Jingle Bocks - Revision history

Lanstiril at 09:15, 31 May 2022

2022-05-31T09:15:04Z

Lanstiril at 16:29, 30 May 2022

2022-05-30T16:29:08Z

Lanstiril at 16:08, 30 May 2022

2022-05-30T16:08:28Z

Lanstiril at 16:00, 30 May 2022

2022-05-30T16:00:18Z

Lanstiril at 08:24, 2 February 2021

2021-02-02T08:24:05Z

Lanstiril: Created page with "{{Trad |DE = |DEs =5 |ES = |ESs = 5 |EN =Jingle Bocks |ENs = 2 |FR =Vive la bière |FRs =0 |RU = |RUs = 5 |H = 1 |palette=tryker }} File:Atysmas 2020 Krill.png|60..."

2021-01-26T17:24:50Z

Created page with "<noinclude>{{Trad |DE = |DEs =5 |ES = |ESs = 5 |EN =Jingle Bocks |ENs = 2 |FR =Vive la bière |FRs =0 |RU = |RUs = 5 |H = 1 |palette=tryker }} File:Atysmas 2020 Krill.png|60..."

New page

<noinclude>{{Trad
|DE =
|DEs =5
|ES =
|ESs = 5
|EN =Jingle Bocks
|ENs = 2
|FR =Vive la bière
|FRs =0
|RU =
|RUs = 5
|H = 1
|palette=tryker
}}
[[File:Atysmas 2020 Krill.png|600px|center]]
{{Clear}}
{{WIP}}

———————————— ▼ À TRADUIRE ▼''' ————————————

<poem>
::<big>'''V'''ive la bière,</big>
::<big>'''V'''ive la bière,</big>
::<big>'''V'''ive la bière tryker !</big>
::<big>'''Q'''ui descend, en glougloutant, dans nos becs grands ouverts !</big>

::<big>'''V'''ive la bière,</big>
::<big>'''V'''ive la bière,</big>
::<big>'''V'''ive la bière tryker !</big>
::<big>'''Y'''ouuuu !</big>

</poem>

{{Couillard}}
<div align=center>'''La bière d'Atysoël sera tryker ou ne sera pas !'''

----
''Chanson entonnée et dansée (sur l'air de '''''Vive le vent''''') par [[User:Krill|Krill]], during the [[Tales of Atysmas 2611 vigil|Tales of Atysmas 2611 (OOC : Christmas 2020) Vigil]].''
----
<noinclude>{{Portal|Animation}}
[[Category:Tales]] [[Category:Tales and Legends of Atysmas]]</noinclude>

← Older revision		Revision as of 09:15, 31 May 2022
Line 33:		Line 33:

	<noinclude>{{Portal\|Literature\|Animation}}		<noinclude>{{Portal\|Literature\|Animation}}
−	[[Category:Tales and Legends of Atysmas]]</noinclude>	+	[[Category:Tales and Legends of Atysmas]][[Category:Atysmas 2020]]</noinclude>

@@ Line 38: / Line 38: @@
 <small>''Song sung and danced (on the tune of '''''Jingle Bells''''') by [[User:Krill|Krill]], during the [[Tales of Atysmas 2611 vigil|Tales of Atysmas 2611 (OOC : Christmas 2020) Vigil]].''</small>
 ----
-<noinclude>{{Portal|Animation}}
+<noinclude>{{Portal|Literature|Animation}}
 [[Category:Tales and Legends of Atysmas]]</noinclude>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>{{Trad
 |EN =Jingle Bocks
 |FR =Vive la bière
 |H = 1
-|palette=tryker
+|palette=atys
 }}
 {{Clear}}
@@ Line 38: / Line 30: @@
 <small>''Song sung and danced (on the tune of '''''Jingle Bells''''') by [[User:Krill|Krill]], during the [[Tales of Atysmas 2611 vigil|Tales of Atysmas 2611 (OOC : Christmas 2020) Vigil]].''</small>
 ----
 <noinclude>{{Portal|Literature|Animation}}
 [[Category:Tales and Legends of Atysmas]]</noinclude>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |ESs = 5
 |EN =Jingle Bocks
-|ENs = 2
+|ENs = 4
 |FR =Vive la bière
 |FRs =0
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |palette=tryker
 }}
 [[File:Atysmas 2020 Krill.png|600px|center]]
 {{Clear}}
 <poem>
-::<big>'''V'''ive la bière,</big>
+::<big>'''J'''ingle bocks,</big>
-::<big>'''V'''ive la bière,</big>
+::<big>'''J'''ingle bocks,</big>
-::<big>'''V'''ive la bière tryker !</big>
+::<big>'''J'''ingle bocks of byhr</big>
-::<big>'''Q'''ui descend, en glougloutant, dans nos becs grands ouverts !</big>
+::<big>'''T'''hat's gurgling down in our wide-open gobs!</big>
-::<big>'''V'''ive la bière,</big>
+::<big>'''J'''ingle bocks,</big>
-::<big>'''V'''ive la bière,</big>
+::<big>'''J'''ingle bocks,</big>
-::<big>'''V'''ive la bière tryker !</big>
+::<big>'''J'''ingle bocks of byhr!</big>
-::<big>'''Y'''ouuuu !</big>
+::<big>'''Y'''eahhh!</big>
 </poem>
 {{Couillard}}
-<div align=center>'''La bière d'Atysoël sera tryker ou ne sera pas !'''
+<div align=center>'''Atysmas beer will be Tryker or will not be!'''
 ----
-<small>''Chanson entonnée et dansée (sur l'air de '''''Vive le vent''''') par [[User:Krill|Krill]], during the [[Tales of Atysmas 2611 vigil|Tales of Atysmas 2611 (OOC : Christmas 2020) Vigil]].''</small>
+<small>''Song sung and danced (on the tune of '''''Jingle Bells''''') by [[User:Krill|Krill]], during the [[Tales of Atysmas 2611 vigil|Tales of Atysmas 2611 (OOC : Christmas 2020) Vigil]].''</small>
 ----
 <noinclude>{{Portal|Animation}}
 [[Category:Tales]] [[Category:Tales and Legends of Atysmas]]</noinclude>