Mateis - Revision history

Lorelai at 11:39, 18 July 2026

2026-07-18T11:39:16Z

Lorelai: Updated the "indefinite pronouns" section to be in line with the latest information and the German wiki.

2026-07-18T11:35:43Z

Updated the "indefinite pronouns" section to be in line with the latest information and the German wiki.

Zorroargh at 11:29, 17 July 2026

2026-07-17T11:29:36Z

Zorroargh at 10:02, 31 May 2026

2026-05-31T10:02:35Z

Zorroargh at 09:59, 31 May 2026

2026-05-31T09:59:08Z

Zorroargh at 09:50, 31 May 2026

2026-05-31T09:50:08Z

Leda at 10:26, 4 February 2023

2023-02-04T10:26:34Z

Lanstiril at 11:37, 12 March 2020

2020-03-12T11:37:49Z

Lanstiril at 11:33, 12 March 2020

2020-03-12T11:33:40Z

Lanstiril at 11:30, 12 March 2020

2020-03-12T11:30:25Z

@@ Line 266: / Line 266: @@
 | align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yeilya || align="center" | everyone || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yemine || align="center" | someone || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yene || align="center" | no-one
 |}
-The indefinite pronouns are constructed from the interrogative pronouns and one of three suffixes: -ilya ("with"), -mine ("one"), -ne (from "nec" meaning "not/no"). Instead of "-ne", "-nec" can be used for emphasis, e.g. "Manyanec!" for "Never!". Putting "nec" in front of these words negates them. Note: until now, "nec ilne" was used as an example for this and was assigned the meaning "never". This makes no sense within the logic of these words: "never" = "ilne" ("ilnec"). "Nec ilne" would be a double negative.
+The indefinite pronouns are constructed from the interrogative pronouns and one of three suffixes: -ilya ("with"), -mine ("one"), -ne (from "nec" meaning "not/no"). Instead of "-ne", "-nec" can be used for emphasis, e.g. "Manyanec!" for "Never!". Putting "nec" in front of these words negates them. Note: until now, "nec ilne" was used as an example for this and was assigned the meaning "never". However, it would actually constitute a double negative: "ilne" ("ilnec") = "never"; "nec ilne" = "not never".

@@ Line 250: / Line 250: @@
-===Indefinite pronouns===
+=== Indefinite pronouns ===
 {| {{STDT}}
 |-style="background:#DDDDDD;"
-! Word !! Basic Meaning
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | English !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | English !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | English
 |-
-| mailya || everything
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | mailya || align="center" | everything || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | mamine || align="center" | something || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | mane || align="center" | nothing
 |-
-| mamine || something, anything
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | ililya || align="center" | everytime || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | ilmine || align="center" | sometimes || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | ilne || align="center" | never
 |-
-| mane || nothing
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | larilya || align="center" | everywhere || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | larmine || align="center" | somewhere || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | larne || align="center" | nowhere
 |-
-| ililya || all the time
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | manyailya || align="center" | by all means || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | manyamine || align="center" | somehow || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | manyane || align="center" | by no means
 |-
-| ilmine || perhaps
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yeilya || align="center" | everyone || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yemine || align="center" | someone || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yene || align="center" | no-one
 |}
-'''*''' By adding "nec" in front of these words the word is negated, eg. nec ilne = never;
+The indefinite pronouns are constructed from the interrogative pronouns and one of three suffixes: -ilya ("with"), -mine ("one"), -ne (from "nec" meaning "not/no"). Instead of "-ne", "-nec" can be used for emphasis, e.g. "Manyanec!" for "Never!". Putting "nec" in front of these words negates them. Note: until now, "nec ilne" was used as an example for this and was assigned the meaning "never". This makes no sense within the logic of these words: "never" = "ilne" ("ilnec"). "Nec ilne" would be a double negative.

@@ Line 808: / Line 808: @@
 |}
-==See also==
+<noinclude>
-*[[Language of the Fyros]]
+{{Couillard}}
-*[[Language of the Tryker]]
+== See also ==
-*[[Language of the Zoraï]]
+<!--*[[xxx]]-->
+<!--{{clear}}-->
+===Notes===
-{{featured article}}
+<!--*[[xxx]]-->
 [[Category: Languages]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |H=
 |palette=matis}}
-Mateis is the language spoken by the [[Matis]].
+Mateis is the language spoken by the [[Matis]]. </noinclude>
 {{TOCright}}
 The name of the language is derived from the Mateis word ''mate'' which means speech.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Mateis is the language spoken by the [[Matis]].
 {{TOCright}}
-</noinclude>
+</noinclude><includeonly>__TOC__</includeonly>
 The name of the language is derived from the Mateis word ''mate'' which means speech.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Trad
 |DE=Portal:Matis/Mateis
 |EN=Portal:Matis/Mateis
 |ES=Portal:Matis/Mateis
-|ESs=5
+|FR=Portal:Matis/Mateis
 |RU=Портал:Матисы/Mateis
 |H=
 |palette=matis}}
-Mateis is the language spoken by the [[Matis]]. The name of the language is derived from the Mateis word ''mate'' which means speech.
+Mateis is the language spoken by the [[Matis]].
 {{TOCright}}
 ==Alphabet==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |ES=Portal:Matis/Mateis
 |ESs=5
-|FR=Matis/Mateis/Mateis Classique
+|FR=Matis/Mateis
 |FRs=0
 |RU=Портал:Матисы/Mateis