Allegory - Revision history

Ulukyn at 01:09, 27 March 2026

2026-03-27T01:09:47Z

Dorothée at 14:25, 8 December 2021

2021-12-08T14:25:11Z

Dorothée at 14:02, 8 December 2021

2021-12-08T14:02:53Z

Dorothée at 08:18, 8 December 2021

2021-12-08T08:18:46Z

Dorothée at 08:15, 8 December 2021

2021-12-08T08:15:10Z

Dorothée at 08:14, 8 December 2021

2021-12-08T08:14:56Z

Dorothée at 08:14, 8 December 2021

2021-12-08T08:14:16Z

Dorothée at 07:53, 8 December 2021

2021-12-08T07:53:39Z

Dorothée: Created page with "{{WIP}}{{Trad |DE = Allegorie |DEs= 4 |EN = Allegory |ENs= 2 |ES = Alegoría |ESs= 1 |FR = Allégorie |FRs= 0 |RU =Аллегория |RUs= 1 |H = 1 |palette= }}_..."

2021-12-08T07:51:18Z

Created page with "{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE = Allegorie |DEs= 4 |EN = Allegory |ENs= 2 |ES = Alegoría |ESs= 1 |FR = Allégorie |FRs= 0 |RU =Аллегория |RUs= 1 |H = 1 |palette= }}_..."

New page

{{WIP}}<noinclude>{{Trad
|DE = Allegorie |DEs= 4
|EN = Allegory |ENs= 2
|ES = Alegoría |ESs= 1
|FR = Allégorie |FRs= 0
|RU =Аллегория |RUs= 1
|H = 1
|palette=
}}__NOTOC__</noinclude>
{{BandeauComplexe|groupe=Info|logo= Allegory.png|text=
{{IGstart}}
== Qu'est-ce qu'une allégorie ? ==
Une allégorie est un symbole gravé sur un bijou.

== À quoi servent-elles ? ==
Une allégorie peut avoir une fonction purement décorative, [[Tags PvP Roleplay|afficher vos convictions]] (votre appartenance à une nation, à une faction), mais également par leurs effets magiques apporter à leur porteur des capacités complémentaires.

== Comment les obtient-on ? ==
Certains bijoutiers, en général près des capitales, des temples offrent ce service. Du fait de leur caractère spécial les échanges se font en [[Elyps]]. On ne peut graver une allégorie que sur un bijou porté, et la gravure est strictement personnelle (elle doit donc être effacée pour qu'un bijou gravé puisse être échangé à nouveau).

== Comment sont-elles apparues ? ==
La première allégorie (un symbole de Yubo) a été gravée par [[Sterga Hamla]], en [[2608]] au camp ranger de [[Silan]] à la suite de la découverte dans la [[kitinière]] d'un [[cube d'ambre]] égaré par [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[HRP] Pour mieux comprendre le fonctionnement et l'origine des allégories, vous pouvez parler avec [[Zin Di-Dao]] à la [[Kitinière]] et suivre la suite de rumeurs enchaînées.</ref>.

La technique de gravure des allégories est très complexe : la petite taille des bijoux, la finesse de l'outil de gravure et la dextérité, précision et les compétences nécessaires pour graver sur un tel support font que, actuellement, seul un petit nombre d'homins est en mesure d'en graver. Leurs allégories permettent au porteur du bijou d'afficher un symbole visuel qui peuvent de plus avoir des effets magiques sur leur porteur.

Des artisans, des savants et des mages travaillent à accroître ces effets magiques (les Rumeurs vous informeront de l'avancement de ces travaux).

==Répertoire des graveurs d'Allégories ==
* [[Sterga Hamla]], Camp Ranger de Silan.
* Loigi Giurgi, graveur, au nord de l'arène des Matis.
*, Bijoutier, Camp des maraudeurs (?)
* Mac'Laurie Lixie, Marchand fédéral, Fairhaven
* Pyrus Zessen, Marchand impérial, Pyr
* Vani Pell, Marchand royal, Yrkanis
* Tao Ne-Tao, Marchand Dynastique, Zora

{{IGend}}
}}
<noinclude>{{Reflist}}{{Portail|Gameplay}}
[[Category:Storyline]] [[Catégorie:Storyline Saison 2]] [[Category:Petit lexique]]
[[de:Allegorie]] [[en:Allegory]] [[es:Alegoría]] [[fr:Allégorie]] [[ru:Аллегория]]{{last version link|{{FULLPAGENAME}}}}</noinclude>

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == How to get one? ==
-Some jewellers, usually near the capitals, offer this service. Because of their special character, they are traded in Elyps. An allegory can only be engraved on a piece of jewellery that is worn, and the engraving is strictly personal (it must therefore be erased before an engraved piece of jewellery can be exchanged again).
+Some jewellers, usually near the capitals, offer this service. Because of their special character, they are traded in Elyps. An allegory can only be engraved on a piece of jewellery that is worn, and the engraving is strictly personal (Therefore, it is not possible to exchange engraved jewelry.).
 == How did allegories come into being? ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |DE = Allegorie  |DEs= 4
 |EN = Allegory |ENs= 4
-|ES = Alegoría |ESs= 1
+|ES = Alegoría |ESs= 4
 |FR = Allégorie |FRs= 0
 |RU =Аллегория |RUs= 1
@@ Line 28: / Line 28: @@
 == Directory of Allegory Engravers ==
-* [[Sterga Hamla]], Silan ranger camp.
+* [[Sterga Hamla]], Silan ranger camp,
-* Loigi Giurgi, engaver, North of matis Arena.
+* Loigi Giurgi, engaver, North of matis Arena,
-* Ving Mia-Wuan, marauder merchant, maraudeurs camp. (?)
+* Ving Mia-Wuan, marauder merchant, maraudeurs camp,
-* Mac'Laurie Lixie, federal merchant, Fairhaven
+* Mac'Laurie Lixie, federal merchant, Fairhaven,
-* Pyrus Zessen, imperial merchant, Pyr
+* Pyrus Zessen, imperial merchant, Pyr,
-* Vani Pell, royal merchant, Yrkanis
+* Vani Pell, royal merchant, Yrkanis,
-* Tao Ne-Tao,  dynastic merchant, Zora
+* Tao Ne-Tao,  dynastic merchant, Zora.
 {{IGend}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 * [[Sterga Hamla]], Silan ranger camp.
 * Loigi Giurgi, engaver, North of matis Arena.
-*, Jeweller, Camp des maraudeurs (?)
+* Ving Mia-Wuan, marauder merchant, maraudeurs camp. (?)
-* Mac'Laurie Lixie,federal merchant, Fairhaven
+* Mac'Laurie Lixie, federal merchant, Fairhaven
 * Pyrus Zessen, imperial merchant, Pyr
 * Vani Pell, royal merchant, Yrkanis

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{IGstart}}
 == What is an allegory? ==
-An allegory is a symbol engraved on a piece of jewellery.
+An [[allegory]] is a symbol engraved on a piece of jewellery.
-== What are they used for? ==
+== What is it used for? ==
 An allegory can have a purely decorative function, [[PvP Roleplay Tags|display your beliefs]] (your belonging to a nation, to a faction), <br />
 and also by their magical effects bring to their bearer additional abilities.
-== How do you get them? ==
+== How to get one? ==
 Some jewellers, usually near the capitals, offer this service. Because of their special character, they are traded in Elyps. An allegory can only be engraved on a piece of jewellery that is worn, and the engraving is strictly personal (it must therefore be erased before an engraved piece of jewellery can be exchanged again).
-== How did they come into being? ==
+== How did allegories come into being? ==
 The first allegory (a symbol of Yubo) was engraved by [[Sterga Hamla]], in [[2608]] at the [[Silan]] ranger camp following the discovery in the [[Kitin's Lair]] of a [[amber cube]] lost by [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] For a better understanding of how the allegories work and where they came from, you can speak with [[Zin Di-Dao]] at the [[Kitin's Lair]] and follow the thread of rumours. </ref>.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE = Allegorie  |DEs= 4
 |EN = Allegory |ENs= 2

@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{RyzomBanner|group=Info|logo= Allegory.png|txt=
 {{IGstart}}
-== Qu'est-ce qu'une allégorie ? ==
+== What is an allegory? ==
-Une allégorie est un symbole gravé sur un bijou.
+An allegory is a symbol engraved on a piece of jewellery.
-== À quoi servent-elles ? ==
+== What are they used for? ==
-Une allégorie peut avoir une fonction purement décorative, [[Tags PvP Roleplay|afficher vos convictions]] (votre appartenance à une nation, à une faction), mais également par leurs effets magiques apporter à leur porteur des capacités complémentaires.
+An allegory can have a purely decorative function, [[PvP Roleplay Tags|display your beliefs]] (your belonging to a nation, to a faction), <br />
-== Comment les obtient-on ? ==
+== How do you get them? ==
-Certains bijoutiers, en général près des capitales, des temples offrent ce service. Du fait de leur caractère spécial les échanges se font en [[Elyps]]. On ne peut graver une allégorie que sur un bijou porté, et la gravure est strictement personnelle (elle doit donc être effacée pour qu'un bijou gravé puisse être échangé à nouveau).
+Some jewellers, usually near the capitals, offer this service. Because of their special character, they are traded in Elyps. An allegory can only be engraved on a piece of jewellery that is worn, and the engraving is strictly personal (it must therefore be erased before an engraved piece of jewellery can be exchanged again).
-== Comment sont-elles apparues ? ==
+== How did they come into being? ==
-La première allégorie (un symbole de Yubo) a été gravée par [[Sterga Hamla]], en [[2608]] au camp ranger de [[Silan]] à la suite de la découverte dans la [[kitinière]] d'un [[cube d'ambre]] égaré par [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[HRP] Pour mieux comprendre le fonctionnement et l'origine des allégories, vous pouvez parler avec [[Zin Di-Dao]] à la [[Kitinière]] et suivre la suite de rumeurs enchaînées.</ref>.
+The first allegory (a symbol of Yubo) was engraved by [[Sterga Hamla]], in [[2608]] at the [[Silan]] ranger camp following the discovery in the [[Kitin's Lair]] of a [[amber cube]] lost by [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[OOC] For a better understanding of how the allegories work and where they came from, you can speak with [[Zin Di-Dao]] at the [[Kitin's Lair]] and follow the thread of rumours. </ref>.
-La technique de gravure des allégories est très complexe : la petite taille des bijoux, la finesse de l'outil de gravure et la dextérité, précision et les compétences nécessaires pour graver sur un tel support font que, actuellement, seul un petit nombre d'homins est en mesure d'en graver. Leurs allégories permettent au porteur du bijou d'afficher un symbole visuel qui peuvent de plus avoir des effets magiques sur leur porteur.
+The technique of engraving allegories is very complex: the small size of the jewels, the fineness of the engraving tool and the dexterity, precision and skills required to engrave on such a medium mean that, at present, only a small number of homins are able to engrave them. Their allegories allow the wearer of the jewel to display a visual symbol that can also have magical effects on the wearer.
-Des artisans, des savants et des mages travaillent à accroître ces effets magiques (les Rumeurs vous informeront de l'avancement de ces travaux).
+Craftsmen, scientists and mages are working to increase these magical effects (the Rumours will inform you of the progress of this work).
-==Répertoire des graveurs d'Allégories ==
+== Directory of Allegory Engravers ==
-* [[Sterga Hamla]], Camp Ranger de Silan.
+* [[Sterga Hamla]], Silan ranger camp.
-* Loigi Giurgi, graveur, au nord de l'arène des Matis.
+* Loigi Giurgi, engaver, North of matis Arena.
-*, Bijoutier, Camp des maraudeurs (?)
+*, Jeweller, Camp des maraudeurs (?)
-* Mac'Laurie Lixie, Marchand fédéral, Fairhaven
+* Mac'Laurie Lixie,federal merchant, Fairhaven
-* Pyrus Zessen, Marchand impérial, Pyr
+* Pyrus Zessen, imperial merchant, Pyr
-* Vani Pell, Marchand royal, Yrkanis
+* Vani Pell, royal merchant, Yrkanis
-* Tao Ne-Tao, Marchand Dynastique, Zora
+* Tao Ne-Tao,  dynastic merchant, Zora
 {{IGend}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |H  = 1
 |palette=
-}}__NOTOC__</noinclude>
+}}__NOTOC__{{Clear}}</noinclude>
-{{BandeauComplexe|groupe=Info|logo= Allegory.png|text=
+{{RyzomBanner|group=Info|logo= Allegory.png|txt=
 {{IGstart}}
 == Qu'est-ce qu'une allégorie ? ==
@@ Line 37: / Line 37: @@
 {{IGend}}
 }}
-<noinclude>{{Reflist}}{{Portail|Gameplay}}
+<noinclude>{{Reflist}}{{Portal|Gameplay}}
-[[Category:Storyline]] [[Catégorie:Storyline Saison 2]] [[Category:Petit lexique]]
+[[Category:Storyline]] [[Category:Storyline Season 2]] [[Category:Glossary]]
-[[de:Allegorie]] [[en:Allegory]] [[es:Alegoría]] [[fr:Allégorie]] [[ru:Аллегория]]{{last version link|{{FULLPAGENAME}}}}</noinclude>
+[[de:Allegorie]] [[en:Allegory]] [[es:Alegoría]] [[fr:Allégorie]] [[ru:Аллегория]]{{last version link|Allegory}}</noinclude>