Irena - Revision history

Lanstiril at 13:06, 15 November 2019

2019-11-15T13:06:05Z

Lanstiril at 17:06, 26 October 2019

2019-10-26T17:06:26Z

Lanstiril at 17:00, 26 October 2019

2019-10-26T17:00:17Z

Lanstiril at 19:39, 19 September 2019

2019-09-19T19:39:30Z

Lanstiril at 21:18, 10 September 2019

2019-09-10T21:18:46Z

Lanstiril at 21:18, 10 September 2019

2019-09-10T21:18:04Z

Lanstiril at 21:17, 10 September 2019

2019-09-10T21:17:46Z

Lanstiril at 13:46, 24 August 2019

2019-08-24T13:46:21Z

Dorothée at 05:57, 12 July 2019

2019-07-12T05:57:21Z

Tryroamer at 00:25, 12 July 2019

2019-07-12T00:25:23Z

@@ Line 28: / Line 28: @@
 An ancient legend claims that Matis created the irena from the [[Dorotea|dorotea]], yet no botanist is able of such a prodigy nowadays. However, the story still impresses visitors to the [[Majestic Garden]]!
-{{Clear}}
+{{Clear}}{{Last version link|Irena}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
 [[Category:Flora]]
 [[Category:Shrubs]]
 [[Category:Edible plants]]
-[[Category:Flora of the Forest]]
+[[Category:Flora of the Forest]]</noinclude>

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |aggro=No
 |damage=None
-|}}{{Trad
+|}}<noinclude>{{Trad
 |DE=Irena
 |DEs=4
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |RUs=5
 |H=
-|palette=matis}}
+|palette=matis}}</noinclude>
 A dense thorny shrub, the '''irena''' produces small, elongated, very sour-tasting, red fruit in summer. Much liked by animals, especially [[Bodoc|bodocs]], these berries are consumed by the [[Matis]] only in the form of a sweetened marmalade since they are inedible when raw.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Lore Officielle}}{{Trad
+{{Lore Officielle}}
 |DE=Irena
-|DEs=1
+|DEs=4
 |EN=Irena
 |ENs=4
 |ES=Irena
-|ESs=3
+|ESs=4
 |FR=Irena
 |FRs=0
@@ Line 12: / Line 21: @@
 |H=
 |palette=matis}}
 A dense thorny shrub, the '''irena''' produces small, elongated, very sour-tasting, red fruit in summer. Much liked by animals, especially [[Bodoc|bodocs]], these berries are consumed by the [[Matis]] only in the form of a sweetened marmalade since they are inedible when raw.
@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{Clear}}
 {{Last version link|Irena}}
-{{Portal|Flora}}{{TIP
+{{Portal|Flora}}
-|DE=4
+<noinclude>
 [[Category:Flora]]
 [[Category:Shrubs]]
-[[Category:Special plants]]
+[[Category:Edible plants]]
 [[Category:Flora of the Forest]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad
+{{Lore Officielle}}{{Trad
 |DE=Irena
 |DEs=1
@@ Line 14: / Line 14: @@
 {{MobInfoBox
 |image=Irena in springtime.jpg
-|name={{PAGENAME}} in springtime
+|name=Irena in springtime
 |king=Plants
 |species=[[:Category:Fruit|Fruit]] [[:Category:Shrubs|shrub]]

@@ Line 29: / Line 29: @@
 An ancient legend claims that Matis created the irena from the [[Dorotea|dorotea]], yet no botanist is able of such a prodigy nowadays. However, the story still impresses visitors to the [[Majestic Garden]]!
 {{Clear}}
-[[:ru:Ирена]]{{Last version link|Irena}}
+{{Last version link|Irena}}
 {{Portal|Flora}}{{TIP
 |DE=4

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |DE=Irena
 |EN=Irena
-|ES=
+|ES=Irena
 |FR=Irena
-|RU=
+|RU=Ирена
 }}
 {{MobInfoBox
 |image=Irena in springtime.jpg
-|name=Irena in Frühling
+|name=Irena in springtime
 |type=Flora
 |locale=Forest
@@ Line 15: / Line 16: @@
 |}}
-Das dichte, dornige Gestrüpp, die '''Irena''', produziert im Sommer kleine, langgestreckte, sehr sauer schmeckende, rote Früchte.  Sehr beliebt von den Tieren, besonders von [[Bodoc|bodocs]], diese Beeren werden von den [[Matis]] nur im Form einer gesüßten Marmalade consumiert, sind sie doch ungenießbar wenn roh.
+A dense thorny shrub, the '''irena''' produces small, elongated, very sour-tasting, red fruit in summer. Much liked by animals, especially [[Bodoc|bodocs]], these berries are consumed by the [[Matis]] only in the form of a sweetened marmalade since they are inedible when raw.
-Seine Dornen können zermalmt werden, um ein adstringent Substanz zu gewinnen. Sein Stiel ist zwar robust, seine Äste aber nicht, sie werden mit nur minimaler Druck leicht abgebrochen.
+Its thorns can be crushed to recover an astringent substance. Its trunk is robust, but its branches are not, breaking at the slightest pressure.
-Im Frühling trägt Irena pink Blüten, ähnlich der Farbenpracht seiner größeren Nachbar, die [[Salina|salina]]. Derer süßliche Duft breitet sich dann im ganzen [[Forest]] aus.
+It sports pink flowers, echoing with the same colours as its larger neighbour the [[Salina|salina]], and exhales a sweet fragrance throughout the [[Forest]] in spring.
 {{Clear}}
 {{Portal|Flora}}{{TIP
-|DE=1
+|DE=4
 |EN=4
-|ES=
+|ES=1
 |FR=0
 |RU=

← Older revision		Revision as of 00:25, 12 July 2019
Line 22:		Line 22:

	Einer uralten Legende nach, sollen die Matis die Irena aus der [[Dorotea\|dorotea]] gezüchtet haben, obwohl kein Botanist von heute einer solchen Wunder der Züchtung fähig wäre. Dennoch beeindruckt diese Geschichte noch immer Besucher zu [[Majestic Garden]].		Einer uralten Legende nach, sollen die Matis die Irena aus der [[Dorotea\|dorotea]] gezüchtet haben, obwohl kein Botanist von heute einer solchen Wunder der Züchtung fähig wäre. Dennoch beeindruckt diese Geschichte noch immer Besucher zu [[Majestic Garden]].
		+	--Tryroamer (talk) 02:21, 12 July 2019 (CEST)

	{{Clear}}		{{Clear}}