Oflovak Road - Revision history

Dorothée at 21:54, 29 April 2022

2022-04-29T21:54:24Z

Maupas at 17:04, 15 April 2022

2022-04-15T17:04:14Z

Maupas at 14:55, 12 April 2022

2022-04-12T14:55:30Z

Dorothée at 21:53, 22 March 2022

2022-03-22T21:53:21Z

Dorothée at 21:10, 22 March 2022

2022-03-22T21:10:08Z

Dorothée at 09:54, 25 November 2021

2021-11-25T09:54:08Z

Dorothée at 09:43, 25 November 2021

2021-11-25T09:43:35Z

Dorothée at 06:46, 13 July 2020

2020-07-13T06:46:23Z

Dorothée at 06:35, 13 July 2020

2020-07-13T06:35:25Z

Dorothée at 06:31, 13 July 2020

2020-07-13T06:31:30Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 <br />
 <br />
-<br /><noinclude>
+<br /><noinclude>{{clear}}
-----
+{{Reflist|subpages=}}
 {{Portal|Rangers|Atys}}
 [[Category:Rangers]] [[Category:Old Lands]] [[Category:New Lands]] [[Category:Geography]]
@@ Line 46: / Line 43: @@
 [[es:Camino de Oflovak]]
 [[fr:Route d'Oflovak]]
-[[ru:Офловацка дорога]]</noinclude>
+[[ru:Офловацка дорога]]{{last version link|Oflovak Road}}</noinclude>

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |ES=Camino de Oflovak |ESs= 4
 |FR=Route d'Oflovak |FRs= 0
-|RU=Офловацка дорога |RUs=3
+|RU=Офловацка дорога |RUs=4
 |palette= ranger
 }}</noinclude>

@@ Line 23: / Line 23: @@
 </gallery>
 <br />
-[[File:Route-d-Oflovak-bande.jpg|800px|thumb|center|Map of the Oflovak Road given by the Rangers to Azazor Eridlo Merihus and Eeri by Erin Mac'Cartlann.]]
+[[File:EN Route d'Oflovak.jpg|800px|thumb|center|Map of the Oflovak Road given by the Rangers to Azazor Eridlo Merihus and Eeri by Erin Mac'Cartlann.]]
 <br />
 <br />

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Oflovaks Weg
+|DE=Oflovaks Weg |DEs= 4
-|EN=Oflovak Road
+|EN=Oflovak Road |ENs= 4
-|ES=Camino de Oflovak
+|ES=Camino de Oflovak |ESs= 4
-|FR=Route d'Oflovak
+|FR=Route d'Oflovak |FRs= 0
-|RU=Офловацка дорога |RUs=1
+|RU=Офловацка дорога |RUs=3
 |palette= ranger
 }}</noinclude>

@@ Line 23: / Line 23: @@
 </gallery>
 <br />
 <br />
 <br />

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <br />
 <br />
-The first three [[lucio|luciograms]] below show the markers installed by [[Oflovak Rydon]] (first is rite starting camp), the last one shows a group of refugees still on the road, rescued by a few Rangers.
+The first three [[lucio|luciograms]] below show the milestones installed by [[Oflovak Rydon]] (first one is rite starting camp), the last one shows a group of refugees still on the road, rescued by a few Rangers.
 <gallery mode="packed-hover">
 File:On Oflovak's Road-0-starting point.png

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{clear}}{{last version link|Oflovak Road}}
 {{Portal|Rangers|Atys}}
-[[Catégorie:Rangers]] [[Category:Old Lands]] [[Category:New Lands]] [[Category:Geography]]
+[[Category:Rangers]] [[Category:Old Lands]] [[Category:New Lands]] [[Category:Geography]]
 [[de:Oflovaks Weg]]
 [[en:Oflovak Road]]

@@ Line 34: / Line 34: @@
 <br />
 <br />
-<br />
+<br /><noinclude>
-{{Portail|Rangers|Atys}}
+----
-<noinclude>[[Catégorie:Anciennes Terres]] [[Catégorie:Nouvelles Terres]] [[Catégorie:Géographie]] [[Catégorie:Rangers]]|DE=Oflovaks Weg
+<references/>
 [[de:Oflovaks Weg]]
 [[en:Oflovak Road]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 }}</noinclude>
-C'est le nom donné aux chemins ouverts et balisés par [[Oflovak Rydon]], depuis le refuge des [[Primes Racines]] jusqu'aux [[Nouvelles Terres]] d'abord,  pendant et après le [[Grand Essaim]]. Ètendue jusqu'aux [[Anciennes Terres|anciennes]], cette route a permis aux homins qui n'avaient pu emprunter les [[Arcs-en-ciels]] de rejoindre les [[Nouvelles Terres]] dès [[2487]]. Elle débouche maintenant sur l'île de [[Silan]]. Le [[Second Essaim]] l'a rendue bien moins sure et le balisage a été détérioré, mais elle reste encore empruntée par des réfugiés, au début des années [[2600]].
+This is the name given to the paths opened and marked out by [[Oflovak Rydon]], from the [[Prime Roots]] refuge to the [[New Lands]] first, during and after the [[Great Swarming]]. Extended to the [[Old Lands|old ones]], this route allowed homins who had been unable to travel through the [[Rainbows]] to reach the [[New Lands]] as early as [[2487]]. It now leads to the [[island]] of [[Silan]]. The [[Second Swarming]] made it much less safe and the markings have deteriorated, but it is still used by refugees in the early [[2600]]s.The road is about 2500 km long as the Izam flies.  Most of the road passes through a desert and the map below shows only the terminal part. It is a critical section, where refugees frequently get lost, as it takes three days to cross it on the back of a Mektoub.<br />
-La route est longue d'environ 2500km à vol d'avian. La majeure partie de la route traverse un désert et la carte ci-dessous ne représente que la partie terminale. C'est une étape critique, où les réfugiés s'égarent fréquemment; en effet trois jours sont nécessaires pour la traverser à dos de Mektoub.<br />
+It is still watched over by the [[Rangers]] (especially on the final segment), who also perform the [[Rangers|Ranger]] qualification rite for their [[Aspirants]].<br />
 [[File:La Route d'Oflovak.png|800px|thumb|center|Map of the [[Oflovak Road]]'s surroundings used during the Ranger rites..]]