Kitin/The Kitins and the Zoraï - Revision history

Leda at 02:06, 22 November 2021

2021-11-22T02:06:15Z

Dorothée at 12:16, 13 June 2021

2021-06-13T12:16:22Z

Dorothée: Created page with "{{Lore Officielle}}{{Trad |DE = Kitin/Die Kitins und die Zoraï |DEs = 4 |EN = Kitin/The Kitins and the Zoraï|ENs = 4 |ES = Kitin/Los Kitins y los Zoraï |ESs = 4..."

2021-06-13T12:07:07Z

Created page with "{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE = Kitin/Die Kitins und die Zoraï |DEs = 4 |EN = Kitin/The Kitins and the Zoraï|ENs = 4 |ES = Kitin/Los Kitins y los Zoraï |ESs = 4..."

New page

{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
|DE = Kitin/Die Kitins und die Zoraï |DEs = 4
|EN = Kitin/The Kitins and the Zoraï|ENs = 4
|ES = Kitin/Los Kitins y los Zoraï |ESs = 4
|FR = Kitins/Les Kitins et les Zoraï |FRs = 4
|RU = Китин/Китины и Зорай |RUs = 4
|H =
|palette=zorai
}}{{Clear}}</noinclude>
<center><big><big><big>'''The Kitins and the Zoraï'''</big></big></big></center>

<poem>
Avant le [[Grand Essaim]] de kitins de [[2481]], les Zoraïs pensaient être protégés des invasions étrangères grâce à leur grand mur qui s'étendait le long de leur frontière et aussi grâce aux murailles qui entouraient leurs villes.

Lorsque pour la première fois des gardes virent depuis leurs miradors des kitins sur les terres trykers, l'ordre fut immédiatement donné de fermer les grandes portes en bois de syre. Cependant, les insectes géants n'attendirent pas une invitation formelle pour s'introduire dans la jungle, ils se jetèrent littéralement contre les murs d'enceinte avant de marcher sur les cités temples.

Ce qui était alors un sanctuaire se transforma en une prison et une salle de torture à mesure que les kitins réussissaient à traverser la muraille nord. Les murs d'enceinte de la cité, qui jadis protégeaient la ville, se transformèrent alors en un piège mortel car les portes principales n'étaient pas assez larges pour permettre à la multitude de zoraïs en fuite de s'échapper avant même que les kitins ne soient à portée de vue. De plus, dans la panique de la fuite, de nombreux zoraïs tombèrent et moururent piétinés avant l'arrivée des kitins.

Depuis lors, les villes zoraïs ont été reconstruites sans muraille, et les zoraïs ont appris de nouvelles techniques de combat pour se défendre contre les attaques de kitins.

Suivant leur croyance selon laquelle [[Ma-Duk]] a créé toutes les créatures, grandes ou petites, afin de former un équilibre naturel avec la conception divine, les Zoraïs ont fini par accepter les kitins comme une partie de l'essence d'Atys. Etant donné que cette philosophie du "vivre et laisser vivre" favorise la coexistence entre les homins et les autres formes de vie atysienne, les Zoraïs n'attaqueront les kitins que si le bien-être de la communauté est menacé.

Dans la région de la jungle, les kitins prennent un aspect tacheté qui leur permet de se confondre avec la végétation. Leur population est relativement réduite dans les régions du Pays Malade, la région la plus sûre étant celle des [[Cités de l'Intuition]] où l'on ne trouve que quelques [[kipee]]s. Dans la région du [[Bosquet Vierge]], outre les kipees, les voyageurs peuvent également croiser le [[kizoar]], un kitin ailé. Le [[Havre de Pureté]] abrite des kipees, des kizoars, des [[kincher]]s et des [[kipesta]]s.

A l'heure actuelle, le seul [[Nids de Kitins|nid de kitins]] répertorié dans le Pays Malade se trouve dans le [[Noeud de la Démence|Nœud de la Démence]] qui fut le théâtre de combats acharnés de [[2512]] à [[2513]] lorsque les Zoraïs et les Fyros unirent leurs forces pour réduire la population des kitins. Depuis lors, le nid, qui accueille chaque espèce kitins, est gardé sous contrôle.

Parmi les kitins que l'on peut trouver dans des régions plus hostiles, on compte les kipees, les kizoars, les kinchers et les kipestas, ainsi que les [[kiban]]s, qui récoltent les ressources de la colonie, des patrouilles de [[kirosta]]s, qui protègent la colonie, et des [[kipucka]]s, de véritables forteresses ambulantes, qui transportent les ressources et les larves d'un lieu à l'autre.

<br />
<br /></poem>
{{Couillard2}}
[[Category:Kitin]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
-|DE = Kitin/Die Kitins und die Zoraï |DEs = 4
+|DE = Kitin/Die Kitin und die Zoraï |DEs = 4
 |EN = Kitin/The Kitins and the Zoraï|ENs = 4
 |ES = Kitin/Los Kitins y los Zoraï |ESs = 4

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <!--
 <center>''sous-titre''</center>-->
-<poem>
+<poem>     Before the [[Great Swarming]] of Kitins in [[2481]], the Zoraï believed themselves to be protected from all foreign invasion thanks to their great wall which stretched across their frontiers, as well as by the walls surrounding their towns.
-     Lorsque pour la première fois des gardes virent depuis leurs miradors des kitins sur les terres trykers, l'ordre fut immédiatement donné de fermer les grandes portes en bois de syre. Cependant, les insectes géants n'attendirent pas une invitation formelle pour s'introduire dans la jungle, ils se jetèrent littéralement contre les murs d'enceinte avant de marcher sur les cités temples.
+     When the first Kitins were reported marching across Tryker lands by guards in their miradors, the order was immediately given to pull up the great syrewood gates. However, the giant insects needed no official invite to enter the jungle lands and literally ploughed through sections of wall before marching on to the temple cities.
-     Ce qui était alors un sanctuaire se transforma en une prison et une salle de torture à mesure que les kitins réussissaient à traverser la muraille nord. Les murs d'enceinte de la cité, qui jadis protégeaient la ville, se transformèrent alors en un piège mortel car les portes principales n'étaient pas assez larges pour permettre à la multitude de zoraïs en fuite de s'échapper avant même que les kitins ne soient à portée de vue. De plus, dans la panique de la fuite, de nombreux zoraïs tombèrent et moururent piétinés avant l'arrivée des kitins.
+     What was built as a sanctuary soon turned into a prison of torture as the Kitins literally barged through the north walls. The city walls that once gave protection now constituted a deathtrap, for the main gates were not wide enough for all the multitude of fleeing Zoraï to escape through before the Kitins were even in sight. Moreover, many Zoraï fell in the stampede and were trampled to death even before the Kitins were on them.
-     Depuis lors, les villes zoraïs ont été reconstruites sans muraille, et les zoraïs ont appris de nouvelles techniques de combat pour se défendre contre les attaques de kitins.
+     Zoraï towns have since been built without walls, and Zoraï have learned new combat techniques to defend themselves against Kitin aggression.
-     Suivant leur croyance selon laquelle [[Ma-Duk]] a créé toutes les créatures, grandes ou petites, afin de former un équilibre naturel avec la conception divine, les Zoraïs ont fini par accepter les kitins comme une partie de l'essence d'Atys. Etant donné que cette philosophie du "vivre et laisser vivre" favorise la coexistence entre les homins et les autres formes de vie atysienne, les Zoraïs n'attaqueront les kitins que si le bien-être de la communauté est menacé.
+     Believing that [[Ma-Duk]] created all creatures great and small to form a natural balance within the divine design, the Zoraï have come to accept the Kitins as part of the essence of Atys. Given this 'live and let live' philosophy which promotes coexistence between homins and other life forms native of Atys, Zoraïs will only launch attacks on Kitins if the well being of the community is threatened.
-     Dans la région de la jungle, les kitins prennent un aspect tacheté qui leur permet de se confondre avec la végétation. Leur population est relativement réduite dans les régions du Pays Malade, la région la plus sûre étant celle des [[Cités de l'Intuition]] où l'on ne trouve que quelques [[kipee]]s. Dans la région du [[Bosquet Vierge]], outre les kipees, les voyageurs peuvent également croiser le [[kizoar]], un kitin ailé. Le [[Havre de Pureté]] abrite des kipees, des kizoars, des [[kincher]]s et des [[kipesta]]s.
+     Kitins in the jungle region take on a mottled aspect allowing them to blend in with the vegetation. Their population is relatively low throughout the regions of the [[Witherings]], the safest region being the [[Cities of Intuition]] where only [[kipee]]s are found to roam. In [[Maiden Grove]], in addition to kipees, the traveler will come across the [[Kizoar]], a winged Kitin. [[Haven of Purity]] is host to kipees, kizoars, [[kincher]]s and [[kipesta]]s.
-     A l'heure actuelle, le seul [[Nids de Kitins|nid de kitins]] répertorié dans le Pays Malade se trouve dans le [[Noeud de la Démence|Nœud de la Démence]] qui fut le théâtre de combats acharnés de [[2512]] à [[2513]] lorsque les Zoraïs et les Fyros unirent leurs forces pour réduire la population des kitins. Depuis lors, le nid, qui accueille chaque espèce kitins, est gardé sous contrôle.
+     The only [[Kitin-nests|Kitin nest]] recorded in the Witherings to date is in [[Knot of Dementia]] which was the scene of fierce fighting from [[2512]] to [[2513]] when Zoraï and Fyros joined their forces to reduce their numbers. Ever since, the nest, which includes every species of Kitin, has been kept in check.
-     Parmi les kitins que l'on peut trouver dans des régions plus hostiles, on compte les kipees, les kizoars, les kinchers et les kipestas, ainsi que les [[kiban]]s, qui récoltent les ressources de la colonie, des patrouilles de [[kirosta]]s, qui protègent la colonie, et des [[kipucka]]s, de véritables forteresses ambulantes, qui transportent les ressources et les larves d'un lieu à l'autre.
+     Kitins found in all other more hostile regions include kipees, kizoars, kinchers and the kipestas, as well as [[kiban]]s, that collect resources for the colony, patrolling [[kirosta]]s who protect the colony, and [[kipucka]]s, veritable traveling fortresses, that carry resources and larvae from one place to another.
 <br />
 <br /></poem>
 {{Couillard2}}
 [[Category:Kitin]]