https://en.wiki.ryzom.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Zorroargh EncyclopAtys - User contributions [en] 2026-06-30T22:58:59Z User contributions MediaWiki 1.29.1 https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Domini&diff=53999 Domini 2026-06-26T08:46:07Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Cleanup}}<br /> &lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE=Domini<br /> |EN=Domini<br /> |ES=Domini<br /> |FR=Domini<br /> |RU=<br /> }}&lt;/noinclude&gt;<br /> {{LeaderInfoBox<br /> |name = Domini<br /> |race = [[Matis]]<br /> |gender = male<br /> |title = King of the Matis<br /> |image = Re-pe-ma-pa-2000-06-06-1.jpg<br /> |imsize = 200<br /> |caption = <br /> |reign = ? - ?<br /> |predecessor = [[Aniro III]]<br /> |successor = [[Yasson]]<br /> |spouse = <br /> |house = <br /> |father = [[Aniro III]]<br /> |mother = unknown<br /> |birth_date =<br /> |birth_place = <br /> |death_date = <br /> |death_place = <br /> |place_of_burial = <br /> |religion = <br /> |}}<br /> King [[Domini]] was a ruler of the [[Matis]] in the [[Old Lands]].<br /> <br /> == Biography ==<br /> <br /> == Genealogy ==<br /> {{Genealogy matis royals}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Matis]]<br /> * [[Verdant Heights]]<br /> <br /> [[Category:Lore]]<br /> [[Category:Noteable Homins]]<br /> [[Category:Noteable Matis]]<br /> [[Category:Matis]]<br /> [[Category:Homin leaders]]<br /> [[Category:Matisan kings]]<br /> <br /> [[fr:Domini]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53978 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:34:56Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs and their tenses ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> <br /> ==Names==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives and passive voices==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53977 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:34:39Z <p>Zorroargh: /* Verben mit ihren Zeitformen */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs and their tenses ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> <br /> ==Names==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives and passive voices==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53976 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:33:34Z <p>Zorroargh: /* NAMES */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> ==Names==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives and passive voices==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53975 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:33:18Z <p>Zorroargh: /* Substantive */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives and passive voices==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53974 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:31:18Z <p>Zorroargh: /* ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> ==NAMES==<br /> == Substantive ==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives and passive voices==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53973 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:27:41Z <p>Zorroargh: /* NAMES */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> ==NAMES==<br /> == Substantive ==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53972 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:26:14Z <p>Zorroargh: /* NAMES */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> ==NAMES==<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53971 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:21:30Z <p>Zorroargh: /* COLORS */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verbs ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53970 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:17:32Z <p>Zorroargh: /* Verb */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Colors==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53969 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:16:24Z <p>Zorroargh: /* VERB */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Verb==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53968 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:15:13Z <p>Zorroargh: /* MISCELLANEOUS USUAL */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == Miscellaneous usual ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53967 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:13:56Z <p>Zorroargh: /* ANATOMY */</p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == MISCELLANEOUS USUAL ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomy ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53966 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:11:36Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> __TOC__<br /> == MISCELLANEOUS USUAL ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==ANATOMY==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |Der Handreichung<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die naze<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellenbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |EN<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53965 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T15:05:35Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> == MISCELLANEOUS USUAL ==<br /> <br /> '''Anmerkung:''' Buchstaben in Klammern geben den Buchstaben an, der für die weibliche Form des Wortes hinzugefügt werden muss.<br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> <br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> <br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> <br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==ANATOMY==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |Der Handreichung<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die naze<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellenbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |EN<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53964 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T14:55:05Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{WIP}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> == MISCELLANEOUS USUAL ==<br /> <br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> <br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> <br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> <br /> test<br /> ==TEST==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==ANATOMY==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |Der Handreichung<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die naze<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellenbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |EN<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53963 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T14:06:35Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> ==MISCELLANEOUS USUAL==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==ANATOMY==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |Der Handreichung<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die naze<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellenbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |EN<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53962 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T12:57:52Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> ==MISCELLANEOUS USUAL==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hi<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel glück<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Hallo<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |DE<br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Gut<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |DE<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |DE<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |DE<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |DE<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==ANATOMY==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |Der Handreichung<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die naze<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellenbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |EN<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53961 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T12:54:27Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> ==MISCELLANEOUS USUAL==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hi<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel glück<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Hallo<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |DE<br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Gut<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |DE<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |DE<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |DE<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |DE<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==ANATOMY==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |Der Handreichung<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die naze<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellenbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |EN<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==VERB==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aiyeis<br /> |Bénir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Amineis<br /> |Ouvrir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Andeis<br /> |Être loin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |Aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avaleis<br /> |Être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Daveis<br /> |Être doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decateis<br /> |Endolorir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ereis<br /> |Etre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |Feryeis<br /> |Être adroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Fileis<br /> |Être fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Firheis<br /> |Mourir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Hareis<br /> |Être proche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lindaeis<br /> |Chanter<br /> |To sing<br /> |DE<br /> |Cantar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mataleis<br /> |Combattre<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Combatir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meneis<br /> | Aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nateis<br /> |Être nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |Necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhteis<br /> |Tuer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Nityaeis<br /> |Être petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |Oreis<br /> |Devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |Poleis<br /> |Pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |Saneis<br /> |Penser<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sardeis<br /> |Être dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |Satieis<br /> |Être fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |Seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Silameis<br /> |Être heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Suleis<br /> |Boire<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |Syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Umaeis<br /> |Être grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaineis<br /> |Enlacer<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |Valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanimeis<br /> |Être laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |Veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==COLORS==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkies<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |EN<br /> |DE<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draymichale<br /> |violet<br /> |purple<br /> |violett/lila<br /> |violeta<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |die farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==NAMES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bendición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La gauche<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La izquierda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |EN<br /> |DE<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Linda<br /> |Le chant<br /> |The singing<br /> |DE<br /> |El canto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |<br /> Le pouvoir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sonde<br /> |Ami<br /> |Friend<br /> |DE<br /> |Amigo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taune<br /> |La forêt<br /> |The forest<br /> |DE<br /> |El bosque<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Taunewe<br /> |L'arbre<br /> |The tree<br /> |DE<br /> |El árbol<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |EN<br /> |DE<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> <br /> |}<br /> <br /> ==ADJECTIVES AND PASSIVE VOICES==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Nom=&quot;Mateis&quot;<br /> Peuple=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexique&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOM DE SECTION<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |SECTION NAME <br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |ABSCHNITT-NAME<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |NOMBRE DE SECCIÓN<br /> |style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ<br /> |-<br /> |-<br /> |Aiya<br /> |Béni <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |Alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ara<br /> |Possédant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |Arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |Avala<br /> |Agréable <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Cadera<br /> |Tombant <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Chera<br /> |Chanceux <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dava<br /> |Doux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |Decata<br /> |Douloureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |Dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |DE<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |Era<br /> |Etant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Fila<br /> |Fier<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |Firha<br /> |Mort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Lela<br /> |Continu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |Luma<br /> |Vivant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mai<br /> |Bien<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mana<br /> |Mangé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mata<br /> |Parlant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matala<br /> |Battu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Matisa<br /> |Matis<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mena<br /> |Allé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mera<br /> |Voulu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria<br /> |Beau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mindala<br /> |Aimé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mota<br /> |Travaillé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naeta<br /> |Plaisant<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nara<br /> |Homin<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nata<br /> |Nouveau<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Necata<br /> |Fini<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |Nerhta <br /> |Tué<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nitya<br /> |Petit<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ora<br /> |Dû<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Palta <br /> |Senti, Touché<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Pola <br /> |Possible<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sana<br /> |Pensé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sarde<br /> |Dur<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Satia<br /> |Fort<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Silama<br /> |Heureux<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sula<br /> |Bu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana<br /> |Fait<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tauna<br /> |Forestier<br /> |Forester<br /> |DE<br /> |Forester<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tula<br /> |Venu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ulca<br /> |Mal<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |Uma<br /> |Grand<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vaina<br /> |Enlacé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |Valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vanima<br /> |Laid<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |EN<br /> |DE<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53960 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T12:09:49Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{:Mateis}}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=53959 Portal:Matis/Mateis 2026-05-31T11:55:05Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{:Mateis}}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53958 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-31T11:53:42Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{:Mateis}}<br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=53957 Portal:Matis/Mateis 2026-05-31T11:24:20Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{:Mateis}}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Mateis&diff=53956 Mateis 2026-05-31T10:02:35Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> Mateis is the language spoken by the [[Matis]]. &lt;/noinclude&gt;<br /> {{TOCright}}<br /> The name of the language is derived from the Mateis word ''mate'' which means speech.<br /> <br /> ==Alphabet==<br /> a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z<br /> <br /> [[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Matis writing however is still a mystery to us.]]<br /> <br /> ==Pronunciation==<br /> The Matisian language makes use of mostly soft sounds. There are very few double consonants, and many vowels and diphthongs. There are very few hard sounds such as ''t'' and ''k'', which are reserved for words that have an often negative or unpleasant connotation, or sometimes to convey importance or superiority. For example, the former use includes &quot;Kterhos&quot;, which means &quot;[[Fyros]]&quot; and, containing 3 hard consonants, is considered one of the harshest words in the Matisian language.<br /> ===Vowels===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! [[Wikipedia:Help:IPA|IPA]] !! Grapheme !! Notes<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''a'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''e'' || pronounced as the French would pronounce ''é''<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''i'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''o'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''u'' || a sound between the french ''u'' and ''ou''<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''y'' || can be considered both a vowel and a consonant, as a vowel it is pronounced as ''i''<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Consonants===<br /> '''Note:''' All consonants in the Matisian language are sounded. Also, sounds not listed here are pronounced as they would be in French.<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! &amp;nbsp;[[Wikipedia:Help:IPA|IPA]]&amp;nbsp; !! Grapheme !! Notes<br /> |-<br /> | {{IPA|/b/}} || ''b'' || almost always found in proper nouns, e.g. Bravichi<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''c'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/tʃ/}} || ''ch'' || pronounced as ''tch'' similar to English ''ch'', e.g. ''cherae'' is pronounced ''tchéraé''.<br /> |-<br /> | {{IPA|/d/}} || ''d'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/f/}} || ''f'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/h/}} || ''h'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʒ/}} || ''j'' || used for words of foreign origin and the Karavan word &quot;'''J'''ena&quot;<br /> |-<br /> | {{IPA|/k/}} || ''k'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/l/}} || ''l'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/m/}} || ''m'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/n/}} || ''n'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/p/}} || ''p'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʁ/}} || ''r'' || pronounced from the back of the throat, similar to French ''r'' or halfway between Spanish ''r'' and English ''r''.<br /> |-<br /> | {{IPA|/x/}} || ''rh'' || harshest sound in the Matisian language and is pronounced similarly to the Spanish ''j'' or Scottish ''ch'' in lo'''ch''' and comes from the back of the throat.<br /> |-<br /> | {{IPA|/s/}} || ''s'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʃ/}} || ''sh'' || pronounced like the French ''ch''<br /> |-<br /> | {{IPA|/t/}} || ''t'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/v/}} || ''v'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/j/}} || ''y'' || can be considered both vowel and a consonant, as a consonant it is pronounced like the English initial ''y'' in &quot;you&quot;<br /> |-<br /> | {{IPA|/z/}} || ''z'' || not often used, mostly found in proper nouns and foreign words, e.g Zachini, Zoraï and Zora<br /> |}<br /> <br /> ====Notes====<br /> * The ''c'' and ''k'' usually denote a negative or an important notion such as in the word &quot;necat&quot; (end) or the honorific &quot;-karan&quot; (king). ''c'' when followed by and ''e'' or ''i'' is pronounced ''ké'' and ''ki'' respectively.<br /> * ''rh'' is rare and only appear in words with a strong negative connotation.<br /> *Double consonants like ''ss'' lengthens the sound, double consonants are usually exceptional, like &quot;nasse&quot; (poison)<br /> <br /> <br /> ==Common Phrases==<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Phrase !! English<br /> |-<br /> | aiya(e) ||Hey (lit. &quot;blessed&quot;)<br /> |-<br /> | davae naia || Good evening (lit. &quot;sweet night&quot;)<br /> |-<br /> | deles aiye || Greetings! (this is less formal than &quot;deles silam&quot; but stronger than &quot;aiya&quot;)<br /> |-<br /> | deles silam || Good day, (lit. &quot;good time&quot;, this phrase contains no notion of time)<br /> |-<br /> | deles necat || Goodbye (lit. &quot;ending time&quot;)<br /> |-<br /> | meria naia || Goodnight<br /> |-<br /> | deles cherae || Good luck! (lit. &quot;chance time&quot;)<br /> |-<br /> | erates file || Congratulations! (lit. &quot;Be proud!&quot;)<br /> |-<br /> | naete || Please<br /> |-<br /> | fila(e) || Thank you<br /> |-<br /> | neis || You're welcome<br /> |-<br /> | Jena aiye || Blessed be Jena!<br /> |-<br /> | ser(ae) || Mr/Ms<br /> |-<br /> | nec || used for negation, e.g. nec mindaleis = I dislike<br /> |-<br /> | nec || No<br /> |-<br /> | sil || Yes<br /> |}<br /> '''Note:''' letters in brackets indicate the letter to be added for the word's feminine form.<br /> <br /> <br /> ==Prefixes==<br /> *ata- : again<br /> *mai(ae)- : good, beneficial, well<br /> *ulca(e)- : malicious, bad<br /> <br /> <br /> ==Suffixes==<br /> ===Honorifics===<br /> *-wivan : underling, honorific used for someone beneath your standing<br /> *-modin : equal, honorific used for someone equal to your standing<br /> *-kin : lord, honorific used for someone of higher standing i.e. a superior or noble<br /> *-karan : king, reserved honorific for the Matis king<br /> <br /> ===Adjectives and Passive forms===<br /> *-a : masculine singular <br /> *-ae : feminine singular<br /> *-ai : plural (masculine or feminine)<br /> <br /> ===Nouns===<br /> '''Note:''' matal = fight<br /> *-e : singular<br /> *-ei : plural<br /> *-ena : a contraction of &quot;-e nar&quot;. Marker indicating a person performing an action, e.g. matalena = the (male) warrior, one who fights<br /> *-enae : feminine form of -ena, the person performing the action is a female, e.g. matalenae = the (female) warrior<br /> *-enai : plural of -ena, e.g. matalenai = the warriors<br /> *-a/ae/ai : marker, used in the passive voice, to indicate the person or object undergoing an action, e.g. matala = the beaten, the fighting<br /> <br /> ===Verbs===<br /> '''Note:''' mindal = love; mot = work<br /> *-eis : present tense and infinitive marker, e.g. mindaleis = I love<br /> *-eiti : past tense marker, e.g. mindaleiti = I loved<br /> *-ias : future tense marker, e.g. mindalias = I shall love<br /> *-ates : imperative marker, e.g. motates = work!<br /> <br /> '''Important!'''<br /> Matisian verbs only indicate time and do '''not''' conjugate, in other words, they do not change according to the subject performing the action. When a subject is not present the first person singular (I) is automatically the subject, or in case of the present tense form, an infinitive is sometimes implied.<br /> <br /> <br /> ==Articles==<br /> {| {{STDT}}<br /> |- style=&quot;text-align:center; background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! !! Article !! Meaning<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Definite article:''' <br /> | i || the<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Partitive article:'''<br /> | di || of<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''Notes on articles:''' <br /> *There is no indefinite article, e.g. &quot;i ende&quot; means &quot;the heart&quot; while &quot;ende&quot; can mean either just &quot;heart&quot; or &quot;a heart&quot;<br /> *The partitive article can also be used to mean &quot;from&quot; or &quot;by&quot;, e.g. &quot;tuleiti di Zora&quot; means &quot;I came from Zora&quot;<br /> <br /> <br /> ==Pronouns==<br /> ===Personal pronouns===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Word !! English<br /> |-<br /> | ne || I, me<br /> |-<br /> | le || you (singular)<br /> |-<br /> | se || he, she, it<br /> |-<br /> | nye || us, we<br /> |-<br /> | lye || you (plural)<br /> |-<br /> | sye || they<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Possessive Adjectives===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Masculine&lt;br&gt;Singular !! Feminine&lt;br&gt;Singular !! Plural !! English<br /> |-<br /> | na || nae || nai || my<br /> |-<br /> | la || lae || lai || your<br /> |-<br /> | sa || sae || sai || his, her, its<br /> |-<br /> | nya || nya || nyai || our<br /> |-<br /> | lya || lya || lyai || your<br /> |-<br /> | sya || sya || syai || their<br /> |-<br /> |}<br /> '''Note:''' Possessive adjectives agree with the number and gender of the noun they modify, e.g. na mane e nai sanei = my food and my thoughts<br /> <br /> '''Examples:'''<br /> *sa nar : his homin<br /> *sae narae : her homin<br /> &lt;br&gt;<br /> *la mindalena : your lover<br /> *lae mindalenae : your lover<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mindala : my darling<br /> *nae mindalae : my darling<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mate : my labour<br /> *nai matei : my labours <br /> <br /> <br /> ===Interrogative pronouns===<br /> *ma : which/what?<br /> *il : when?<br /> *lar : where?<br /> *manya : how?<br /> *ye : who?<br /> <br /> <br /> ===Indefinite pronouns===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Word !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | mailya || everything<br /> |-<br /> | mamine || something, anything<br /> |-<br /> | mane || nothing<br /> |-<br /> | ililya || all the time<br /> |-<br /> | ilmine || perhaps<br /> |-<br /> | ilne* || ever<br /> |-<br /> | larilya || everywhere<br /> |-<br /> | larmine || somewhere, anywhere<br /> |-<br /> | larne || nowhere<br /> |-<br /> | manyailya || by all means<br /> |-<br /> | manyamine || somehow<br /> |-<br /> | manyane || by any means<br /> |-<br /> | yeilya || everyone<br /> |-<br /> | yemine || someone, anyone<br /> |-<br /> | yene || noone, nobody<br /> |}<br /> '''*''' By adding &quot;nec&quot; in front of these words the word is negated, eg. nec ilne = never;<br /> <br /> <br /> ===Demonstrative pronouns===<br /> *tana : this, that, these, those, etc<br /> <br /> '''Examples:'''<br /> *tana ma : &quot;what's that?&quot; or &quot;what are those?&quot; or &quot;what are these?&quot;<br /> *tana ye : &quot;who's that?&quot; or &quot;who's this?&quot;<br /> <br /> <br /> ===Determinatives===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Present Tense !! Past Tense !! Future Tense !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | neis || neiti || nias || that's me<br /> |-<br /> | leis || leiti || lias || that's you<br /> |-<br /> | seis || seiti || sias || that's him/her/it<br /> |-<br /> | nyeis || nyeiti || nyias || that's us<br /> |-<br /> | lyeis || lyeiti || lyias || that's you (plural)<br /> |-<br /> | syeis || syeiti || syias || that's them<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Other pronouns===<br /> *ena : there<br /> *hya : here<br /> <br /> <br /> ==Prepositions==<br /> *a : to, at, by<br /> *an : towards, upwards (motion)<br /> *apa : against, on<br /> *ento : after<br /> *epe : before<br /> *ilya : with<br /> *imi : in, on, aboard<br /> *ten : for, towards<br /> <br /> <br /> ==Conjunctions==<br /> *cil : or<br /> *e : and<br /> *nan : but<br /> *nasie : because<br /> <br /> <br /> ==Adverbs==<br /> *anda(e) : far, long<br /> *ata : still, again, yet<br /> *hara(e) : near, short<br /> *ilya : together<br /> *uvea : many, much<br /> *yale : finally, at last<br /> *laye : very<br /> *sin : as well<br /> <br /> <br /> ==Numerals==<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Number !! Matis !! English<br /> |-<br /> | 0 || mane || zero <br /> |-<br /> | 1 || mine || one<br /> |-<br /> | 2 || ate || two<br /> |-<br /> | 3 || nele || three<br /> |-<br /> | 4 || came || four<br /> |-<br /> | 5 || leme || five<br /> |-<br /> | 6 || ene || six<br /> |-<br /> | 7 || ote || seven<br /> |-<br /> | 8 || tole || eight<br /> |-<br /> | 9 || nere || nine<br /> |-<br /> | 10 || caine || ten<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Matis !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aiya(e) || blessed<br /> |-<br /> | alta(e) || built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |-<br /> | anda(e) || far, long<br /> |-<br /> | ara(e) || owned, propertied<br /> |-<br /> | arya(e) || left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |-<br /> | avala(e) || nice, pleasant, agreeable<br /> |-<br /> | cadera(e) || fallen<br /> |-<br /> | chera(e) || lucky<br /> |-<br /> | dava(e) || sweet, tender, soft, gentle<br /> |-<br /> | decata(e) || painful, sorrowful, sad<br /> |-<br /> | era || being (as adjective)<br /> |-<br /> | ferya(e) || righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |-<br /> | fila(e) || proud<br /> |-<br /> | filira(e) || noble<br /> |-<br /> | firha(e) || dead, extinct<br /> |-<br /> | hara(e) || near, short<br /> |-<br /> | lela(e) || Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |-<br /> | loida(e) || material, physical<br /> |-<br /> | luma(e) || living, live, vibrant<br /> |-<br /> | lutae || enchanting, enchanted<br /> |-<br /> | mai(ae) || good, favourable, well<br /> |-<br /> | mana(e) || eaten<br /> |-<br /> | matala(e) || beaten, battered, defeated<br /> |-<br /> | mata(e) || speaking, spoken<br /> |-<br /> | mena(e) || gone<br /> |-<br /> | mera(e) || wanted, desired<br /> |-<br /> | meria(e) || beautiful<br /> |-<br /> | mindala(e) || loved<br /> |-<br /> | mota(e) || working<br /> |-<br /> | naia(e) || nocturnal<br /> |-<br /> | nara(e) || homin (as an adjective)<br /> |-<br /> | naeta(e) || pleasant, pleasing, amiable, amusing, agreeable<br /> |-<br /> | nata(e) || new<br /> |-<br /> | necata(e) || final, ending, ended<br /> |-<br /> | nerhta(e) || killed, murdered, assassinated<br /> |-<br /> | nitya(e) || small<br /> |-<br /> | ora(e) || due (as an adjective), owed<br /> |-<br /> | palta(e) || stricken, affected<br /> |-<br /> | pola(e) || possible<br /> |-<br /> | sama(e) || helped, saved<br /> |-<br /> | sana(e) || thoughtful<br /> |-<br /> | sarda(e) || hard, rough, rigid<br /> |-<br /> | satia(e) || strong, brave<br /> |-<br /> | silama(e) || joyous, happy<br /> |-<br /> | sula(e) || drunken<br /> |-<br /> | tana(e) || made, ripe<br /> |-<br /> | tula(e) || destination<br /> |-<br /> | ulca(e) || evil, bad<br /> |-<br /> | uma(e) || great, tall<br /> |-<br /> | vaina(e) || surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |-<br /> | vanima(e) || ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |-<br /> | valya(e) || protected, guarded<br /> |-<br /> | vela(e) || understood, seen, watched<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==Nouns==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Matis !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aire || copper (colour)<br /> |-<br /> | aiye || blessing<br /> |-<br /> | altae || manufacturing<br /> |-<br /> | altaena || manufacturer, maker<br /> |-<br /> | ande || distance, length<br /> |-<br /> | are || ownership<br /> |-<br /> | arena || owner, possessor<br /> |-<br /> | arye || left(side), clumsiness<br /> |-<br /> | avale || pleasantness<br /> |-<br /> | cadeleule || bronze (colour)<br /> |-<br /> | cadere || fall, dusk<br /> |-<br /> | cirhie || traitor<br /> |-<br /> | cherae || luck, chance<br /> |-<br /> | dare || proximity<br /> |-<br /> | dave || sweetness<br /> |-<br /> | decat&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || pain, suffering<br /> |-<br /> | deles || time<br /> |-<br /> | ende || heart<br /> |-<br /> | envine || cure, treatment<br /> |-<br /> | envinena || healer<br /> |-<br /> | ere || being, creature<br /> |-<br /> | ferye || right(side), address<br /> |-<br /> | feria || house, chamber<br /> |-<br /> | file || pride<br /> |-<br /> | filar || noble<br /> |-<br /> | firhe || death<br /> |-<br /> | herena || guide<br /> |-<br /> | firhena || dead <br /> |-<br /> | ilmae || light, sun<br /> |-<br /> | ilmaule || gold (colour)<br /> |-<br /> | kainae || goddess<br /> |-<br /> | kterhos || a Fyros, barbarian, heathen<br /> |-<br /> | lele || Continuation<br /> |-<br /> | loide || body<br /> |-<br /> | lum&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || life<br /> |-<br /> | lutaena(e) || enchanter<br /> |-<br /> | maie || well, good (both nouns)<br /> |-<br /> | mane || food<br /> |-<br /> | manena || eater<br /> |-<br /> | morhda || black, dark<br /> |-<br /> | morhdasane || inquietude, disquiet, dark thoughts<br /> |-<br /> | matala || the beaten, loser<br /> |-<br /> | matale || fight, battle<br /> |-<br /> | matalena || warrior, fighter<br /> |-<br /> | mata || history (that is spoken)<br /> |-<br /> | mate || speech, language<br /> |-<br /> | matena || orator, speaker, narrator<br /> |-<br /> | mearule || red, blood<br /> |-<br /> | mene || a round<br /> |-<br /> | mere || will<br /> |-<br /> | meriae || beauty<br /> |-<br /> | meriaena(e)* || a beatiful homin<br /> |-<br /> | mindala(e) || beloved, darling, sweetie<br /> |-<br /> | mindale || love<br /> |-<br /> | mindalena(e) || lover<br /> |-<br /> | mote || work, labour<br /> |-<br /> | motena || worker, labourer<br /> |-<br /> | naete || pleasure<br /> |-<br /> | naia || night<br /> |-<br /> | nar(ae) || a homin<br /> |-<br /> | nate || novelty<br /> |-<br /> | necat&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || end<br /> |-<br /> | nasse || poison<br /> |-<br /> | nertha || the killed, victim<br /> |-<br /> | nerhte || assassination, murder<br /> |-<br /> | nerthena || assassin, murderer, killer<br /> |-<br /> | ninwe || sky, heaven<br /> |-<br /> | ninweule || blue<br /> |-<br /> | nirila || reflection<br /> |-<br /> | nirile || mirror<br /> |-<br /> | nityae || smallness<br /> |-<br /> | nityaena || a small or short homin, a Tryker<br /> |-<br /> | ora || due (as a noun)<br /> |-<br /> | ore || duty<br /> |-<br /> | palte || touch, sensation<br /> |-<br /> | pole || power<br /> |-<br /> | sama || those who are helped, the saved<br /> |-<br /> | same || rescue, aid<br /> |-<br /> | samena || that which helps, savior<br /> |-<br /> | sane || thought<br /> |-<br /> | sanena || thinker<br /> |-<br /> | sarde || hardness, rigidity<br /> |-<br /> | satie || strength<br /> |-<br /> | silam&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || joy, happiness<br /> |-<br /> | sule || drink<br /> |-<br /> | sulena || drinker<br /> |-<br /> | tane || fact<br /> |-<br /> | tule || advent, arrival<br /> |-<br /> | tuline || red-gold (colour)<br /> |-<br /> | ulcae || disease, evil<br /> |-<br /> | ulcaena || patient<br /> |-<br /> | ulye || colour<br /> |-<br /> | umae || great, greatness<br /> |-<br /> | umaena || a great or tall homin, a Zoraï<br /> |-<br /> | vaine || envelope, entourage<br /> |-<br /> | valya || protege<br /> |-<br /> | valye || protection, custody<br /> |-<br /> | valyena || protector, guardian<br /> |-<br /> | vanime || ugliness<br /> |-<br /> | vela || view<br /> |-<br /> | vele || look, expression<br /> |-<br /> | velena || observer<br /> |}<br /> '''!''' These nouns are irregular&lt;br&gt;<br /> '''*''' This can also be replaced by the phrase &quot;almeria(e) nar(ae)&quot;<br /> <br /> ==Verbs==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitive !! Past Tense !! Future Tense !! Imperative !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || to bless<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || to make, to produce, to manufacture<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || to be far<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || have/has (auxiliary verb), to have<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || to be clumsy<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || to be nice, to be agreeable<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || to fall, to descend<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || to be lucky<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || to be gentle<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || to cure, to treat<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || to be<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || to die, to be dying<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || to approach<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || to carry on, to continue, to proceed<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || to live, to be alive<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || to enchant<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || to be well, to feel comfortable<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || to eat, to feed<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || to battle, to fight<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || to speak<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || to go, to travel<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || to want, to desire<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || to be beautiful<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || to love<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || to work<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || to renew<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || to end, to finish<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || to be small<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || ought to, must<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || to hit, to touch, to feel<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || to be able, can<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || to help, to save<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || to think<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || to roughen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || to be strong, to be brave<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || to tickle, to be happy<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || to drink<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || to do<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || to come<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || to be ill<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || to grow up, to be great<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || to surround, to envelop, to hug<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || to protect, to keep, to guard<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || to be ugly<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || to see, to watch<br /> |}<br /> <br /> ==See also==<br /> *[[Language of the Fyros]]<br /> *[[Language of the Tryker]]<br /> *[[Language of the Zoraï]]<br /> <br /> <br /> {{featured article}}<br /> [[Category: Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Mateis&diff=53955 Mateis 2026-05-31T09:59:08Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> Mateis is the language spoken by the [[Matis]]. <br /> {{TOCright}}<br /> &lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;__TOC__&lt;/includeonly&gt;<br /> The name of the language is derived from the Mateis word ''mate'' which means speech.<br /> <br /> ==Alphabet==<br /> a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z<br /> <br /> [[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Matis writing however is still a mystery to us.]]<br /> <br /> ==Pronunciation==<br /> The Matisian language makes use of mostly soft sounds. There are very few double consonants, and many vowels and diphthongs. There are very few hard sounds such as ''t'' and ''k'', which are reserved for words that have an often negative or unpleasant connotation, or sometimes to convey importance or superiority. For example, the former use includes &quot;Kterhos&quot;, which means &quot;[[Fyros]]&quot; and, containing 3 hard consonants, is considered one of the harshest words in the Matisian language.<br /> ===Vowels===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! [[Wikipedia:Help:IPA|IPA]] !! Grapheme !! Notes<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''a'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''e'' || pronounced as the French would pronounce ''é''<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''i'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''o'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''u'' || a sound between the french ''u'' and ''ou''<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''y'' || can be considered both a vowel and a consonant, as a vowel it is pronounced as ''i''<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Consonants===<br /> '''Note:''' All consonants in the Matisian language are sounded. Also, sounds not listed here are pronounced as they would be in French.<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! &amp;nbsp;[[Wikipedia:Help:IPA|IPA]]&amp;nbsp; !! Grapheme !! Notes<br /> |-<br /> | {{IPA|/b/}} || ''b'' || almost always found in proper nouns, e.g. Bravichi<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''c'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/tʃ/}} || ''ch'' || pronounced as ''tch'' similar to English ''ch'', e.g. ''cherae'' is pronounced ''tchéraé''.<br /> |-<br /> | {{IPA|/d/}} || ''d'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/f/}} || ''f'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/h/}} || ''h'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʒ/}} || ''j'' || used for words of foreign origin and the Karavan word &quot;'''J'''ena&quot;<br /> |-<br /> | {{IPA|/k/}} || ''k'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/l/}} || ''l'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/m/}} || ''m'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/n/}} || ''n'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/p/}} || ''p'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʁ/}} || ''r'' || pronounced from the back of the throat, similar to French ''r'' or halfway between Spanish ''r'' and English ''r''.<br /> |-<br /> | {{IPA|/x/}} || ''rh'' || harshest sound in the Matisian language and is pronounced similarly to the Spanish ''j'' or Scottish ''ch'' in lo'''ch''' and comes from the back of the throat.<br /> |-<br /> | {{IPA|/s/}} || ''s'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʃ/}} || ''sh'' || pronounced like the French ''ch''<br /> |-<br /> | {{IPA|/t/}} || ''t'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/v/}} || ''v'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/j/}} || ''y'' || can be considered both vowel and a consonant, as a consonant it is pronounced like the English initial ''y'' in &quot;you&quot;<br /> |-<br /> | {{IPA|/z/}} || ''z'' || not often used, mostly found in proper nouns and foreign words, e.g Zachini, Zoraï and Zora<br /> |}<br /> <br /> ====Notes====<br /> * The ''c'' and ''k'' usually denote a negative or an important notion such as in the word &quot;necat&quot; (end) or the honorific &quot;-karan&quot; (king). ''c'' when followed by and ''e'' or ''i'' is pronounced ''ké'' and ''ki'' respectively.<br /> * ''rh'' is rare and only appear in words with a strong negative connotation.<br /> *Double consonants like ''ss'' lengthens the sound, double consonants are usually exceptional, like &quot;nasse&quot; (poison)<br /> <br /> <br /> ==Common Phrases==<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Phrase !! English<br /> |-<br /> | aiya(e) ||Hey (lit. &quot;blessed&quot;)<br /> |-<br /> | davae naia || Good evening (lit. &quot;sweet night&quot;)<br /> |-<br /> | deles aiye || Greetings! (this is less formal than &quot;deles silam&quot; but stronger than &quot;aiya&quot;)<br /> |-<br /> | deles silam || Good day, (lit. &quot;good time&quot;, this phrase contains no notion of time)<br /> |-<br /> | deles necat || Goodbye (lit. &quot;ending time&quot;)<br /> |-<br /> | meria naia || Goodnight<br /> |-<br /> | deles cherae || Good luck! (lit. &quot;chance time&quot;)<br /> |-<br /> | erates file || Congratulations! (lit. &quot;Be proud!&quot;)<br /> |-<br /> | naete || Please<br /> |-<br /> | fila(e) || Thank you<br /> |-<br /> | neis || You're welcome<br /> |-<br /> | Jena aiye || Blessed be Jena!<br /> |-<br /> | ser(ae) || Mr/Ms<br /> |-<br /> | nec || used for negation, e.g. nec mindaleis = I dislike<br /> |-<br /> | nec || No<br /> |-<br /> | sil || Yes<br /> |}<br /> '''Note:''' letters in brackets indicate the letter to be added for the word's feminine form.<br /> <br /> <br /> ==Prefixes==<br /> *ata- : again<br /> *mai(ae)- : good, beneficial, well<br /> *ulca(e)- : malicious, bad<br /> <br /> <br /> ==Suffixes==<br /> ===Honorifics===<br /> *-wivan : underling, honorific used for someone beneath your standing<br /> *-modin : equal, honorific used for someone equal to your standing<br /> *-kin : lord, honorific used for someone of higher standing i.e. a superior or noble<br /> *-karan : king, reserved honorific for the Matis king<br /> <br /> ===Adjectives and Passive forms===<br /> *-a : masculine singular <br /> *-ae : feminine singular<br /> *-ai : plural (masculine or feminine)<br /> <br /> ===Nouns===<br /> '''Note:''' matal = fight<br /> *-e : singular<br /> *-ei : plural<br /> *-ena : a contraction of &quot;-e nar&quot;. Marker indicating a person performing an action, e.g. matalena = the (male) warrior, one who fights<br /> *-enae : feminine form of -ena, the person performing the action is a female, e.g. matalenae = the (female) warrior<br /> *-enai : plural of -ena, e.g. matalenai = the warriors<br /> *-a/ae/ai : marker, used in the passive voice, to indicate the person or object undergoing an action, e.g. matala = the beaten, the fighting<br /> <br /> ===Verbs===<br /> '''Note:''' mindal = love; mot = work<br /> *-eis : present tense and infinitive marker, e.g. mindaleis = I love<br /> *-eiti : past tense marker, e.g. mindaleiti = I loved<br /> *-ias : future tense marker, e.g. mindalias = I shall love<br /> *-ates : imperative marker, e.g. motates = work!<br /> <br /> '''Important!'''<br /> Matisian verbs only indicate time and do '''not''' conjugate, in other words, they do not change according to the subject performing the action. When a subject is not present the first person singular (I) is automatically the subject, or in case of the present tense form, an infinitive is sometimes implied.<br /> <br /> <br /> ==Articles==<br /> {| {{STDT}}<br /> |- style=&quot;text-align:center; background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! !! Article !! Meaning<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Definite article:''' <br /> | i || the<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Partitive article:'''<br /> | di || of<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''Notes on articles:''' <br /> *There is no indefinite article, e.g. &quot;i ende&quot; means &quot;the heart&quot; while &quot;ende&quot; can mean either just &quot;heart&quot; or &quot;a heart&quot;<br /> *The partitive article can also be used to mean &quot;from&quot; or &quot;by&quot;, e.g. &quot;tuleiti di Zora&quot; means &quot;I came from Zora&quot;<br /> <br /> <br /> ==Pronouns==<br /> ===Personal pronouns===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Word !! English<br /> |-<br /> | ne || I, me<br /> |-<br /> | le || you (singular)<br /> |-<br /> | se || he, she, it<br /> |-<br /> | nye || us, we<br /> |-<br /> | lye || you (plural)<br /> |-<br /> | sye || they<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Possessive Adjectives===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Masculine&lt;br&gt;Singular !! Feminine&lt;br&gt;Singular !! Plural !! English<br /> |-<br /> | na || nae || nai || my<br /> |-<br /> | la || lae || lai || your<br /> |-<br /> | sa || sae || sai || his, her, its<br /> |-<br /> | nya || nya || nyai || our<br /> |-<br /> | lya || lya || lyai || your<br /> |-<br /> | sya || sya || syai || their<br /> |-<br /> |}<br /> '''Note:''' Possessive adjectives agree with the number and gender of the noun they modify, e.g. na mane e nai sanei = my food and my thoughts<br /> <br /> '''Examples:'''<br /> *sa nar : his homin<br /> *sae narae : her homin<br /> &lt;br&gt;<br /> *la mindalena : your lover<br /> *lae mindalenae : your lover<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mindala : my darling<br /> *nae mindalae : my darling<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mate : my labour<br /> *nai matei : my labours <br /> <br /> <br /> ===Interrogative pronouns===<br /> *ma : which/what?<br /> *il : when?<br /> *lar : where?<br /> *manya : how?<br /> *ye : who?<br /> <br /> <br /> ===Indefinite pronouns===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Word !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | mailya || everything<br /> |-<br /> | mamine || something, anything<br /> |-<br /> | mane || nothing<br /> |-<br /> | ililya || all the time<br /> |-<br /> | ilmine || perhaps<br /> |-<br /> | ilne* || ever<br /> |-<br /> | larilya || everywhere<br /> |-<br /> | larmine || somewhere, anywhere<br /> |-<br /> | larne || nowhere<br /> |-<br /> | manyailya || by all means<br /> |-<br /> | manyamine || somehow<br /> |-<br /> | manyane || by any means<br /> |-<br /> | yeilya || everyone<br /> |-<br /> | yemine || someone, anyone<br /> |-<br /> | yene || noone, nobody<br /> |}<br /> '''*''' By adding &quot;nec&quot; in front of these words the word is negated, eg. nec ilne = never;<br /> <br /> <br /> ===Demonstrative pronouns===<br /> *tana : this, that, these, those, etc<br /> <br /> '''Examples:'''<br /> *tana ma : &quot;what's that?&quot; or &quot;what are those?&quot; or &quot;what are these?&quot;<br /> *tana ye : &quot;who's that?&quot; or &quot;who's this?&quot;<br /> <br /> <br /> ===Determinatives===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Present Tense !! Past Tense !! Future Tense !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | neis || neiti || nias || that's me<br /> |-<br /> | leis || leiti || lias || that's you<br /> |-<br /> | seis || seiti || sias || that's him/her/it<br /> |-<br /> | nyeis || nyeiti || nyias || that's us<br /> |-<br /> | lyeis || lyeiti || lyias || that's you (plural)<br /> |-<br /> | syeis || syeiti || syias || that's them<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Other pronouns===<br /> *ena : there<br /> *hya : here<br /> <br /> <br /> ==Prepositions==<br /> *a : to, at, by<br /> *an : towards, upwards (motion)<br /> *apa : against, on<br /> *ento : after<br /> *epe : before<br /> *ilya : with<br /> *imi : in, on, aboard<br /> *ten : for, towards<br /> <br /> <br /> ==Conjunctions==<br /> *cil : or<br /> *e : and<br /> *nan : but<br /> *nasie : because<br /> <br /> <br /> ==Adverbs==<br /> *anda(e) : far, long<br /> *ata : still, again, yet<br /> *hara(e) : near, short<br /> *ilya : together<br /> *uvea : many, much<br /> *yale : finally, at last<br /> *laye : very<br /> *sin : as well<br /> <br /> <br /> ==Numerals==<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Number !! Matis !! English<br /> |-<br /> | 0 || mane || zero <br /> |-<br /> | 1 || mine || one<br /> |-<br /> | 2 || ate || two<br /> |-<br /> | 3 || nele || three<br /> |-<br /> | 4 || came || four<br /> |-<br /> | 5 || leme || five<br /> |-<br /> | 6 || ene || six<br /> |-<br /> | 7 || ote || seven<br /> |-<br /> | 8 || tole || eight<br /> |-<br /> | 9 || nere || nine<br /> |-<br /> | 10 || caine || ten<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Matis !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aiya(e) || blessed<br /> |-<br /> | alta(e) || built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |-<br /> | anda(e) || far, long<br /> |-<br /> | ara(e) || owned, propertied<br /> |-<br /> | arya(e) || left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |-<br /> | avala(e) || nice, pleasant, agreeable<br /> |-<br /> | cadera(e) || fallen<br /> |-<br /> | chera(e) || lucky<br /> |-<br /> | dava(e) || sweet, tender, soft, gentle<br /> |-<br /> | decata(e) || painful, sorrowful, sad<br /> |-<br /> | era || being (as adjective)<br /> |-<br /> | ferya(e) || righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |-<br /> | fila(e) || proud<br /> |-<br /> | filira(e) || noble<br /> |-<br /> | firha(e) || dead, extinct<br /> |-<br /> | hara(e) || near, short<br /> |-<br /> | lela(e) || Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |-<br /> | loida(e) || material, physical<br /> |-<br /> | luma(e) || living, live, vibrant<br /> |-<br /> | lutae || enchanting, enchanted<br /> |-<br /> | mai(ae) || good, favourable, well<br /> |-<br /> | mana(e) || eaten<br /> |-<br /> | matala(e) || beaten, battered, defeated<br /> |-<br /> | mata(e) || speaking, spoken<br /> |-<br /> | mena(e) || gone<br /> |-<br /> | mera(e) || wanted, desired<br /> |-<br /> | meria(e) || beautiful<br /> |-<br /> | mindala(e) || loved<br /> |-<br /> | mota(e) || working<br /> |-<br /> | naia(e) || nocturnal<br /> |-<br /> | nara(e) || homin (as an adjective)<br /> |-<br /> | naeta(e) || pleasant, pleasing, amiable, amusing, agreeable<br /> |-<br /> | nata(e) || new<br /> |-<br /> | necata(e) || final, ending, ended<br /> |-<br /> | nerhta(e) || killed, murdered, assassinated<br /> |-<br /> | nitya(e) || small<br /> |-<br /> | ora(e) || due (as an adjective), owed<br /> |-<br /> | palta(e) || stricken, affected<br /> |-<br /> | pola(e) || possible<br /> |-<br /> | sama(e) || helped, saved<br /> |-<br /> | sana(e) || thoughtful<br /> |-<br /> | sarda(e) || hard, rough, rigid<br /> |-<br /> | satia(e) || strong, brave<br /> |-<br /> | silama(e) || joyous, happy<br /> |-<br /> | sula(e) || drunken<br /> |-<br /> | tana(e) || made, ripe<br /> |-<br /> | tula(e) || destination<br /> |-<br /> | ulca(e) || evil, bad<br /> |-<br /> | uma(e) || great, tall<br /> |-<br /> | vaina(e) || surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |-<br /> | vanima(e) || ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |-<br /> | valya(e) || protected, guarded<br /> |-<br /> | vela(e) || understood, seen, watched<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==Nouns==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Matis !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aire || copper (colour)<br /> |-<br /> | aiye || blessing<br /> |-<br /> | altae || manufacturing<br /> |-<br /> | altaena || manufacturer, maker<br /> |-<br /> | ande || distance, length<br /> |-<br /> | are || ownership<br /> |-<br /> | arena || owner, possessor<br /> |-<br /> | arye || left(side), clumsiness<br /> |-<br /> | avale || pleasantness<br /> |-<br /> | cadeleule || bronze (colour)<br /> |-<br /> | cadere || fall, dusk<br /> |-<br /> | cirhie || traitor<br /> |-<br /> | cherae || luck, chance<br /> |-<br /> | dare || proximity<br /> |-<br /> | dave || sweetness<br /> |-<br /> | decat&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || pain, suffering<br /> |-<br /> | deles || time<br /> |-<br /> | ende || heart<br /> |-<br /> | envine || cure, treatment<br /> |-<br /> | envinena || healer<br /> |-<br /> | ere || being, creature<br /> |-<br /> | ferye || right(side), address<br /> |-<br /> | feria || house, chamber<br /> |-<br /> | file || pride<br /> |-<br /> | filar || noble<br /> |-<br /> | firhe || death<br /> |-<br /> | herena || guide<br /> |-<br /> | firhena || dead <br /> |-<br /> | ilmae || light, sun<br /> |-<br /> | ilmaule || gold (colour)<br /> |-<br /> | kainae || goddess<br /> |-<br /> | kterhos || a Fyros, barbarian, heathen<br /> |-<br /> | lele || Continuation<br /> |-<br /> | loide || body<br /> |-<br /> | lum&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || life<br /> |-<br /> | lutaena(e) || enchanter<br /> |-<br /> | maie || well, good (both nouns)<br /> |-<br /> | mane || food<br /> |-<br /> | manena || eater<br /> |-<br /> | morhda || black, dark<br /> |-<br /> | morhdasane || inquietude, disquiet, dark thoughts<br /> |-<br /> | matala || the beaten, loser<br /> |-<br /> | matale || fight, battle<br /> |-<br /> | matalena || warrior, fighter<br /> |-<br /> | mata || history (that is spoken)<br /> |-<br /> | mate || speech, language<br /> |-<br /> | matena || orator, speaker, narrator<br /> |-<br /> | mearule || red, blood<br /> |-<br /> | mene || a round<br /> |-<br /> | mere || will<br /> |-<br /> | meriae || beauty<br /> |-<br /> | meriaena(e)* || a beatiful homin<br /> |-<br /> | mindala(e) || beloved, darling, sweetie<br /> |-<br /> | mindale || love<br /> |-<br /> | mindalena(e) || lover<br /> |-<br /> | mote || work, labour<br /> |-<br /> | motena || worker, labourer<br /> |-<br /> | naete || pleasure<br /> |-<br /> | naia || night<br /> |-<br /> | nar(ae) || a homin<br /> |-<br /> | nate || novelty<br /> |-<br /> | necat&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || end<br /> |-<br /> | nasse || poison<br /> |-<br /> | nertha || the killed, victim<br /> |-<br /> | nerhte || assassination, murder<br /> |-<br /> | nerthena || assassin, murderer, killer<br /> |-<br /> | ninwe || sky, heaven<br /> |-<br /> | ninweule || blue<br /> |-<br /> | nirila || reflection<br /> |-<br /> | nirile || mirror<br /> |-<br /> | nityae || smallness<br /> |-<br /> | nityaena || a small or short homin, a Tryker<br /> |-<br /> | ora || due (as a noun)<br /> |-<br /> | ore || duty<br /> |-<br /> | palte || touch, sensation<br /> |-<br /> | pole || power<br /> |-<br /> | sama || those who are helped, the saved<br /> |-<br /> | same || rescue, aid<br /> |-<br /> | samena || that which helps, savior<br /> |-<br /> | sane || thought<br /> |-<br /> | sanena || thinker<br /> |-<br /> | sarde || hardness, rigidity<br /> |-<br /> | satie || strength<br /> |-<br /> | silam&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || joy, happiness<br /> |-<br /> | sule || drink<br /> |-<br /> | sulena || drinker<br /> |-<br /> | tane || fact<br /> |-<br /> | tule || advent, arrival<br /> |-<br /> | tuline || red-gold (colour)<br /> |-<br /> | ulcae || disease, evil<br /> |-<br /> | ulcaena || patient<br /> |-<br /> | ulye || colour<br /> |-<br /> | umae || great, greatness<br /> |-<br /> | umaena || a great or tall homin, a Zoraï<br /> |-<br /> | vaine || envelope, entourage<br /> |-<br /> | valya || protege<br /> |-<br /> | valye || protection, custody<br /> |-<br /> | valyena || protector, guardian<br /> |-<br /> | vanime || ugliness<br /> |-<br /> | vela || view<br /> |-<br /> | vele || look, expression<br /> |-<br /> | velena || observer<br /> |}<br /> '''!''' These nouns are irregular&lt;br&gt;<br /> '''*''' This can also be replaced by the phrase &quot;almeria(e) nar(ae)&quot;<br /> <br /> ==Verbs==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitive !! Past Tense !! Future Tense !! Imperative !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || to bless<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || to make, to produce, to manufacture<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || to be far<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || have/has (auxiliary verb), to have<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || to be clumsy<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || to be nice, to be agreeable<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || to fall, to descend<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || to be lucky<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || to be gentle<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || to cure, to treat<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || to be<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || to die, to be dying<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || to approach<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || to carry on, to continue, to proceed<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || to live, to be alive<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || to enchant<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || to be well, to feel comfortable<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || to eat, to feed<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || to battle, to fight<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || to speak<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || to go, to travel<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || to want, to desire<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || to be beautiful<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || to love<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || to work<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || to renew<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || to end, to finish<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || to be small<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || ought to, must<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || to hit, to touch, to feel<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || to be able, can<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || to help, to save<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || to think<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || to roughen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || to be strong, to be brave<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || to tickle, to be happy<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || to drink<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || to do<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || to come<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || to be ill<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || to grow up, to be great<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || to surround, to envelop, to hug<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || to protect, to keep, to guard<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || to be ugly<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || to see, to watch<br /> |}<br /> <br /> ==See also==<br /> *[[Language of the Fyros]]<br /> *[[Language of the Tryker]]<br /> *[[Language of the Zoraï]]<br /> <br /> <br /> {{featured article}}<br /> [[Category: Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Mateis&diff=53954 Mateis 2026-05-31T09:50:08Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> Mateis is the language spoken by the [[Matis]]. <br /> {{TOCright}}<br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> The name of the language is derived from the Mateis word ''mate'' which means speech.<br /> <br /> ==Alphabet==<br /> a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z<br /> <br /> [[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Matis writing however is still a mystery to us.]]<br /> <br /> ==Pronunciation==<br /> The Matisian language makes use of mostly soft sounds. There are very few double consonants, and many vowels and diphthongs. There are very few hard sounds such as ''t'' and ''k'', which are reserved for words that have an often negative or unpleasant connotation, or sometimes to convey importance or superiority. For example, the former use includes &quot;Kterhos&quot;, which means &quot;[[Fyros]]&quot; and, containing 3 hard consonants, is considered one of the harshest words in the Matisian language.<br /> ===Vowels===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! [[Wikipedia:Help:IPA|IPA]] !! Grapheme !! Notes<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''a'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''e'' || pronounced as the French would pronounce ''é''<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''i'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''o'' || pronounced like its French counterpart<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''u'' || a sound between the french ''u'' and ''ou''<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''y'' || can be considered both a vowel and a consonant, as a vowel it is pronounced as ''i''<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Consonants===<br /> '''Note:''' All consonants in the Matisian language are sounded. Also, sounds not listed here are pronounced as they would be in French.<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! &amp;nbsp;[[Wikipedia:Help:IPA|IPA]]&amp;nbsp; !! Grapheme !! Notes<br /> |-<br /> | {{IPA|/b/}} || ''b'' || almost always found in proper nouns, e.g. Bravichi<br /> |-<br /> | {{IPA|}} || ''c'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/tʃ/}} || ''ch'' || pronounced as ''tch'' similar to English ''ch'', e.g. ''cherae'' is pronounced ''tchéraé''.<br /> |-<br /> | {{IPA|/d/}} || ''d'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/f/}} || ''f'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/h/}} || ''h'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʒ/}} || ''j'' || used for words of foreign origin and the Karavan word &quot;'''J'''ena&quot;<br /> |-<br /> | {{IPA|/k/}} || ''k'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/l/}} || ''l'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/m/}} || ''m'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/n/}} || ''n'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/p/}} || ''p'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʁ/}} || ''r'' || pronounced from the back of the throat, similar to French ''r'' or halfway between Spanish ''r'' and English ''r''.<br /> |-<br /> | {{IPA|/x/}} || ''rh'' || harshest sound in the Matisian language and is pronounced similarly to the Spanish ''j'' or Scottish ''ch'' in lo'''ch''' and comes from the back of the throat.<br /> |-<br /> | {{IPA|/s/}} || ''s'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/ʃ/}} || ''sh'' || pronounced like the French ''ch''<br /> |-<br /> | {{IPA|/t/}} || ''t'' || hard sound and pronounced like one would pronounce it in French<br /> |-<br /> | {{IPA|/v/}} || ''v'' || <br /> |-<br /> | {{IPA|/j/}} || ''y'' || can be considered both vowel and a consonant, as a consonant it is pronounced like the English initial ''y'' in &quot;you&quot;<br /> |-<br /> | {{IPA|/z/}} || ''z'' || not often used, mostly found in proper nouns and foreign words, e.g Zachini, Zoraï and Zora<br /> |}<br /> <br /> ====Notes====<br /> * The ''c'' and ''k'' usually denote a negative or an important notion such as in the word &quot;necat&quot; (end) or the honorific &quot;-karan&quot; (king). ''c'' when followed by and ''e'' or ''i'' is pronounced ''ké'' and ''ki'' respectively.<br /> * ''rh'' is rare and only appear in words with a strong negative connotation.<br /> *Double consonants like ''ss'' lengthens the sound, double consonants are usually exceptional, like &quot;nasse&quot; (poison)<br /> <br /> <br /> ==Common Phrases==<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Phrase !! English<br /> |-<br /> | aiya(e) ||Hey (lit. &quot;blessed&quot;)<br /> |-<br /> | davae naia || Good evening (lit. &quot;sweet night&quot;)<br /> |-<br /> | deles aiye || Greetings! (this is less formal than &quot;deles silam&quot; but stronger than &quot;aiya&quot;)<br /> |-<br /> | deles silam || Good day, (lit. &quot;good time&quot;, this phrase contains no notion of time)<br /> |-<br /> | deles necat || Goodbye (lit. &quot;ending time&quot;)<br /> |-<br /> | meria naia || Goodnight<br /> |-<br /> | deles cherae || Good luck! (lit. &quot;chance time&quot;)<br /> |-<br /> | erates file || Congratulations! (lit. &quot;Be proud!&quot;)<br /> |-<br /> | naete || Please<br /> |-<br /> | fila(e) || Thank you<br /> |-<br /> | neis || You're welcome<br /> |-<br /> | Jena aiye || Blessed be Jena!<br /> |-<br /> | ser(ae) || Mr/Ms<br /> |-<br /> | nec || used for negation, e.g. nec mindaleis = I dislike<br /> |-<br /> | nec || No<br /> |-<br /> | sil || Yes<br /> |}<br /> '''Note:''' letters in brackets indicate the letter to be added for the word's feminine form.<br /> <br /> <br /> ==Prefixes==<br /> *ata- : again<br /> *mai(ae)- : good, beneficial, well<br /> *ulca(e)- : malicious, bad<br /> <br /> <br /> ==Suffixes==<br /> ===Honorifics===<br /> *-wivan : underling, honorific used for someone beneath your standing<br /> *-modin : equal, honorific used for someone equal to your standing<br /> *-kin : lord, honorific used for someone of higher standing i.e. a superior or noble<br /> *-karan : king, reserved honorific for the Matis king<br /> <br /> ===Adjectives and Passive forms===<br /> *-a : masculine singular <br /> *-ae : feminine singular<br /> *-ai : plural (masculine or feminine)<br /> <br /> ===Nouns===<br /> '''Note:''' matal = fight<br /> *-e : singular<br /> *-ei : plural<br /> *-ena : a contraction of &quot;-e nar&quot;. Marker indicating a person performing an action, e.g. matalena = the (male) warrior, one who fights<br /> *-enae : feminine form of -ena, the person performing the action is a female, e.g. matalenae = the (female) warrior<br /> *-enai : plural of -ena, e.g. matalenai = the warriors<br /> *-a/ae/ai : marker, used in the passive voice, to indicate the person or object undergoing an action, e.g. matala = the beaten, the fighting<br /> <br /> ===Verbs===<br /> '''Note:''' mindal = love; mot = work<br /> *-eis : present tense and infinitive marker, e.g. mindaleis = I love<br /> *-eiti : past tense marker, e.g. mindaleiti = I loved<br /> *-ias : future tense marker, e.g. mindalias = I shall love<br /> *-ates : imperative marker, e.g. motates = work!<br /> <br /> '''Important!'''<br /> Matisian verbs only indicate time and do '''not''' conjugate, in other words, they do not change according to the subject performing the action. When a subject is not present the first person singular (I) is automatically the subject, or in case of the present tense form, an infinitive is sometimes implied.<br /> <br /> <br /> ==Articles==<br /> {| {{STDT}}<br /> |- style=&quot;text-align:center; background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! !! Article !! Meaning<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Definite article:''' <br /> | i || the<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Partitive article:'''<br /> | di || of<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''Notes on articles:''' <br /> *There is no indefinite article, e.g. &quot;i ende&quot; means &quot;the heart&quot; while &quot;ende&quot; can mean either just &quot;heart&quot; or &quot;a heart&quot;<br /> *The partitive article can also be used to mean &quot;from&quot; or &quot;by&quot;, e.g. &quot;tuleiti di Zora&quot; means &quot;I came from Zora&quot;<br /> <br /> <br /> ==Pronouns==<br /> ===Personal pronouns===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Word !! English<br /> |-<br /> | ne || I, me<br /> |-<br /> | le || you (singular)<br /> |-<br /> | se || he, she, it<br /> |-<br /> | nye || us, we<br /> |-<br /> | lye || you (plural)<br /> |-<br /> | sye || they<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Possessive Adjectives===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Masculine&lt;br&gt;Singular !! Feminine&lt;br&gt;Singular !! Plural !! English<br /> |-<br /> | na || nae || nai || my<br /> |-<br /> | la || lae || lai || your<br /> |-<br /> | sa || sae || sai || his, her, its<br /> |-<br /> | nya || nya || nyai || our<br /> |-<br /> | lya || lya || lyai || your<br /> |-<br /> | sya || sya || syai || their<br /> |-<br /> |}<br /> '''Note:''' Possessive adjectives agree with the number and gender of the noun they modify, e.g. na mane e nai sanei = my food and my thoughts<br /> <br /> '''Examples:'''<br /> *sa nar : his homin<br /> *sae narae : her homin<br /> &lt;br&gt;<br /> *la mindalena : your lover<br /> *lae mindalenae : your lover<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mindala : my darling<br /> *nae mindalae : my darling<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mate : my labour<br /> *nai matei : my labours <br /> <br /> <br /> ===Interrogative pronouns===<br /> *ma : which/what?<br /> *il : when?<br /> *lar : where?<br /> *manya : how?<br /> *ye : who?<br /> <br /> <br /> ===Indefinite pronouns===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Word !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | mailya || everything<br /> |-<br /> | mamine || something, anything<br /> |-<br /> | mane || nothing<br /> |-<br /> | ililya || all the time<br /> |-<br /> | ilmine || perhaps<br /> |-<br /> | ilne* || ever<br /> |-<br /> | larilya || everywhere<br /> |-<br /> | larmine || somewhere, anywhere<br /> |-<br /> | larne || nowhere<br /> |-<br /> | manyailya || by all means<br /> |-<br /> | manyamine || somehow<br /> |-<br /> | manyane || by any means<br /> |-<br /> | yeilya || everyone<br /> |-<br /> | yemine || someone, anyone<br /> |-<br /> | yene || noone, nobody<br /> |}<br /> '''*''' By adding &quot;nec&quot; in front of these words the word is negated, eg. nec ilne = never;<br /> <br /> <br /> ===Demonstrative pronouns===<br /> *tana : this, that, these, those, etc<br /> <br /> '''Examples:'''<br /> *tana ma : &quot;what's that?&quot; or &quot;what are those?&quot; or &quot;what are these?&quot;<br /> *tana ye : &quot;who's that?&quot; or &quot;who's this?&quot;<br /> <br /> <br /> ===Determinatives===<br /> {| {{STDT}}<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Present Tense !! Past Tense !! Future Tense !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | neis || neiti || nias || that's me<br /> |-<br /> | leis || leiti || lias || that's you<br /> |-<br /> | seis || seiti || sias || that's him/her/it<br /> |-<br /> | nyeis || nyeiti || nyias || that's us<br /> |-<br /> | lyeis || lyeiti || lyias || that's you (plural)<br /> |-<br /> | syeis || syeiti || syias || that's them<br /> |}<br /> <br /> <br /> ===Other pronouns===<br /> *ena : there<br /> *hya : here<br /> <br /> <br /> ==Prepositions==<br /> *a : to, at, by<br /> *an : towards, upwards (motion)<br /> *apa : against, on<br /> *ento : after<br /> *epe : before<br /> *ilya : with<br /> *imi : in, on, aboard<br /> *ten : for, towards<br /> <br /> <br /> ==Conjunctions==<br /> *cil : or<br /> *e : and<br /> *nan : but<br /> *nasie : because<br /> <br /> <br /> ==Adverbs==<br /> *anda(e) : far, long<br /> *ata : still, again, yet<br /> *hara(e) : near, short<br /> *ilya : together<br /> *uvea : many, much<br /> *yale : finally, at last<br /> *laye : very<br /> *sin : as well<br /> <br /> <br /> ==Numerals==<br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! Number !! Matis !! English<br /> |-<br /> | 0 || mane || zero <br /> |-<br /> | 1 || mine || one<br /> |-<br /> | 2 || ate || two<br /> |-<br /> | 3 || nele || three<br /> |-<br /> | 4 || came || four<br /> |-<br /> | 5 || leme || five<br /> |-<br /> | 6 || ene || six<br /> |-<br /> | 7 || ote || seven<br /> |-<br /> | 8 || tole || eight<br /> |-<br /> | 9 || nere || nine<br /> |-<br /> | 10 || caine || ten<br /> |}<br /> <br /> ==Adjectives==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Matis !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aiya(e) || blessed<br /> |-<br /> | alta(e) || built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |-<br /> | anda(e) || far, long<br /> |-<br /> | ara(e) || owned, propertied<br /> |-<br /> | arya(e) || left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |-<br /> | avala(e) || nice, pleasant, agreeable<br /> |-<br /> | cadera(e) || fallen<br /> |-<br /> | chera(e) || lucky<br /> |-<br /> | dava(e) || sweet, tender, soft, gentle<br /> |-<br /> | decata(e) || painful, sorrowful, sad<br /> |-<br /> | era || being (as adjective)<br /> |-<br /> | ferya(e) || righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |-<br /> | fila(e) || proud<br /> |-<br /> | filira(e) || noble<br /> |-<br /> | firha(e) || dead, extinct<br /> |-<br /> | hara(e) || near, short<br /> |-<br /> | lela(e) || Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |-<br /> | loida(e) || material, physical<br /> |-<br /> | luma(e) || living, live, vibrant<br /> |-<br /> | lutae || enchanting, enchanted<br /> |-<br /> | mai(ae) || good, favourable, well<br /> |-<br /> | mana(e) || eaten<br /> |-<br /> | matala(e) || beaten, battered, defeated<br /> |-<br /> | mata(e) || speaking, spoken<br /> |-<br /> | mena(e) || gone<br /> |-<br /> | mera(e) || wanted, desired<br /> |-<br /> | meria(e) || beautiful<br /> |-<br /> | mindala(e) || loved<br /> |-<br /> | mota(e) || working<br /> |-<br /> | naia(e) || nocturnal<br /> |-<br /> | nara(e) || homin (as an adjective)<br /> |-<br /> | naeta(e) || pleasant, pleasing, amiable, amusing, agreeable<br /> |-<br /> | nata(e) || new<br /> |-<br /> | necata(e) || final, ending, ended<br /> |-<br /> | nerhta(e) || killed, murdered, assassinated<br /> |-<br /> | nitya(e) || small<br /> |-<br /> | ora(e) || due (as an adjective), owed<br /> |-<br /> | palta(e) || stricken, affected<br /> |-<br /> | pola(e) || possible<br /> |-<br /> | sama(e) || helped, saved<br /> |-<br /> | sana(e) || thoughtful<br /> |-<br /> | sarda(e) || hard, rough, rigid<br /> |-<br /> | satia(e) || strong, brave<br /> |-<br /> | silama(e) || joyous, happy<br /> |-<br /> | sula(e) || drunken<br /> |-<br /> | tana(e) || made, ripe<br /> |-<br /> | tula(e) || destination<br /> |-<br /> | ulca(e) || evil, bad<br /> |-<br /> | uma(e) || great, tall<br /> |-<br /> | vaina(e) || surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |-<br /> | vanima(e) || ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |-<br /> | valya(e) || protected, guarded<br /> |-<br /> | vela(e) || understood, seen, watched<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==Nouns==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Matis !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aire || copper (colour)<br /> |-<br /> | aiye || blessing<br /> |-<br /> | altae || manufacturing<br /> |-<br /> | altaena || manufacturer, maker<br /> |-<br /> | ande || distance, length<br /> |-<br /> | are || ownership<br /> |-<br /> | arena || owner, possessor<br /> |-<br /> | arye || left(side), clumsiness<br /> |-<br /> | avale || pleasantness<br /> |-<br /> | cadeleule || bronze (colour)<br /> |-<br /> | cadere || fall, dusk<br /> |-<br /> | cirhie || traitor<br /> |-<br /> | cherae || luck, chance<br /> |-<br /> | dare || proximity<br /> |-<br /> | dave || sweetness<br /> |-<br /> | decat&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || pain, suffering<br /> |-<br /> | deles || time<br /> |-<br /> | ende || heart<br /> |-<br /> | envine || cure, treatment<br /> |-<br /> | envinena || healer<br /> |-<br /> | ere || being, creature<br /> |-<br /> | ferye || right(side), address<br /> |-<br /> | feria || house, chamber<br /> |-<br /> | file || pride<br /> |-<br /> | filar || noble<br /> |-<br /> | firhe || death<br /> |-<br /> | herena || guide<br /> |-<br /> | firhena || dead <br /> |-<br /> | ilmae || light, sun<br /> |-<br /> | ilmaule || gold (colour)<br /> |-<br /> | kainae || goddess<br /> |-<br /> | kterhos || a Fyros, barbarian, heathen<br /> |-<br /> | lele || Continuation<br /> |-<br /> | loide || body<br /> |-<br /> | lum&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || life<br /> |-<br /> | lutaena(e) || enchanter<br /> |-<br /> | maie || well, good (both nouns)<br /> |-<br /> | mane || food<br /> |-<br /> | manena || eater<br /> |-<br /> | morhda || black, dark<br /> |-<br /> | morhdasane || inquietude, disquiet, dark thoughts<br /> |-<br /> | matala || the beaten, loser<br /> |-<br /> | matale || fight, battle<br /> |-<br /> | matalena || warrior, fighter<br /> |-<br /> | mata || history (that is spoken)<br /> |-<br /> | mate || speech, language<br /> |-<br /> | matena || orator, speaker, narrator<br /> |-<br /> | mearule || red, blood<br /> |-<br /> | mene || a round<br /> |-<br /> | mere || will<br /> |-<br /> | meriae || beauty<br /> |-<br /> | meriaena(e)* || a beatiful homin<br /> |-<br /> | mindala(e) || beloved, darling, sweetie<br /> |-<br /> | mindale || love<br /> |-<br /> | mindalena(e) || lover<br /> |-<br /> | mote || work, labour<br /> |-<br /> | motena || worker, labourer<br /> |-<br /> | naete || pleasure<br /> |-<br /> | naia || night<br /> |-<br /> | nar(ae) || a homin<br /> |-<br /> | nate || novelty<br /> |-<br /> | necat&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || end<br /> |-<br /> | nasse || poison<br /> |-<br /> | nertha || the killed, victim<br /> |-<br /> | nerhte || assassination, murder<br /> |-<br /> | nerthena || assassin, murderer, killer<br /> |-<br /> | ninwe || sky, heaven<br /> |-<br /> | ninweule || blue<br /> |-<br /> | nirila || reflection<br /> |-<br /> | nirile || mirror<br /> |-<br /> | nityae || smallness<br /> |-<br /> | nityaena || a small or short homin, a Tryker<br /> |-<br /> | ora || due (as a noun)<br /> |-<br /> | ore || duty<br /> |-<br /> | palte || touch, sensation<br /> |-<br /> | pole || power<br /> |-<br /> | sama || those who are helped, the saved<br /> |-<br /> | same || rescue, aid<br /> |-<br /> | samena || that which helps, savior<br /> |-<br /> | sane || thought<br /> |-<br /> | sanena || thinker<br /> |-<br /> | sarde || hardness, rigidity<br /> |-<br /> | satie || strength<br /> |-<br /> | silam&lt;sup&gt;!&lt;/sup&gt; || joy, happiness<br /> |-<br /> | sule || drink<br /> |-<br /> | sulena || drinker<br /> |-<br /> | tane || fact<br /> |-<br /> | tule || advent, arrival<br /> |-<br /> | tuline || red-gold (colour)<br /> |-<br /> | ulcae || disease, evil<br /> |-<br /> | ulcaena || patient<br /> |-<br /> | ulye || colour<br /> |-<br /> | umae || great, greatness<br /> |-<br /> | umaena || a great or tall homin, a Zoraï<br /> |-<br /> | vaine || envelope, entourage<br /> |-<br /> | valya || protege<br /> |-<br /> | valye || protection, custody<br /> |-<br /> | valyena || protector, guardian<br /> |-<br /> | vanime || ugliness<br /> |-<br /> | vela || view<br /> |-<br /> | vele || look, expression<br /> |-<br /> | velena || observer<br /> |}<br /> '''!''' These nouns are irregular&lt;br&gt;<br /> '''*''' This can also be replaced by the phrase &quot;almeria(e) nar(ae)&quot;<br /> <br /> ==Verbs==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitive !! Past Tense !! Future Tense !! Imperative !! Basic Meaning<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || to bless<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || to make, to produce, to manufacture<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || to be far<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || have/has (auxiliary verb), to have<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || to be clumsy<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || to be nice, to be agreeable<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || to fall, to descend<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || to be lucky<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || to be gentle<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || to cure, to treat<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || to be<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || to die, to be dying<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || to approach<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || to carry on, to continue, to proceed<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || to live, to be alive<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || to enchant<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || to be well, to feel comfortable<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || to eat, to feed<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || to battle, to fight<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || to speak<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || to go, to travel<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || to want, to desire<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || to be beautiful<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || to love<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || to work<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || to renew<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || to end, to finish<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || to be small<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || ought to, must<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || to hit, to touch, to feel<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || to be able, can<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || to help, to save<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || to think<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || to roughen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || to be strong, to be brave<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || to tickle, to be happy<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || to drink<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || to do<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || to come<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || to be ill<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || to grow up, to be great<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || to surround, to envelop, to hug<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || to protect, to keep, to guard<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || to be ugly<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || to see, to watch<br /> |}<br /> <br /> ==See also==<br /> *[[Language of the Fyros]]<br /> *[[Language of the Tryker]]<br /> *[[Language of the Zoraï]]<br /> <br /> <br /> {{featured article}}<br /> [[Category: Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=53953 Portal:Matis/Mateis 2026-05-31T09:38:10Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis is the language of the Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{TheBigBox|type=<br /> |title= {{3DText|3D=outset|group=matis|text=&lt;span style=&quot;font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center&quot;&gt;'''''The Matis language'''''&lt;/span&gt;}}<br /> |palette=matis<br /> |image= Matis emblem.png<br /> |content={{:Mateis}}<br /> }}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal_Talk:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53952 Portal Talk:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-25T11:42:51Z <p>Zorroargh: Created page with &quot;---- '''You can also consult the discussion page: Portal Talk:Matis/Mateis''' ----&quot;</p> <hr /> <div>----<br /> '''You can also consult the discussion page: [[Portal Talk:Matis/Mateis]]'''<br /> ----</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53951 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-25T11:26:01Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}[[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> <br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{TheBigBox|type=<br /> |title= {{3DText|3D=outset|group=matis|text=&lt;span style=&quot;font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center&quot;&gt;'''''The Matis language'''''&lt;/span&gt;}}<br /> |palette=matis<br /> |image= Matis emblem.png<br /> |content={{:Mateis}}<br /> }}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53950 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-25T11:20:38Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}[[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> <br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{TheBigBox|type=<br /> |title= {{3DText|3D=outset|group=matis|text=&lt;span style=&quot;font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center&quot;&gt;'''''The Matis language'''''&lt;/span&gt;}}<br /> |palette=matis<br /> |image= Matis emblem.png<br /> |content={{:Mateis}}<br /> }}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=53949 Portal:Matis/Mateis 2026-05-25T11:19:12Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}[[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> <br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{TheBigBox|type=<br /> |title= {{3DText|3D=outset|group=matis|text=&lt;span style=&quot;font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center&quot;&gt;'''''The Matis language'''''&lt;/span&gt;}}<br /> |palette=matis<br /> |image= Matis emblem.png<br /> |content={{:Mateis}}<br /> }}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis_Lexicon&diff=53948 Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon 2026-05-25T11:17:40Z <p>Zorroargh: Created page with &quot;{{Tabs |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}} |URL-1=Portal:Matis |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}} |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histo...&quot;</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}[[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> <br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{TheBigBox|type=<br /> |title= {{3DText|3D=outset|group=matis|text=&lt;span style=&quot;font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center&quot;&gt;'''''The Matis language'''''&lt;/span&gt;}}<br /> |palette=matis<br /> |image= Matis emblem.png<br /> |content={{:Mateis}}<br /> }}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=53947 Portal:Matis/Mateis 2026-05-25T11:14:25Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}[[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> <br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{TheBigBox|type=<br /> |title= {{3DText|3D=outset|group=matis|text=&lt;span style=&quot;font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center&quot;&gt;'''''The Matis language'''''&lt;/span&gt;}}<br /> |palette=matis<br /> |image= Matis emblem.png<br /> |content={{:Mateis}}<br /> }}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=53946 Portal:Matis/Mateis 2026-05-25T11:12:03Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''History'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/History<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonists'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonists<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politics'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Relations<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Culture<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Roleplay<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}[[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> <br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''General Information and Rules'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Lexicon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexicon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!-- MAIN CONTENTS --&gt;<br /> &lt;!-- TOP --&gt;<br /> {{TheBigBox|type=<br /> |title= {{3DText|3D=outset|group=matis|text=&lt;span style=&quot;font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center&quot;&gt;'''''The Matis language'''''&lt;/span&gt;}}<br /> |palette=matis<br /> |image= Matis emblem.png<br /> |content={{:Mateis}}<br /> }}<br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> <br /> [[category: Portals]] [[Category:Languages]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal_Talk:Matis/Mateis&diff=53945 Portal Talk:Matis/Mateis 2026-04-29T11:14:01Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;u&gt;On the subject of indefinite pronouns:&lt;/u&gt;<br /> <br /> The rule seems to be that Mateis takes the interrogative pronouns and adds one of three suffixes for either a positive (-ilya), neutral (-mine), or negative (-ne) meaning. &quot;Negative&quot; in the sense that &quot;-ne&quot; leads to the opposite meaning of &quot;-ilya&quot;. That holds true for three of the five groups of pronouns: <br /> <br /> - &quot;mailya/mane&quot; (everything/nothing)<br /> <br /> - &quot;larilya/lane&quot; (everywhere/nowhere)<br /> <br /> - &quot;yeilya/yene&quot; (everyone/nobody)<br /> <br /> However, in the cases of &quot;ilne&quot; and &quot;manyane&quot; it is different:<br /> <br /> - &quot;ililya/ilne&quot; (all the time/ever)<br /> <br /> - &quot;manyailya/manyane&quot; (by all means/by any means)<br /> <br /> Perhaps the creators were going for linguistic realism, where some things do not make sense. Logically, I would say that &quot;ilne&quot; and &quot;manyane&quot; should mean &quot;never&quot; and &quot;by no means&quot;, respectively. Any thoughts or suggestions on this would be much appreciated. [Lorelai 2026-04-19]<br /> <br /> Hello Lorelai ! You are right it seems mistakes came into those words list. The complete &quot;grid&quot; should be this<br /> <br /> lar (where)| il (when)| ma (what)| ye (who)| manya (how) &lt;br&gt;<br /> larmine (somewhere)| ilmine (sometime)| mamine (something)| yemine (somebody)| manyamine (somehow) &lt;br&gt;<br /> larilya (everywhere)| ililya (everytime)| mailya (everything)| yeilya (everybody)| manyailya (anyway) &lt;br&gt;<br /> larne (nowhere)| ilne (never)| mane (nothing)| yene (nobody)| manyane (noway)&lt;br&gt;<br /> <br /> knowing that &quot;mine&quot; = one, &quot;ilya&quot; = with, and &quot;ne&quot; here stands for &quot;nec&quot; = no (not ne=I). The &quot;c&quot; from nec is eluded to soften the word. But I think you can but it again if you are angry for eg. ILNEC ! = NEVER !<br /> &lt;br&gt;[Zendae 2026-04-28]<br /> {{Couillard}}<br /> Hi Lorelai and Zendae.<br /> <br /> Don't forget that you can edit the wiki's content. And if you don't have enough permissions, just ask me to add them for you.<br /> <br /> -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;nbsp;Siloy]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 13:13, 29 April 2026 (CEST)</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Template:Official_Lore&diff=53879 Template:Official Lore 2026-01-20T17:22:24Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;!--{{#vardefine:OK|{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}}| sysop|OK|KO}} }}--&gt;<br /> {{#vardefine:verif|{{ #switch: {{PAGELANGUAGE}}<br /> |de=Letzte Ausgabe<br /> |en=Latest edition<br /> |es=Última edición<br /> |fr=Dernière édition<br /> |ru=Последнее издание<br /> }} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:TOK|{{ #switch: {{PAGELANGUAGE}}<br /> |de=Offizielle Seite der Ryzom Lore<br /> |en=Official page of the Ryzom Lore<br /> |es=Página oficial de la Lore Ryzom<br /> |fr=Page officielle de la Lore de Ryzom<br /> |ru=Официальная страница Лоре Ryzom<br /> }} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:TKO|{{ #switch: {{PAGELANGUAGE}}<br /> |de=Vorgeschlagene Seite an der Lore von Ryzom<br /> |en=Page proposed to the Lore of Ryzom<br /> |es=Página propuesta a la Lore de Ryzom<br /> |fr=Page proposée à la Lore de Ryzom<br /> |ru=Страница, предложенная в Ризомском Лоре<br /> }} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:title|{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}}| sysop| {{#var: TOK}}| {{#var: TKO}} }}}}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:logo|[[File:Rubber-Stamp-Lore-Amber.png|128px|left|link=Portal:Lore]] }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:fg|#{{ColorAtys|type=fg|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:dark|#{{ColorAtys|type=dark|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=dark|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:color|#{{ColorAtys|type=|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:light|#{{ColorAtys|type=light|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=light|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:bg|#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;<br /> {{#var:logo}}&lt;div style=&quot;margin:1em 0em 2em 0em; padding:0.1em;<br /> border: none groove {{#var: color}}; border-radius:1em; <br /> background: {{#var: bg}};<br /> background-image: linear-gradient(to top,{{#var: fg}} 0%,{{#var: dark}} 10%,{{#var: bg}} 20% 80%,{{#var: light}} 90%,{{#var: color}} 100%); <br /> color:{{#var: color}};<br /> text-align: center;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding-top:0px;padding-left:0px;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding-top:.5em;text-align:center;font-weight: bold; font-size: 150%;font-variant: small-caps;&quot;&gt;{{3DText|text={{#var: title}}}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding-right:1em;text-align:right;font-weight: normal; font-size:75%;font-variant:none;&quot;&gt;{{3DText|text={{{comment|{{#var: verif}}: {{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}}}}}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding:.05em; margin:0em 1em 1em 1em;<br /> border-radius: 0.5em; <br /> border-width: thin; border-color: {{#var: color}}; border-style: ridge none none ridge;<br /> background-color:rgba(255,255,255,.7);<br /> color:#000;&quot;&gt;<br /> {{{txt|}}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> [[Category:Official Lore]]<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=template:Official Lore<br /> |EN=template:Official Lore<br /> |ES=template:Official Lore<br /> |FR=template:Official Lore<br /> |RU=template:Official Lore<br /> |palette=Amber<br /> }}<br /> This template is the same in all languages, it automatically translates the title and the signature of the last speaker in order to facilitate the work of Lorists who are not Translators.<br /> <br /> The behavior of this template is defined by the page protection mode.<br /> <br /> If necessary, it is possible to add a comment to it, which will not be translated to it, by adding the variable &lt;code&gt;|txt= comment&lt;/code&gt;.<br /> [[Category:template:Lore]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=The_Call_from_the_Powers&diff=53859 The Call from the Powers 2025-09-30T09:18:03Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Lore Officielle}}<br /> {{Trad<br /> |EN=The_Call_from_the_Powers<br /> |ES=La Llamada de los Poderes<br /> |DE=Der_Aufruf_der_Mächte<br /> |FR=L’appel des Puissances<br /> |H=1}}<br /> {{Clear}}<br /> __NOTOC__<br /> {{quotation|''excerpt from The Erlan Chronicles, by Erlan, chronicler.''|<br /> Some time after [[Elias Tryton|Elias Tryton's]] warning to the [[Homin|homin]] peoples, his prediction became reality. The sacred war left the domain of preparation and entered the battlefield.<br /> <br /> The emissaries of the [[Karavan]] organised a big assembly at [[Yrkanis]] while the spokesmen for the [[Kami]] gathered their faithful at [[Zora]]. Homins worried about their fate attended in great numbers. Each power exhorted its listeners to rally under their banner, condemning the other because of past sins and current intentions. The Karavan promised to protect the homins against the peril of the demons of nature, who wished to &quot;assimilate&quot; the homins. The Kami promised to safeguard [[Atys]] and to defend the homins' freedom.<br /> <br /> The homins reacted enthusiastically to those speeches in which their suzerains took part. A large number of them lined up under the banners of the Kami or the Karavan, ready to take up arms in order to defend their faith and their future. Others were appalled by the thought of the hardships that the war would bring upon them.<br /> <br /> After the two big Kami and Karavan assemblies, their representatives came to preach among the four peoples once more. The Karavan asked its faithful to build temples to Jena once again. The previous temples had been devoured by the kitins during the [[History#2481_:_The_Great_Swarming|Great Swarming]]. These temples would be the home of the Goddess, a shelter for the faithful, and the base on which [[Jena]] would once again found her church. [[Ma-Duk]] asked her faithful to build sanctuaries so that her spirit was ever closer to her adorers and ever ready to protect them. The faithful joyfully welcomed the divine word. The Emperor [[Dexton]] and the Grand Sage [[Mabreka]] promised to construct Ma-Duk's sanctuaries and reject the temples of Jena. In contract, King Yrkanis rejected the sanctuaries of Ma-Duk and promised a temple to the Goddess Jena. Alone among the homins, the Trykers agreed to build a place consecrated to each of the divinities.<br /> <br /> Finally, the long-awaited or long-feared day arrived. The building of the temples could commence. Around Zora, Yrkanis, [[Pyr]] and [[Fairhaven]] the building sites of the temples and sanctuaries were erected, waiting for the homins. In a torrent, homins rushed to the building sites, received their missions and left their lands far behind, heading for the bleak place which had once been ravaged by the Great Swarming. For the first time in many a year homins once again trampled the ground of their [[Old Lands|Ancient Lands]]. Some homins didn't share in the jubilation, their hearts being heavy with worry, and secretly they hoped for a message from Elias Tryton.}}<br /> <br /> {{The Chronicles of Atys}}<br /> <br /> [[Category:Lore]]<br /> [[Category:Chronicles of the New Beginning]]<br /> [[Category:The Erlan Chronicles]]<br /> [[Category:Temple War Chronicles]]<br /> [[Category:Chronicles]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Nevrax&diff=53831 Nevrax 2025-07-25T12:35:43Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Trad<br /> |DE=Nevrax<br /> |EN=Nevrax<br /> |ES=Nevrax<br /> |FR=Nevrax<br /> |RU=<br /> }}<br /> [[File:Logo nevrax.png|thumb|Original logo]]<br /> [[File:Nevrax 2.jpeg|thumb|Second logo]]<br /> Founded in January 2000 and based in Paris, the French development studio, Nevrax Ltd., was devoted to developing massively multiplayer online roleplaying games (MMORPG). Their first title, &quot;The Saga of Ryzom&quot; was made available May 2004, with alpha testing, made with the now open-source [[NeL]] engine.<br /> <br /> With a team containing some fifty employees, Nevrax launched the first extension of its MMORPG in the Summer of 2006; The Ryzom Ring, which allowed players to create scenarios for other players.<br /> <br /> * 21.12.2006 Nevrax and Ryzom are acquired by Gameforge<br /> [https://web.archive.org/web/20070701014546/http://www.gameforge.de/news/9,33,0,1,1.html Gameforge übernimmt MMOG “The Saga of Ryzom“ – Übernahme des kompletten Geschäftsbetriebes des Entwicklerstudios Nevrax] <br /> ==== References ====<br /> *https://web.archive.org/web/20070614031035/http://www.nevrax.org/tikiwiki/tiki-index.php*<br /> *https://web.archive.org/web/20070701014546/http://www.gameforge.de/news/9,33,0,1,1.html<br /> [[Category:Development]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal_Races/Intro&diff=53775 Portal Races/Intro 2025-05-28T12:45:57Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE=Portal Races/Intro<br /> |EN=Portal Races/Intro<br /> |ES=Portal Races/Intro<br /> |FR=Portail Races/Intro<br /> |RU=Portal Расы/Intro<br /> |palette =<br /> }}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--&lt;u&gt;&lt;big&gt;'''Intro'''&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> [[file: WarningRyzom.png|32px]]<br /> {{3DText<br /> |3D=<br /> |group=Alert<br /> |text=<br /> There are &lt;big&gt;&lt;strong&gt;seven hominoid races&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt; on Atys.&lt;br/&gt;<br /> Races are important because they provide specific attributes that influence the homin's behavior.<br /> <br /> Four of them have created &lt;big&gt;&lt;strong&gt;'''[[Portal:Civilization|civilizations]]'''&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt; that reflect their vision and lived experience of the world. The topic, rich in information, is covered in their dedicated portal:<br /> <br /> [[file:Fyros emblem.png|16px]][[Portal:fyros|Fyros]],<br /> [[file:Matis emblem.png|16px]][[Portal:matis|Matis]],<br /> [[file:Tryker emblem.png|16px]][[Portal:tryker|Tryker]],<br /> [[file:Zor emblem.png|16px]][[Portal:zoraï|Zoraï]].<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;strong&gt;Here, we only present the three other races, called primitives, which are at most one '''[[Portal:Atys/Tribes|tribe]]''' more evolved than the others.&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> There was a fourth primitive race, the Momos, but it has completely disappeared.<br /> }}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!--noinclude&gt;{{Clear}}&lt;/noinclude--&gt;<br /> ----&lt;small&gt;&lt;references/&gt;&lt;/small&gt;<br /> &lt;!--{{read more|page}}--&gt;<br /> ----{{Last version link|Portal Races/Intro}}&lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Races}}<br /> [[Category:Portal:Races]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Atys/Races&diff=53774 Portal:Atys/Races 2025-05-24T12:49:47Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Atys'''}}<br /> |URL-1=Portal:Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #fff, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Planet'''}}<br /> |URL-2=Portal:Atys/Planet<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}},#{{ColorAtys|type=light|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Flora'''}}<br /> |URL-3=Portal:Flora<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=Atys}},#{{ColorAtys|type=def|group=Atys}})<br /> |Pic-3=Mp ronce.png<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Fauna'''}}<br /> |URL-4=Portal:Fauna<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=def|group=Atys}},#{{ColorAtys|type=def|group=Atys}})<br /> |Pic-4=kizaricon.png<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Primitive Races'''}}<br /> |URL-5=Portal:Atys/Races<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type=def|group=Atys}}, #{{ColorAtys|type=light|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Tribes'''}}<br /> |URL-6=Portal:Atys/Tribes<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type=light|group=Atys}}, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=Atys|text='''Civilization'''}}<br /> |URL-7=Portal:Civilization<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}}, #fff)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}&lt;!--<br /> --&gt;{{Trad<br /> |DE=Portal:Atys/Rassen<br /> |EN=Portal:Atys/Races<br /> |ES=Portal:Atys/Razas<br /> |FR=Portail:Atys/Races<br /> |RU=Портал:Атис/Расы<br /> |palette=Atys<br /> |H=<br /> |memo= Voir les ⧐ NOM ∇ de portails dans [[Atys :Ryzom Wiki Categories v Portals]]<br /> }}<br /> &lt;!--[[File:La fauna.png|700px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File:Gibbaï.jpg<br /> File:M frahar.jpg<br /> File:M cute.jpg<br /> File:Momos.png<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the primitive races of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''SUBTITLE'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Rassen|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Races|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Categoría: Razas|Todos los artículos correspondientes se pueden encontrar aquí...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Catégorie: Races|Tous les articles correspondants ici...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Категория: Расы|Все соответствующие статьи здесь ... ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=Atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}--&gt;<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Plan temático y categorías'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys/Planète|text='''Plan et catégories du thème'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''План и категории темы'''}}<br /> |content={{:Portal Rassen/Plan}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Races/Plan}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Razas/Plan}}<br /> |content= {{:Portail Races/Plan}}<br /> |content={{:Портал Расы/Plan}}--&gt;<br /> |palette=Atys<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=l<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Rassen/Intro}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Races/Intro}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Razas/Intro}}<br /> |content= {{:Portail Races/Intro}}<br /> |content={{:Портал Расы/Intro}}--&gt;<br /> |palette=<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Pagina destacada'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Lumière sur …'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Замечательные страницы'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Presentación General'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Présentation générale'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Общий обзор'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/Rassen/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/Rassen/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal Rassen/Presentation}}--&gt;<br /> {{:Featured article/Races/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Featured article/Races/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal Races/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--{{:Pagina destacada/Razas/Semana/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Pagina destacada/Razas/Mes/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal Razas/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--{{:Lumière sur/Races/Semaine/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Lumière sur/Races/Mois/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portail Races/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--{{:Избранная статья/Расы/Неделя/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Избранная статья/Расы/Месяц/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Портал Расы/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|races}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ 06 82 18 04 06<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Notizen'''}}--&gt;<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Notes'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Notas varias'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Notes diverses'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Данные'''}}<br /> |content={{:Portal Rassen/Notes}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Races/Notes}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Razas/Notes}}<br /> |content= {{:Portail Races/Notes}}<br /> |content={{:Портал Расы/Notes}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=Zu tun}}--&gt;<br /> |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=To do}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=Cosas que hacer}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=À faire}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=Задачи}}<br /> |content={{:Portal Rassen/2do}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Races/2do}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Razas/2do}}<br /> |content= {{:Portail Races/2do}}<br /> |content={{:Портал Расы/2do}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Archiv/Kategorien'''}}--&gt;<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Archives/Categories'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Archivos/categorías'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Archives/Catégories'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Архивы/категории'''}}<br /> |content={{:Portal Rassen/Archives}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Races/Archives}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Razas/Archives}}<br /> |content= {{:Portail Races/Archives}}<br /> |content={{:Портал Расы/Archives}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Weitere'''}}--&gt;<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''More to know'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Más info'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Complément infos'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Примечания'''}}<br /> |content={{:Portal Rassen/More}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Races/More}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Razas/More}}<br /> |content= {{:Portail Races/More}}<br /> |content={{:Портал Расы/More}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> &lt;!--[[Kategorie:Portal]]--&gt;<br /> [[Category:Portals]]<br /> &lt;!--[[Categoría:Portales]]<br /> [[Catégorie:Portails]]<br /> [[Категория:Порталы]]--&gt;</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:The_Great_Library/Explore_Atys/Ranger_TP&diff=53769 Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP 2025-05-18T18:46:52Z <p>Zorroargh: Created page with &quot;{{Tabs |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}} |URL-1=Portal:The Great Library |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) |Tab-2=...&quot;</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Sciences'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literature'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Literature<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Society'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Society<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:The Great Library/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''History'''}}<br /> |URL-6=Portal:The Great Library/History<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Explore Atys'''}}<br /> |URL-7=Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the Great Library of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Discovering the planet Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Bric-a-brac|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutral Teleport'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Karavan and Kami TP'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marauders TP'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauders TP<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger TP'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Ranger TP}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=Normally &quot;l&quot; for left<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Spotlight on/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Bric-a-brac/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Category:Portals]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:The_Great_Library/Explore_Atys/Karavan_and_Kami_TP&diff=53768 Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP 2025-05-18T18:44:34Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Sciences'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literature'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Literature<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Society'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Society<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:The Great Library/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''History'''}}<br /> |URL-6=Portal:The Great Library/History<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Explore Atys'''}}<br /> |URL-7=Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the Great Library of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Discovering the planet Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Bric-a-brac|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutral Teleport'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Karavan and Kami TP'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marauders TP'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauders TP<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger TP'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan and Kami TP}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=Normally &quot;l&quot; for left<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Spotlight on/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Bric-a-brac/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Category:Portals]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:The_Great_Library/Explore_Atys/Marauders_TP&diff=53767 Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauders TP 2025-05-18T18:44:03Z <p>Zorroargh: Created page with &quot;{{Tabs |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}} |URL-1=Portal:The Great Library |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) |Tab-2=...&quot;</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Sciences'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literature'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Literature<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Society'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Society<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:The Great Library/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''History'''}}<br /> |URL-6=Portal:The Great Library/History<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Explore Atys'''}}<br /> |URL-7=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauders TP<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the Great Library of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Discovering the planet Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Bric-a-brac|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutral Teleport'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Karavan and Kami TP'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marauders TP'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauders TP<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger TP'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Marauders TP}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=Normally &quot;l&quot; for left<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Spotlight on/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Bric-a-brac/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Category:Portals]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:The_Great_Library/Explore_Atys/Karavan_and_Kami_TP&diff=53766 Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP 2025-05-18T18:43:13Z <p>Zorroargh: Created page with &quot;{{Tabs |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}} |URL-1=Portal:The Great Library |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) |Tab-2=...&quot;</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Sciences'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literature'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Literature<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Society'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Society<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:The Great Library/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''History'''}}<br /> |URL-6=Portal:The Great Library/History<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Explore Atys'''}}<br /> |URL-7=Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the Great Library of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Discovering the planet Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Bric-a-brac|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutral Teleport'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Karavan and Kami TP'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marauders TP'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauders TP<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger TP'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutral Teleport}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=Normally &quot;l&quot; for left<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Spotlight on/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Bric-a-brac/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Category:Portals]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:The_Great_Library/Explore_Atys&diff=53765 Portal:The Great Library/Explore Atys 2025-05-18T18:41:49Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Sciences'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literature'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Literature<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Society'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Society<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:The Great Library/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''History'''}}<br /> |URL-6=Portal:The Great Library/History<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Explore Atys'''}}<br /> |URL-7=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the Great Library of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Discovering the planet Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Bric-a-brac|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutral Teleport'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Karavan and Kami TP'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Explore Atys/Karavan and Kami TP<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marauders TP'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauders TP<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger TP'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutral Teleport}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=Normally &quot;l&quot; for left<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Spotlight on/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Bric-a-brac/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Category:Portals]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:The_Great_Library/Explore_Atys&diff=53764 Portal:The Great Library/Explore Atys 2025-05-18T18:35:29Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Sciences'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literature'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Literature<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Society'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Society<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:The Great Library/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''History'''}}<br /> |URL-6=Portal:The Great Library/History<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Explore Atys'''}}<br /> |URL-7=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the Great Library of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Discovering the planet Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Bric-a-brac|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutral Teleport'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami and Karavan Teleport'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Explore Atys/Kami and Karavan Teleport<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marauder Teleport'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauder Teleport<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Teletransportación de Ranger'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Explore Atys/Ranger TP<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutral Teleport}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=Normally &quot;l&quot; for left<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Spotlight on/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Bric-a-brac/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Category:Portals]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:The_Great_Library/Explore_Atys&diff=53759 Portal:The Great Library/Explore Atys 2025-05-18T18:26:17Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''The Great Library'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Sciences'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literature'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Literature<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Society'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Society<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:The Great Library/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''History'''}}<br /> |URL-6=Portal:The Great Library/History<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Explore Atys'''}}<br /> |URL-7=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''The portal of the Great Library of Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Discovering the planet Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Bric-a-brac|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutral Teleport'''}}<br /> |URL-1=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami and Karavan Teleport'''}}<br /> |URL-2=Portal:The Great Library/Explore Atys/Kami and Karavan Teleport<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marauder Teleport'''}}<br /> |URL-3=Portal:The Great Library/Explore Atys/Marauder Teleport<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Teletransportación de Ranger'''}}<br /> |URL-4=Portal:The Great Library/Explore Atys/Teletransportación de Ranger<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutral Teleport}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=Normally &quot;l&quot; for left<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Spotlight on/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/GBA/Bric-a-brac/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Bric-a-brac/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Bric-a-brac/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Category:Portals]]</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Ranger_TP&diff=53756 Ranger TP 2025-05-18T16:43:26Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE = Ranger-Teleporter|DEs=4<br /> |EN =Ranger TP|ENs=4<br /> |ES = |ESs=1<br /> |FR =Téléporteur RangerXX|FRs=0<br /> |RU = |RUs=1<br /> |H =<br /> |palette=ranger<br /> |ref=[[:fr:Téléporteur Ranger]]<br /> |com=<br /> }}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1=Neutral Teleporter<br /> |URL-1=Neutral Teleporter<br /> |Tab-2=Karavan and Kami TP<br /> |URL-2=Karavan and Kami TP<br /> |Tab-3=Marauders TP<br /> |URL-3=Marauders TP<br /> <br /> |Tab-4={{PAGENAME}}<br /> |URL-4={{PAGENAME}}<br /> |Pic-4=Rangers emblem.png<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}&lt;/noinclude&gt;<br /> <br /> '''The rangers have access to neutral + ranger teleporters'''.<br /> <br /> '''Ranger transporters require either amber or card''' (both are useful)<br /> <br /> These teleporters are called paths, or tunnels and some Rangers call them ''nutelas''.<br /> <br /> == The rite ==<br /> It is necessary to :<br /> * Have at least 33 of fame in factions and nations<br /> *have done the sequence of missions that prepares the Ranger Apprentice rite (which begins in Zora)<br /> <br /> == The Amber ==<br /> [[File:Ambreranger.png|left|thumb|Ambre]]<br /> {{clear}}<br /> <br /> === How to get it? === <br /> It is necessary to have validated the rite Aspirant Ranger (it is thus necessary to have recovered the title Aspirant Ranger and the amber)<br /> <br /> And then go to the [[Almati Wood]] to see Trino Lichio who gives you the amber Ranger q150<br /> <br /> === What is it used for?===<br /> It allows you to teleport from zone 50 to zone 250 where you are (and vice versa). It's free (no cost).<br /> <br /> Like a [[vortex]], you can only TP from a specific location:<br /> *Ykanis, not far from the kami TP and in the [[Grove of Confusion]], close to the Dryads.<br /> *Fairhaven, not far from the kami TP and in [[Loria]] near the Trykers federal camp<br /> *Zora, not far from the TP kara and at [[Void]] not far from the TP kami<br /> *Pyr, not far from the TP kara and The [[Scorched Corridor]] not far from the last parcel delivery camp<br /> <br /> === How it works? ===<br /> [[File:Utilisation de l ambre.jpeg|150px|right|thumb|&quot;Vortex&quot; opened using the amber]]<br /> *it is necessary to have passed the rite of aspiring ranger (which begins in Zora)<br /> * the exit points from tunnels must be validated on foot<br /> *only afterwards you can use amber. <br /> <br /> 1. Open the inventory and double click on the amber<br /> <br /> 2. The light appears, and, an access &quot;entering the lane&quot; to teleport to zone 50 or 250 of the continent where you are.<br /> <br /> 3. Click on the light and wait<br /> <br /> === Notes ===<br /> Sometimes the amber breaks, you have to go back to the NPC at Amalti Wood to get a new one.<br /> <br /> Amber transport is free, but you must reach the tunnel entry points to use it.<br /> <br /> Be careful not to lose renown (otherwise the amber will not work anymore).<br /> <br /> == The Ranger map (artefact)==<br /> === How to get it? ===<br /> [[File:Ranger map reduced 2020-04-26.png|92px|frameless|right|alt=The map in game, in reduced mode (here near the hand bar)|The map in game, in reduced mode (here near the hand bar)]]<br /> It is necessary:<br /> * Have at least 45 of renown in factions and nations...<br /> * Have succeeded the Ranger Apprentice Rite and wear the title<br /> * have sucessfulmly done the Ranger rite<br /> <br /> [[File:Cartesac.png|45px|frameless|left|alt=The map in Inventory|The map in Inventory]]<br /> <br /> Thus, you get the Ranger q200 map at [[Almati Wood]] from [[Pero Antorini]]. <br /> {{clear}}<br /> <br /> === What is it used for?===<br /> It allows you to be teleported to Prime Roots zones (including Nexus). <br /> <br /> On the other hand, you must follow a well defined path through the tunnels (you jump from one point to another, on a map). So you can't access directly to the 250 Prime Roots zones, you will have to go through other tunnels before.<br /> <br /> It can also be used to reach the 250 continents zones without using amber but the trip will be &quot;paying&quot;.<br /> <br /> === How it works? ===<br /> At the beginning, you only have the 4 old paths (all in green), the ones you validated with amber. It will be necessary to validate all the exit points of tunnels, one by one, on foot, to access all the tunnels.<br /> [[File:Carte.png|thumb|left|New card with integrated magnetic amber having a maximum counter of 9]]<br /> {{clear}}<br /> <br /> '''To validate all tunnels'''<br /> 1. Go to the &quot;reloader&quot; for the card (see below &quot;reload card&quot;)<br /> <br /> 2. Go on foot to the tunnel exit to be validated<br /> <br /> 3. Once you are ready, open the map.<br /> <br /> 4. Click on the logo of the &quot;amber&quot; artifact integrated in the map (under counter 9 above) to validate this point.<br /> <br /> '''Once all the tunnels have been validated on foot, you can teleport.'''<br /> [[File:Rangercarte chdetail.png|thumb|right|Find a new pathway]] <br /> *The first time you go through a tunnel, you lose your life. <br /> *If you go through a tunnel without activating the card at both ends: it's death.<br /> 1. Open the card that is in the inventory.<br /> <br /> 2. Check that the counter of the &quot;amber&quot; artifact (under counter 9) is not at 0 because otherwise it is death.<br /> <br /> 3. Click on this frame to update the teleport map. The tunnels accessible from our position will appear in blue. <br /> [[File:Rangercarte messconfirm.png|thumb |right|A message is displayed under the map]] <br /> 3.a. The 1st time, you will have to validate the point (which is indicated by a ? on the image). You will see at the bottom of the map the question &quot;yes or no, do you want to take this new path&quot;. &quot;Yes&quot; will teleport you<br /> <br /> 3.b. The following times, there are no more ? on your card<br /> <br /> 4. Click on the drop point to be teleported<br /> <br /> <br /> '''Reload the map'''<br /> First you need to find a [[Quatermaster Assistant]].<br /> *in Yrkanis, it is near the TP kara<br /> *In Zora, it is at the exit of Zora on the TP kara side.<br /> *in Pyr, it is on a sand mound behind the Cerakos stable (east stable)<br /> *in Fairhaven, it's not far from the larvae grower<br /> * to [[Almati Wood]] talk to [[Pero Antorini]]. <br /> [[File:PNJ carte ranger.jpeg|left|200px]]<br /> {{clear}}<br /> <br /> Then, you have to pay 25 000 dappers for an update (see the number from 9 to 0) which reloads our card for 9 days of use.<br /> <br /> If you lose in renown, the update will not be possible. It is thus necessary to think of remaining above 45 and ''' especially not to go below 42 ''. You will not lose the ranger rite if one of your renames goes below 42. You won't be able to &quot;just&quot; use the ranger gameplay until you have the correct renames again.<br /> [[File:PNJ carte et refus.jpeg|left|200px]]<br /> {{clear}}<br /> <br /> '''Toolbar'''<br /> *The 3 icons in the top right corner: preferences, minimize and close.<br /> *The number of days (on the picture: 9, above the integrated map) is the number of days of use of the TP. If you use even one TP by this system, you lose one day. It will have to be recharged from the NPC at the appropriate time.<br /> <br /> === Notes ===<br /> *traveling from a known place to an unknown place (where one has not previously activated amber) is death<br /> *Keep the same rule as for the discovery (amber q150 or integrated to the map): it is better to go on foot on each place, activate the amber, to validate the exit, before &quot;jumping&quot; from one place to another to activate the path definitively.<br /> *a young ranger will be wounded during his first trips (some will even be killed). A confirmed Ranger will certainly avoid it.<br /> <br /> == Conclusion ==<br /> {{Spoil_inside|<br /> '''Final pathways map'''<br /> {{Spoil_Here|<br /> <br /> [[File:Carte des tunnels ranger.jpeg|thumb|left|Ranger pathways map]]<br /> {{clear}}<br /> <br /> '''So there are 25 tunnels:'''<br /> *4 tunnels between capitals and the 250 zone (of the same land)<br /> *4 tunnels between capitals and Prime Roots<br /> *5 for Nexus 'transitional place to Prime Roots)<br /> *3 Abyss of Ichor (of which 2 already named)<br /> *9 Lands of Umbra (of which 2 already named)<br /> *3 Under Spring (of which 2 already named)<br /> *5 Wastelands (of which 1 already named)<br /> }}<br /> }}<br /> <br /> == Notes ==<br /> * In the Lore : [[Introduction of Ranger Rite]]<br /> *Le [[New 2018#Patch 3.3.0 - Ranger Rite (2018-03-23)|Patch 3.3.0]] finalized the Faction Ranger (March 2018).<br /> * [[Teleporter|Teleporters and pacts list by Zone]]<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Rangers|Bric-a-brac}}<br /> <br /> [[Category:Rangers]] [[Category:Teleport]] [[Category:Factions]] &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Marauders_TP&diff=53755 Marauders TP 2025-05-18T16:42:04Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE = Marodeur-Teleporter<br /> |EN =Marauders TP<br /> |ES = <br /> |FR =Téléporteur Maraudeur<br /> |RU = <br /> |H =<br /> |palette=<br /> |ref=[[:fr:Téléporteur Maraudeur]]<br /> |com=seems to me urgent... <br /> }}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1=Neutral Teleporter<br /> |URL-1=Neutral Teleporter<br /> <br /> |Tab-2=Karavan and Kami TP<br /> |URL-2=Karavan and Kami TP<br /> <br /> |Tab-3={{PAGENAME}}<br /> |URL-3={{PAGENAME}}<br /> |Pic-3=MarauderPvPicon.png<br /> |Tab-4=Ranger TP<br /> |URL-4=Ranger TP<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}&lt;/noinclude&gt;<br /> == The teleports ==<br /> [[File:TP zinuakeen.jpeg|right|thumb|200px|Zinuakeen]]<br /> === The rite ===<br /> <br /> It is necessary to have all the fames at -50 and the marauder one at 50<br /> <br /> Then you have to go to the entrance of the camp and talk to the NPC to pass the rite. <br /> <br /> You will not have access to any teleporter, once the rite has been performed.<br /> <br /> === The Zinuakeens ===<br /> [[File:Zinuakeen d atys.jpeg|thumb|left|Zinuakeen's map]]<br /> <br /> <br /> Once the crystal in pocket, it will be necessary to validate the new TP which are Zinuakeen. It will be necessary to trek over Atys to recover them one by one. <br /> {{clear}}<br /> <br /> == The artefact: the crystal ==<br /> <br /> [[File:Cristal des TP maraudeur.jpeg|thumb|left|100px|the crystal]]<br /> {{clear}}<br /> [[File:Sage pour le rite maraudeur.jpeg|thumb|100px|right|The sage of the marauding rite]]<br /> <br /> ===Where to get it?===<br /> Once the rite is finalized, the wise woman hands over the famous &quot;crystal&quot; artifact that allows you to TP. It is located at the entrance of the marauder's camp.<br /> <br /> If you lose it or destroy it by mistake, you will just have to go back to her to get it back.<br /> <br /> === How does it work?===<br /> [[File:MaraudTP.png|left|thumb|the crystal]]<br /> <br /> <br /> 1. To activate a tp, you click on the crystal<br /> <br /> 2. The TP window opens<br /> <br /> 3. Choose the Tp you want to use and click on it<br /> <br /> 4. You are TP<br /> <br /> 5. No need to buy back the TP, as long as you have charges, you will be able to TP<br /> {{clear}}<br /> <br /> === How to recharge the crystal? ===<br /> [[File:Vendeur_de_recharges_du_cristal.jpeg|thum |200px]]<br /> [[File:PNJ cristaux.jpeg|thum |280px]]<br /> {{clear}}<br /> Just go to the back of the camp after the barn and talk to the overseer Shonga DeFao. Talk tohim and he'll sell the crystal refills.<br /> <br /> For info 1 refill = 1k dappers<br /> <br /> Therefore, 1 TP Premium = 10 refills<br /> <br /> === Notes ===<br /> <br /> *&lt;big&gt;'''Attention!'''&lt;/big&gt; : If one of your Nations or factions [[fame]] gets over '''-39''' , you will not be able to use the Zinuakeens any more.<br /> *There is also talk of Zinuakeen (notably, [https://ballisticmystix.net/ BM])<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Marauders|Bric-a-brac}}<br /> <br /> [[Category:Teleport]][[Category:Marauders]][[Category:Factions]] [[Category:Glossary]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Karavan_and_Kami_TP&diff=53750 Karavan and Kami TP 2025-05-18T16:24:44Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE = Karavan- und Kami-Teleporter |DEs=4<br /> |EN = Karavan and Kami TP |ENs=4<br /> |ES = Teletransportador Karavan y Kami<br /> |FR = Téléporteur Karavan et Kami |FRs=0<br /> |RU = <br /> |H =<br /> |palette=<br /> |ref=[[:fr:Téléporteur Karavan et Kami]]<br /> |com=seems to me urgent... <br /> }}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1=Neutral Teleporter<br /> |URL-1=Neutral Teleporter<br /> <br /> |Tab-2={{PAGENAME}}<br /> |URL-2={{PAGENAME}}<br /> |Pic-2=Dummy.png<br /> |Tab-3=Marauders TP<br /> |URL-3=Marauders TP<br /> |Tab-4=Ranger TP<br /> |URL-4=Ranger TP<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}&lt;/noinclude&gt;<br /> <br /> ==Teleporters==<br /> [[File:Pactes2tp.png|thumb|left|2 Lakes TP: a kami and a karavan (interface before [[Patch_2019#JY_2603_patch|JA 2603's patch]])]]<br /> === The rite === <br /> It takes 33 of fame to pass the rite and to have the faction's teleporters, including those in zones 250.<br /> <br /> Then, you must go to the temple of the faction you joined to perform the rite with the guardian. &lt;!--lien du rite kami et kara a voir si existant --&gt;<br /> <br /> Then you'll have to go and get your labs, or at least the ones you don't already have.<br /> <br /> === Prime Roots TP ===<br /> It will take a renown of 60 and the validation of the rite of the faction concerned to be able to recover the bonus TPs.<br /> {{clear}}<br /> <br /> == The artifact ==<br /> <br /> [[file:Artefact de TP KK.jpeg|thumb|left|80px| |Kami/Karavan TP artefact]]<br /> {{clear}}<br /> === Where to pick it up? === <br /> <br /> <br /> [[file:Temple pnj artefact.jpg|thumb|left |300px|NPC artifacts near the Temple of Zora]]<br /> [[file:PNJ des artefact des TP a Zora.jpeg|thumb|80px| |Artifact NPC]]<br /> <br /> At the temple, you will find an NPC.<br /> <br /> The NPC will ask you to have validated your rite (kara or kami). <br /> <br /> Then he will give you the teleportation artifact for 500k dappers.<br /> <br /> {{clear}}<br /> === How does it work? ===<br /> To teleport yourself, you just have to :<br /> <br /> '''Either with the old system ''' <br /> [[file:Ancien systeme de TP KK.jpeg | thumb |left |Old KK TP system ]]<br /> <br /> {{clear}}<br /> Simply open your inventory and click on the desired TP. The job is now underway.<br /> {{clear}}<br /> <br /> '''Either by using the new TP bar'''<br /> {{clear}}<br /> &lt;gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> Fenetre des tp kami.jpeg|Kami TP window<br /> Option de la fenetre de TP KK.jpeg|TP KK window option <br /> Barre de raccourcis des tp kami.jpeg|kami tp shortcuts bar<br /> Fenetre reduite des TP KK.jpeg|Reduced KK TP window<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> You need to open the TP interface (the 1st time). <br /> <br /> You can then decide to leave it open continuously, reduced or not. To do this, right click on the item. Check the option to leave the window open.<br /> <br /> You can activate the auto redemption. Be careful, the auto buyback is only done when there is no more TP. So if you had 2 TPs, it will consume them before buying them back.<br /> <br /> <br /> === Notes ===<br /> [[File:TP newKK use search.png|thumb|center|Using the search on a TP name]]<br /> <br /> Once the artifact is recovered, you will be able to filter the TPs in the bag and thus make them transparent. The inventory will be all the more clear. You will access the tp through the new TP shortcut bar<br /> <br /> '''Lightweight bag'''<br /> Thanks to this change of TP system ([[Patch 2019#JY 2603 patch|2603 patch]]), the teleporters no longer weigh<br /> <br /> ==Notes and links ==<br /> === major changes ===<br /> *The [[Patch 2019#JY 2603 patch|JA 1503 patch]] improved the interface for Kami and Karavan (May 2019).<br /> <br /> ===Other links===<br /> <br /> A [[Teleporter|Full TP list]], with cost, region level...<br /> <br /> [[Patch_2019#JY_2603_patch|JA 2603's patch]], in 2019.<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Karavan|Kami|Bric-a-brac}}<br /> <br /> [[Category:Teleport]][[Category:Kamis]][[Category:Karavan]][[Category:Factions]] [[Category:Glossary]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh