An old archive/The SKA's Work - Revision history

Dorothée at 19:35, 27 November 2020

2020-11-27T19:35:00Z

Dorothée at 18:17, 27 November 2020

2020-11-27T18:17:27Z

Craftjenn: wrong link

2020-11-23T14:28:25Z

wrong link

Dorothée at 07:42, 23 November 2020

2020-11-23T07:42:29Z

Dorothée at 07:37, 23 November 2020

2020-11-23T07:37:41Z

Dorothée at 07:36, 23 November 2020

2020-11-23T07:36:39Z

Dorothée: Created page with "{{Trad |DE = Ein altes Archiv/Die Arbeit des SKA |DEs= |EN = An old archive/The SKA's Work |ENs= 4 |ES = Un archivo antiguo/El trabajo del SKA |ESs= |FR = Une vieille archive..."

2020-11-23T07:35:44Z

Created page with "{{Trad |DE = Ein altes Archiv/Die Arbeit des SKA |DEs= |EN = An old archive/The SKA's Work |ENs= 4 |ES = Un archivo antiguo/El trabajo del SKA |ESs= |FR = Une vieille archive..."

New page

{{Trad
|DE = Ein altes Archiv/Die Arbeit des SKA |DEs=
|EN = An old archive/The SKA's Work |ENs= 4
|ES = Un archivo antiguo/El trabajo del SKA |ESs=
|FR = Une vieille archive/Les travaux du SKA |FRs= 0
|RU = Старый архив/Деятельность СКА |RUs=
|H =
|palette= matis
|ref=
|com=
}} 
 
 
<center><big><big><big>Les travaux du SKA</big></big></big></center>
 
 
 

<poem> Following [[An old archive|the revelation of the archive]] of [[Orphie Dradius]], the investigation<ref> [[An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe|Investigation in the Tunnel of Woe]]</ref> and the assembly<ref> [[An old archive/Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609|Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609]]</ref> which followed, the [[SKA]] undertook to draw up a detailed map of the [[Tunnel of Woe]].
The Great Library is able to present the results with the kind permission of Nair [[Zendae]] and [[User:Nilstilar Thorec]], who have conducted the necessary further exploratory expeditions during the year [[2610]]. We would like to thank them for this. The detailed results of this considerable work can be found in the article ''[[Tunnel of Woe/Topographical Analysis JA 2610|Topographical Analysis of the Tunnel of Woe, (JA 2610)]]''.
</poem>
 
 

{| style="margin: auto; "
|-style="vertical-align:top;"
| [[Fichier:Tunnel of Woe-Hill-SKA-FR.png|400px|vignette|Map prepared by SKA under the direction of [[Zendae]] and [[User:Nilstilar|Nilstilar Thorec]] in 2610.]]
| [[Fichier:Tunnel of Woe-Func-SKA-FR.png|400px|vignette|Map of galleries, by function.]]
|}
<noinclude>
{{Clear}}
----
<references/>
----
{{Portal|Animation|Rangers}}
[[Category:Animations]] [[Category:Matis]] [[Category:Geography]] [[Category:Kitin]] [[Category:Animation]]</noinclude>

@@ Line 16: / Line 16: @@
 <br />
 <br />
-La rumeur de l'archive mystèrieuse qui serait un plan du Tunnel des Malheurs fini par atteindre les oreilles de [[Zendae]].
+<poem>    The rumour of the [[An old archive|mysterious archive]], which is said to be a map of the [[Tunnel of Woe]], finally reaches [[Zendae]]'s ears. She quietly examined a reproduction of the archive on her desk.</poem>
 {{Quotation| [[Zendae]]|
-<poem>Calmement elle examina une reproduction de l'archive posée sur son bureau.
+<poem>
-"Etrange représentation..." rumina-t-elle.
+“Why did the author of this plan deliberately hide the information behind an artistic style? ...”
-"Pour quelle raison l'auteur de ce plan a-t-il délibérément caché l'information derrière un style artistique ? ..."
+“If each line represents a gallery, each gallery junction is represented by a serif...”
-"Si chaque ligne représente une galerie, chaque jonction de galeries est représentée par un empattement..."
+“It seems to me that the count of galleries is correct...”
-"Il me semble que le compte de galeries est correct..."
+“But it would be worth checking on the scene, I wasn't aware of all the junctions...”
-"Mais ça mériterait de controler sur place, je n'avais pas conscience de toutes les jonctions..."
+“In any case, the large arched gallery is represented at its right size, not like on the map of the group of Azazorians, who have made a brilliant blunder on this point...”
-"En tout cas la grande galerie en arc de cercle est représentée à sa juste taille, pas comme sur la carte du groupe d'Azazoriens, qui se sont magistralement fourvoyés sur ce point..."
+“The red gallery is the one that can be easily crossed by sneaking through...”
-"La galerie rouge, c'est celle que l'on peut traverser facilement en se faufilant..."
+“Its room, where a single kipucka remains lethargic, seems to be represented as a heart...”
 <poem>        Following [[An old archive|the revelation of the archive]] of [[Orphie Dradius]], the investigation<ref>   [[An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe|Investigation in the Tunnel of Woe]]</ref> and the assembly<ref> [[An old archive/Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609|Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609]]</ref> which followed, the [[SKA]] undertook to draw up a detailed map of the [[Tunnel of Woe]].

← Older revision		Revision as of 18:17, 27 November 2020
Line 16:		Line 16:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
		+	La rumeur de l'archive mystèrieuse qui serait un plan du Tunnel des Malheurs fini par atteindre les oreilles de [[Zendae]].
		+	{{Quotation\| [[Zendae]]\|
		+	<poem>Calmement elle examina une reproduction de l'archive posée sur son bureau.

		+	"Etrange représentation..." rumina-t-elle.
		+
		+	"Pour quelle raison l'auteur de ce plan a-t-il délibérément caché l'information derrière un style artistique ? ..."
		+
		+	"Si chaque ligne représente une galerie, chaque jonction de galeries est représentée par un empattement..."
		+
		+	"Il me semble que le compte de galeries est correct..."
		+
		+	"Mais ça mériterait de controler sur place, je n'avais pas conscience de toutes les jonctions..."
		+
		+	"En tout cas la grande galerie en arc de cercle est représentée à sa juste taille, pas comme sur la carte du groupe d'Azazoriens, qui se sont magistralement fourvoyés sur ce point..."
		+
		+	"La galerie rouge, c'est celle que l'on peut traverser facilement en se faufilant..."
		+
		+	"Sa salle, celle où un kipucka unique reste en léthargie, semble représentée comme un coeur..."
		+
		+	"Se peut-il que les couleurs et les symboles identifient la fonction de chaque galerie ? ..."
		+
		+	Laissant là le document, elle décida qu'elle ferait bien de partager ses pensées à Nilstilar et aux autres membres du SKA.</poem>}}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 <poem>        Following [[An old archive|the revelation of the archive]] of [[Orphie Dradius]], the investigation<ref>   [[An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe|Investigation in the Tunnel of Woe]]</ref> and the assembly<ref> [[An old archive/Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609|Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609]]</ref> which followed, the [[SKA]] undertook to draw up a detailed map of the [[Tunnel of Woe]].
-     The Great Library is able to present the results with the kind permission of Nair [[Zendae]] and [[User:Nilstilar|Nilstilar Thorec]], who have conducted the necessary further exploratory expeditions during the year [[2610]]. We would like to thank them for this. The detailed results of this considerable work can be found in the article ''[[Tunnel of Woe/Topographical Analysis JA 2610|Topographical Analysis of the Tunnel of Woe, (JA 2610)]]''.
+     The Great Library is able to present the results with the kind permission of Nair [[Zendae]] and [[User:Nilstilar|Nilstilar Thorec]], who have conducted the necessary further exploratory expeditions during the year [[2610]]. We would like to thank them for this. The detailed results of this considerable work can be found in the article ''[[Tunnel of Woe/Topographic analysis|Topographical Analysis of the Tunnel of Woe, (JA 2610)]]''.
 </poem>
 <br />

@@ Line 12: / Line 12: @@
 <br />
 <br />
-<center><big><big><big>Les travaux du SKA</big></big></big></center>
+<center><big><big><big>The SKA's Work</big></big></big></center>
 <br />
 <br />

@@ Line 27: / Line 27: @@
 {| style="margin: auto; "
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[Fichier:Tunnel of Woe-Hill-SKA-FR.png|400px|vignette|Map prepared by SKA under the direction of [[Zendae]] and [[User:Nilstilar|Nilstilar Thorec]] in 2610.]]
+| [[File:Tunnel of Woe-Hill-SKA-FR.png|400px|thumb|Map prepared by SKA under the direction of [[Zendae]] and [[User:Nilstilar|Nilstilar Thorec]] in 2610.]]
-| [[Fichier:Tunnel of Woe-Func-SKA-FR.png|400px|vignette|Map of galleries, by function.]]
+| [[File:Tunnel of Woe-Func-SKA-FR.png|400px|thumb|Map of galleries, by function.]]
 |}
 <noinclude>