Elias Tryton - Revision history

Zorroargh at 12:12, 11 June 2022

2022-06-11T12:12:42Z

Dorothée: /* Texts */

2022-06-10T18:19:05Z

‎Texts

Dorothée: /* Elias Tryton and the Zoraïs */

2022-06-10T18:13:53Z

‎Elias Tryton and the Zoraïs

Dorothée: /* Elias Tryton and the Matis */

2022-06-10T18:11:37Z

‎Elias Tryton and the Matis

Dorothée: /* Elias and the Homins */

2022-06-10T18:01:30Z

‎Elias and the Homins

Dorothée at 17:59, 10 June 2022

2022-06-10T17:59:01Z

Dorothée: Created page with "{{Trad |DE = Elias Tryton |DEs= 4 |EN = Elias Tryton |ENs= 1 |ES = Elias Tryton |ESs= 4 |FR = Elias Tryton |FRs= 0 |RU = Elias Tryton |RUs= 1 |H = |palette= |ref= |com= }..."

2022-06-10T17:57:03Z

Created page with "{{Trad |DE = Elias Tryton |DEs= 4 |EN = Elias Tryton |ENs= 1 |ES = Elias Tryton |ESs= 4 |FR = Elias Tryton |FRs= 0 |RU = Elias Tryton |RUs= 1 |H = |palette= |ref= |com= }..."

New page

{{Trad
|DE = Elias Tryton |DEs= 4
|EN = Elias Tryton |ENs= 1
|ES = Elias Tryton |ESs= 4
|FR = Elias Tryton |FRs= 0
|RU = Elias Tryton |RUs= 1
|H =
|palette=
|ref=
|com=
}}
== Who is Elias Tryton?
<poem> [[Elias Tryton]] is known to all races of Atys. He is the central character of an Atysian legend or myth, nobody knows exactly. According to some Tryker sages and the Trytonian faithful, he is the husband of Jena, and thus the “father” of all homins. He is also the mysterious author <ref>According to [[Paera]]</ref>of the ''Great Encyclopedia''</poem>

== Elias and the Homins

Each of the civilizations that live on Atys has integrated this character in their own way into their history, a rare occurrence that indicates the likelihood of some of the elements that make it up.

It is also important to note that none of the leaders, whether pro-[[Karavan]] or pro-[[Kami]], except [[Jinovitch]], have ever dared to openly act against Elias Tryton's followers who make up the [[Guild:Guild of Elias|Guild of Elias]].

*'''Elias Tryton and the [[Matis]]'''
Certains furent témoins de « l'apparition » d'Elias qui descendit de la canopée dans un rayon de lumière au cours du [[Grand Essaim]]. Les anciens affirment qu'il est en réalité un messager miséricordieux envoyé par Jena pour leur permettre de trouver refuge dans les [[Primes Racines]] et de se protéger des attaques [[kitins|kitines]] du Grand Essaim. Il se dit que d'autres messagers viendront élever les esprits des Matis. Certaines rumeurs annonçaient l'arrivée d'une « grande force » avant le Grand Essaim mais les textes sacrés ont été perdus.

Durant les années qui suivirent, certains sages matis fondèrent la Guilde d'Elias avec d'autres races homins pour perpétuer sa mémoire. Cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée à l'Eglise de Jena et par conséquent interdite. En [[2505]], durant le règne de Jinovitch, nombre des membres de la guilde furent condamnés pour hérésie contre Jena et brûlés vifs. Depuis cette époque, la guilde agit dans le secret.

Aujourd'hui la Guilde d'Elias vit toujours clandestinement sur le territoire matis mais parvient à répandre la parole de la venue d'Elias. Le gouvernement d'Yrkanis, respectant les [[Lois de la Karavan]], a banni la guilde même si en réalité il a fermé les yeux afin de pouvoir glaner des informations pour garder sous contrôle le phénomène.

*'''Elias Tryton and the [[Trykers]]'''
Certains anciens des Trykers racontent l'histoire d'Elias, un homme tout en blanc, qui apparut devant eux durant le Grand Essaim de [[2481]] pour leur expliquer comment guider les homins en sécurité au travers d'un [[Arcs-en-ciels|arc-en-ciel]]. Les « élus » trykers ayant survécu pensent qu'Elias n'est autre que le mari de Jena, auquel cas, il serait le divin père d'Atys ! Grâce à Elias, nombreux sont les Trykers qui ont pu combler le manque d'un saint-père. Tout le monde sait qu'il faut être deux pour donner vie à un homin ! Cette notion correspond à leur rêve utopique de vivre heureux en couple et d'avoir beaucoup d'enfants.

Au cours des années qui suivirent son apparition, certains sages trykers fondèrent la Guilde d'Elias composée d'[[homins]] de toute race afin de perpétuer sa mémoire. Cette guilde fut par la suite dépeinte par la Karavan comme une secte opposée à l'église de Jena et par conséquent interdite, même si de nombreux membres pouvaient facilement opérer à couvert sur le territoire tryker.

Aujourd'hui la Guilde d'Elias vit toujours clandestinement sur le territoire tryker et parvient à répandre la parole de la venue d'Elias. Le gouvernement de [[Fairhaven]], respectant les Lois de la Karavan, a banni la guilde pour la paix de tous, mais en réalité il a fermé les yeux afin de laisser la porte ouverte juste au cas où Elias serait vraiment le Saint-Père.

<strike>Le chef actuel de la Guilde d'Elias, [[Kegan]], est d'ailleurs [[Député|député]] [[Tryker]].</strike>

*'''Elias Tryton and the [[Zoraïs]]'''
De nombreux Zoraïs pensent que l'apparition d'Elias en [[2481]] fut en fait la manifestation d'un [[Grand Kami]]. Il y a trois générations de cela, il apparut entouré d'un halo de lumière à quelques élus afin de leur indiquer comment guider les homins loin des terres infestées par les Kitins à travers un arc-en-ciel vers les terres lointaines, dans la relative sécurité des Primes Racines. Au cours des années qui suivirent, quelques sages Zoraïs fondèrent avec d'autres peuples homins la Guilde d'Elias afin de perpétuer son souvenir. Par la suite, cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée au culte de Jena, puis interdite. Un grand nombre de ses membres trouvèrent refuge sur les territoires zoraïs où la présence de la Karavan se faisait moins sentir.

Les membres de la Guilde d'Elias demeurent toujours sur le territoire zoraï. Le gouvernement de [[Zora]] s'oppose à la guilde car elle est cause de discorde au sein de l'ancestral système social des Zoraïs. Cette guilde qui travaille « dans le secret » a réuni des témoignages de toutes les rencontres avec cette énigmatique entité hominoïde.

*'''Elias Tryton and the [[Fyros]]'''
Les anciens parlent d'un homme dans un halo de feu qui descendit du ciel dans un éclair de lumière. Il apparut devant un petit nombre d'élus à l'époque du grand essaim et leur indiqua comment mener leur peuple en sécurité au travers d'un arc-en-ciel. Seuls quelques « témoins » vivent encore pour raconter cette histoire. Au cours des années qui suivirent le massacre, certains sages fyros fondèrent la Guilde d'Elias composée d'homins de toutes races afin de perpétuer la mémoire de Tryton. La guilde fut par la suite dépeinte comme une secte opposée à l'église de Jena et donc interdite. La plupart de ses membres purent trouver refuge sur les territoires fyros où la Karavan était moins présente.

Aujourd'hui, la majeure partie des Fyros ne prête plus attention à la Guilde d'Elias. En effet, celui qui avait rencontré Elias avait à peine raconté son histoire que déjà il était reparti dans les profondeurs sauvages pour trouver une route menant aux [[Terres d'Antan|terres d'antan]]. Il s'appelait [[Oflovak Rydon]]. Néanmoins, le gouvernement fyros veut connaître la vérité et compte bien enquêter davantage au moment venu.

== Chronologu ==
[[2481]]
*Apparition d'Elias Tryton sur Atys, pendant le Grand Essaim. Il est vu par plusieurs témoins de chaque race d'homin, dont [[Oflovak Rydon]].

== Trytonian Speeches==
*[[:Catégorie:Discours Trytoniens|Discours Trytoniens]]

== Texts ==
* [[La Genèse]]
* [[Great Swarming|The Great Swarming]]
* [[The Kitin War]]
* [[Exodus]]
* [[Nouveau Commencement]]
* ''« [[La révélation de Tryton]] »'', une [[Chroniques d'Erlan|Chronique d'Erlan]]([[2528]]) à propos des premières apparitions de la [[Guilde:Guilde d'Elias|Guilde d’Elias]], vers [[2528]] .

== Theories and other information ==
* [[Petits_Carnets_Trytoniens|Les petits carnets trytoniens]]
* Note de l'[[Discours_de_l'envoyé_des_Kamis_à_Pyr#Elias Tryton|Envoyé des Kamis à Pyr]] au sujet d'Elias Tryton lors de la [[Guerre des Monuments]]

== See also ==
* [[Guild:Guild of Elias|Guild of Elias]]
<br />
<br />
<noinclude>
{{Reflist|subpages=}}
{{Portail|Fyros|Matis|Tryker|Zoraï|Trytonistes}}
[[Category:Les Puissances Supérieures d'Atys]] [[Category:Tryton]]
{{last version link|Elias Tryton}}</noinclude>

← Older revision		Revision as of 18:13, 10 June 2022
Line 33:		Line 33:


−	=== Elias Tryton and the [[~~Zoraïs~~]] ===	+	=== Elias Tryton and the [[Zoraï]] ===
	<poem> De nombreux Zoraïs pensent que l'apparition d'Elias en [[2481]] fut en fait la manifestation d'un [[Grand Kami]]. Il y a trois générations de cela, il apparut entouré d'un halo de lumière à quelques élus afin de leur indiquer comment guider les homins loin des terres infestées par les Kitins à travers un arc-en-ciel vers les terres lointaines, dans la relative sécurité des Primes Racines. Au cours des années qui suivirent, quelques sages Zoraïs fondèrent avec d'autres peuples homins la Guilde d'Elias afin de perpétuer son souvenir. Par la suite, cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée au culte de Jena, puis interdite. Un grand nombre de ses membres trouvèrent refuge sur les territoires zoraïs où la présence de la Karavan se faisait moins sentir.		<poem> De nombreux Zoraïs pensent que l'apparition d'Elias en [[2481]] fut en fait la manifestation d'un [[Grand Kami]]. Il y a trois générations de cela, il apparut entouré d'un halo de lumière à quelques élus afin de leur indiquer comment guider les homins loin des terres infestées par les Kitins à travers un arc-en-ciel vers les terres lointaines, dans la relative sécurité des Primes Racines. Au cours des années qui suivirent, quelques sages Zoraïs fondèrent avec d'autres peuples homins la Guilde d'Elias afin de perpétuer son souvenir. Par la suite, cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée au culte de Jena, puis interdite. Un grand nombre de ses membres trouvèrent refuge sur les territoires zoraïs où la présence de la Karavan se faisait moins sentir.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <blockquote>
 === Elias Tryton and the [[Matis]] ===
-<poem>    Certains furent témoins de « l'apparition » d'Elias qui descendit de la canopée dans un rayon de lumière au cours du [[Grand Essaim]]. Les anciens affirment qu'il est en réalité un messager miséricordieux envoyé par Jena pour leur permettre de trouver refuge dans les [[Primes Racines]] et de se protéger des attaques [[kitins|kitines]] du Grand Essaim. Il se dit que d'autres messagers viendront élever les esprits des Matis. Certaines rumeurs annonçaient l'arrivée d'une « grande force » avant le Grand Essaim mais les textes sacrés ont été perdus.
+<blockquote><poem>   Some witnessed the "appearance" of Elias who descended from the canopy in a beam of light during the [[Great Swarming]]. The elders claim that he is in fact a merciful messenger sent by Jena to allow them to find refuge in the [[Prime Roots]] and to protect themselves from the [[kitin]]s attacks of the Great Swarm. It is said that other messengers will come to lift the spirits of the Matis. There were rumours of a 'great force' arriving before the Great Swarming but the sacred texts have been lost.
-     Durant les années qui suivirent, certains sages matis fondèrent la Guilde d'Elias avec d'autres races homins pour perpétuer sa mémoire. Cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée à l'Eglise de Jena et par conséquent interdite. En [[2505]], durant le règne de Jinovitch, nombre des membres de la guilde furent condamnés pour hérésie contre Jena et brûlés vifs. Depuis cette époque, la guilde agit dans le secret.
+     In the years that followed, some Matis sages founded the [[Guild:Guild of Elias|Guild of Elias]] with other homin races to perpetuate his memory. This guild was portrayed by the Karavan as a sect opposed to the Church of Jena and therefore banned. In [[2505]], during [[Jinovitch]]'s reign, many of the guild members were convicted of heresy against Jena and burned alive. Since that time, the guild has operated in secrecy.
-     Aujourd'hui la Guilde d'Elias vit toujours clandestinement sur le territoire matis mais parvient à répandre la parole de la venue d'Elias. Le gouvernement d'Yrkanis, respectant les [[Lois de la Karavan]], a banni la guilde même si en réalité il a fermé les yeux afin de pouvoir glaner des informations pour garder sous contrôle le phénomène.</poem>
+     Today the Guild of Elias still lives clandestinely in Matis territory but manages to spread the word of Elias' coming. The government of Yrkanis, respecting the [[Karavan]] Laws, has banned the guild even though it has turned a blind eye in order to be able to glean information and keep the situation under control.</poem></blockquote>
 === Elias Tryton and the [[Trykers]] ===

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Elias and the Homins ==
-Each of the civilizations that live on Atys has integrated this character in their own way into their history, a rare occurrence that indicates the likelihood of some of the elements that make it up.
+     It is also important to note that none of the leaders, whether pro-[[Karavan]] or pro-[[Kami]], except [[Jinovitch]], have ever dared to openly act against Elias Tryton's followers who make up the  [[Guild:Guild of Elias|Guild of Elias]].</poem>
+<blockquote>
 === Elias Tryton and the [[Matis]] ===
-Certains furent témoins de « l'apparition » d'Elias qui descendit de la canopée dans un rayon de lumière au cours du [[Grand Essaim]]. Les anciens affirment qu'il est en réalité un messager miséricordieux envoyé par Jena pour leur permettre de trouver refuge dans les [[Primes Racines]] et de se protéger des attaques [[kitins|kitines]] du Grand Essaim. Il se dit que d'autres messagers viendront élever les esprits des Matis. Certaines rumeurs annonçaient l'arrivée d'une « grande force » avant le Grand Essaim mais les textes sacrés ont été perdus.
+<poem>    Certains furent témoins de « l'apparition » d'Elias qui descendit de la canopée dans un rayon de lumière au cours du [[Grand Essaim]]. Les anciens affirment qu'il est en réalité un messager miséricordieux envoyé par Jena pour leur permettre de trouver refuge dans les [[Primes Racines]] et de se protéger des attaques [[kitins|kitines]] du Grand Essaim. Il se dit que d'autres messagers viendront élever les esprits des Matis. Certaines rumeurs annonçaient l'arrivée d'une « grande force » avant le Grand Essaim mais les textes sacrés ont été perdus.
-Durant les années qui suivirent, certains sages matis fondèrent la Guilde d'Elias avec d'autres races homins pour perpétuer sa mémoire. Cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée à l'Eglise de Jena et par conséquent interdite. En [[2505]], durant le règne de Jinovitch, nombre des membres de la guilde furent condamnés pour hérésie contre Jena et brûlés vifs. Depuis cette époque, la guilde agit dans le secret.
+    Durant les années qui suivirent, certains sages matis fondèrent la Guilde d'Elias avec d'autres races homins pour perpétuer sa mémoire. Cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée à l'Eglise de Jena et par conséquent interdite. En [[2505]], durant le règne de Jinovitch, nombre des membres de la guilde furent condamnés pour hérésie contre Jena et brûlés vifs. Depuis cette époque, la guilde agit dans le secret.
-Aujourd'hui la Guilde d'Elias vit toujours clandestinement sur le territoire matis mais parvient à répandre la parole de la venue d'Elias. Le gouvernement d'Yrkanis, respectant les [[Lois de la Karavan]], a banni la guilde même si en réalité il a fermé les yeux afin de pouvoir glaner des informations pour garder sous contrôle le phénomène.
+    Aujourd'hui la Guilde d'Elias vit toujours clandestinement sur le territoire matis mais parvient à répandre la parole de la venue d'Elias. Le gouvernement d'Yrkanis, respectant les [[Lois de la Karavan]], a banni la guilde même si en réalité il a fermé les yeux afin de pouvoir glaner des informations pour garder sous contrôle le phénomène.</poem>
 === Elias Tryton and the [[Trykers]] ===
-Certains anciens des Trykers racontent l'histoire d'Elias, un homme tout en blanc, qui apparut devant eux durant le Grand Essaim de [[2481]] pour leur expliquer comment guider les homins en sécurité au travers d'un [[Arcs-en-ciels|arc-en-ciel]]. Les « élus » trykers ayant survécu pensent qu'Elias n'est autre que le mari de Jena, auquel cas, il serait le divin père d'Atys ! Grâce à Elias, nombreux sont les Trykers qui ont pu combler le manque d'un saint-père. Tout le monde sait qu'il faut être deux pour donner vie à un homin ! Cette notion correspond à leur rêve utopique de vivre heureux en couple et d'avoir beaucoup d'enfants.
+<poem>    Certains anciens des Trykers racontent l'histoire d'Elias, un homme tout en blanc, qui apparut devant eux durant le Grand Essaim de [[2481]] pour leur expliquer comment guider les homins en sécurité au travers d'un [[Arcs-en-ciels|arc-en-ciel]]. Les « élus » trykers ayant survécu pensent qu'Elias n'est autre que le mari de Jena, auquel cas, il serait le divin père d'Atys ! Grâce à Elias, nombreux sont les Trykers qui ont pu combler le manque d'un saint-père. Tout le monde sait qu'il faut être deux pour donner vie à un homin ! Cette notion correspond à leur rêve utopique de vivre heureux en couple et d'avoir beaucoup d'enfants.
-Au cours des années qui suivirent son apparition, certains sages trykers fondèrent la Guilde d'Elias composée d'[[homins]] de toute race afin de perpétuer sa mémoire. Cette guilde fut par la suite dépeinte par la Karavan comme une secte opposée à l'église de Jena et par conséquent interdite, même si de nombreux membres pouvaient facilement opérer à couvert sur le territoire tryker.
+    Au cours des années qui suivirent son apparition, certains sages trykers fondèrent la Guilde d'Elias composée d'[[homins]] de toute race afin de perpétuer sa mémoire. Cette guilde fut par la suite dépeinte par la Karavan comme une secte opposée à l'église de Jena et par conséquent interdite, même si de nombreux membres pouvaient facilement opérer à couvert sur le territoire tryker.
-Aujourd'hui la Guilde d'Elias vit toujours clandestinement sur le territoire tryker et parvient à répandre la parole de la venue d'Elias. Le gouvernement de [[Fairhaven]], respectant les Lois de la Karavan, a banni la guilde pour la paix de tous, mais en réalité il a fermé les yeux afin de laisser la porte ouverte juste au cas où Elias serait vraiment le Saint-Père.
+    Aujourd'hui la Guilde d'Elias vit toujours clandestinement sur le territoire tryker et parvient à répandre la parole de la venue d'Elias. Le gouvernement de [[Fairhaven]], respectant les Lois de la Karavan, a banni la guilde pour la paix de tous, mais en réalité il a fermé les yeux afin de laisser la porte ouverte juste au cas où Elias serait vraiment le Saint-Père.</poem>
 === Elias Tryton and the [[Zoraïs]] ===
-De nombreux Zoraïs pensent que l'apparition d'Elias en [[2481]] fut en fait la manifestation d'un [[Grand Kami]]. Il y a trois générations de cela, il apparut entouré d'un halo de lumière à quelques élus afin de leur indiquer comment guider les homins loin des terres infestées par les Kitins à travers un arc-en-ciel vers les terres lointaines, dans la relative sécurité des Primes Racines. Au cours des années qui suivirent, quelques sages Zoraïs fondèrent avec d'autres peuples homins la Guilde d'Elias afin de perpétuer son souvenir. Par la suite, cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée au culte de Jena, puis interdite. Un grand nombre de ses membres trouvèrent refuge sur les territoires zoraïs où la présence de la Karavan se faisait moins sentir.
+<poem>    De nombreux Zoraïs pensent que l'apparition d'Elias en [[2481]] fut en fait la manifestation d'un [[Grand Kami]]. Il y a trois générations de cela, il apparut entouré d'un halo de lumière à quelques élus afin de leur indiquer comment guider les homins loin des terres infestées par les Kitins à travers un arc-en-ciel vers les terres lointaines, dans la relative sécurité des Primes Racines. Au cours des années qui suivirent, quelques sages Zoraïs fondèrent avec d'autres peuples homins la Guilde d'Elias afin de perpétuer son souvenir. Par la suite, cette guilde fut dépeinte par la Karavan comme une secte opposée au culte de Jena, puis interdite. Un grand nombre de ses membres trouvèrent refuge sur les territoires zoraïs où la présence de la Karavan se faisait moins sentir.
-Les membres de la Guilde d'Elias demeurent toujours sur le territoire zoraï. Le gouvernement de [[Zora]] s'oppose à la guilde car elle est cause de discorde au sein de l'ancestral système social des Zoraïs. Cette guilde qui travaille « dans le secret » a réuni des témoignages de toutes les rencontres avec cette énigmatique entité hominoïde.
+    Les membres de la Guilde d'Elias demeurent toujours sur le territoire zoraï. Le gouvernement de [[Zora]] s'oppose à la guilde car elle est cause de discorde au sein de l'ancestral système social des Zoraïs. Cette guilde qui travaille « dans le secret » a réuni des témoignages de toutes les rencontres avec cette énigmatique entité hominoïde.</poem>
 === Elias Tryton and the [[Fyros]] ===
-Les anciens parlent d'un homme dans un halo de feu qui descendit du ciel dans un éclair de lumière. Il apparut devant un petit nombre d'élus à l'époque du grand essaim et leur indiqua comment mener leur peuple en sécurité au travers d'un arc-en-ciel. Seuls quelques « témoins » vivent encore pour raconter cette histoire. Au cours des années qui suivirent le massacre, certains sages fyros fondèrent la Guilde d'Elias composée d'homins de toutes races afin de perpétuer la mémoire de Tryton. La guilde fut par la suite dépeinte comme une secte opposée à l'église de Jena et donc interdite. La plupart de ses membres purent trouver refuge sur les territoires fyros où la Karavan était moins présente.
+<poem>    Les anciens parlent d'un homme dans un halo de feu qui descendit du ciel dans un éclair de lumière. Il apparut devant un petit nombre d'élus à l'époque du grand essaim et leur indiqua comment mener leur peuple en sécurité au travers d'un arc-en-ciel. Seuls quelques « témoins » vivent encore pour raconter cette histoire. Au cours des années qui suivirent le massacre, certains sages fyros fondèrent la Guilde d'Elias composée d'homins de toutes races afin de perpétuer la mémoire de Tryton. La guilde fut par la suite dépeinte comme une secte opposée à l'église de Jena et donc interdite. La plupart de ses membres purent trouver refuge sur les territoires fyros où la Karavan était moins présente.
-Aujourd'hui, la majeure partie des Fyros ne prête plus attention à la Guilde d'Elias. En effet, celui qui avait rencontré Elias avait à peine raconté son histoire que déjà il était reparti dans les profondeurs sauvages pour trouver une route menant aux [[Terres d'Antan|terres d'antan]]. Il s'appelait [[Oflovak Rydon]]. Néanmoins, le gouvernement fyros veut connaître la vérité et compte bien enquêter davantage au moment venu.
+    Aujourd'hui, la majeure partie des Fyros ne prête plus attention à la Guilde d'Elias. En effet, celui qui avait rencontré Elias avait à peine raconté son histoire que déjà il était reparti dans les profondeurs sauvages pour trouver une route menant aux [[Terres d'Antan|terres d'antan]]. Il s'appelait [[Oflovak Rydon]]. Néanmoins, le gouvernement fyros veut connaître la vérité et compte bien enquêter davantage au moment venu.</poem>
 == Chronology ==

@@ Line 70: / Line 70: @@
 {{Reflist|subpages=}}
 {{Portail|Fyros|Matis|Tryker|Zoraï|Trytonistes}}
-[[Category:Les Puissances Supérieures d'Atys]] [[Category:Tryton]]
+[[Category:The Higher Powers of Atys]] [[Category:Trytonists]]
 {{last version link|Elias Tryton}}</noinclude>

@@ Line 57: / Line 57: @@
 * [[Exodus]]
 * [[Nouveau Commencement]]
-* ''« [[La révélation de Tryton]] »'', une [[Chroniques d'Erlan|Chronique d'Erlan]]([[2528]])  à propos des premières apparitions de la [[Guilde:Guilde d'Elias|Guilde d’Elias]], vers [[2528]] .
+* ''“[[Revelation of Tryton|The Revelation of Tryton]]”'', an [[The Erlan Chronicles|Erlan Chronicle]] ([[2528]])  about the first appearances of the [[Guild:Guild  of Elias|Guild of Elias]], about [[2528]].
 == Theories and other information ==