Portal:Fyros/fyrk - Revision history

Leda at 22:34, 3 February 2023

2023-02-03T22:34:33Z

Zorroargh at 10:15, 30 October 2021

2021-10-30T10:15:16Z

Show changes

Maupas at 13:19, 27 October 2021

2021-10-27T13:19:39Z

Maupas at 13:17, 27 October 2021

2021-10-27T13:17:52Z

Maupas at 13:02, 27 October 2021

2021-10-27T13:02:03Z

Elke: zorai-blau

2021-10-24T18:06:36Z

zorai-blau

Maupas at 20:39, 23 October 2021

2021-10-23T20:39:40Z

Show changes

Dorothée at 17:50, 5 March 2021

2021-03-05T17:50:06Z

Zorroargh at 18:21, 16 July 2020

2020-07-16T18:21:55Z

Zorroargh at 18:13, 16 July 2020

2020-07-16T18:13:58Z

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |align_tab=center
 }}{{Trad
-|DE=Portal:Fyros/fyrk
+|DE=Portal:Fyros/Fyrk
 |EN=Portal:Fyros/fyrk
 |ES=Portal:Fyros/fyrk

@@ Line 44: / Line 44: @@
 •••••••
 ==Fyrk Lexicon==
 {| class="wikitable sortable " style="margin: auto;
 |-

@@ Line 153: / Line 153: @@
 ||bavul||la bouche||the mouth||der Mund||la boca
 |-
-||baven||parole, phrase||word, sentence||Wort, Satz||palabra, frase
+||baven||parole, phrase||word, phrase, sentence||Wort, Satz||palabra, frase
 |-
-||bavèch||se faire raconter (on m'a dit que ...)||to be told (I have been told that…)||gesagt zu werden (mir wurde gesagt, daß ..)||se me han contado
+||bavèch||se faire raconter (on m'a dit que...)||to be told (I have been told that….)||gesagt zu werden (mir wurde gesagt, daß ..)||se me han contado
 |-
 ||bavèchaï||mythe||myth||Mythos||mito
@@ Line 197: / Line 197: @@
 ||calem||pilier||pillar||Säule||pilar
 |-
-||calpyren||alcool (littéralement eau forte)||alcohol (literally hard water||Alkohol (buchstäblich Branntwein)||alcohol (literalmente aguardiente)
+||calpyren||alcool (littéralement eau forte)||alcohol (literally hard water)||Alkohol (buchstäblich Branntwein)||alcohol (literalmente aguardiente)
 |-
 ||calpyrèküd||santé ! (quand on trinque)||cheers! (in drinking sessions)||Zum Wohl! (Trinkspruch)||¡Salud! (brindis)
@@ Line 207: / Line 207: @@
 ||daï||zéro, absence, vide, par défaut, rien||zero, absence, void, by default, nothing||Null, Abwesenheit, leer, Standard, nichts||cero, ausencia, vacío, por defecto, nada
 |-
-||de-anum-gey||tourner (en sens inverse)||to turn around (counterclockwise)||drehen (in die entgegengesetzte Richtung)||girar (en sentido contrario)
+||de-anum-gey||tourner (en sens inverse)||to rotate (counterclockwise)||drehen (in die entgegengesetzte Richtung)||girar (en sentido contrario)
 |-
 ||debek||ennemi||foe||Feind||enemigo
@@ Line 291: / Line 291: @@
 ||di||huit||eight||acht||hocho
 |-
-||didra||vers le bas, profondeur||nach unten, tiefgründig||downward, depth||hacia abajo, profundidad
+||didra||vers le bas, profondeur||downwards, depth||nach unten, tiefgründig||hacia abajo, profundidad
 |-
 ||didraùch||descendre||to go down||absteigen||bajar
@@ Line 327: / Line 327: @@
 ||ekar||coup de poing||punch||Schlag, Durchschlag||puñetazo
 |-
-||el||tu||you||du||tú
+||el||tu||thou||du||tú
 |-
 ||eps||cinq, main (5 doigts)||five, hand (5 fingers)||fünf, Hand (fünf Finger)||cinco, mano (cinco dedos)

@@ Line 44: / Line 44: @@
 •••••••
 ==Fyrk Lexicon==
+{{WIP}}
 {| class="wikitable sortable " style="margin: auto;
 |-

@@ Line 819: / Line 819: @@
 ||odra||ciel, bleu ciel, haut||sky, sky-blue, high||Himmel, himmelblau, hoch||cielo, azul cielo, arriba
 |-
-||odraos||zoraï (pas forcément péjoratif)||Zoraï (not necessarily pejorative)||blau (nicht unbedingt negativ)||zoraï (no necesariamente peyorativo)
+||odraos||zoraï (pas forcément péjoratif)||Zoraï (not necessarily pejorative)||zorai-blau (nicht unbedingt negativ)||zoraï (no necesariamente peyorativo)
 |-
 ||odraï||univers||universe||Universum||universo

← Older revision		Revision as of 17:50, 5 March 2021
Line 54:		Line 54:
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

−	[[category: Portals]]	+	[[category: Portals]] [[Category:Languages]]

@@ Line 40: / Line 40: @@
 |palette=fyros
 }}
 {{TheBigBox|type=
-   |title= {{3DText|3D=outset|group=fyros|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center">'''''Dramatis personæ'''''</span>}}
+   |title= {{3DText|3D=outset|group=fyros|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center">'''''The fyros language'''''</span>}}
    |palette=fyros
    |image= Fyros_emblem.png
    |content={{:Fyrk}}<!--{{:Portal Fyros/Intro}}-->
 }}
 <!--     BOTTOM        -->

← Older revision		Revision as of 18:13, 16 July 2020
Line 1:		Line 1:
−	{{:Fyrk}}	+	{{Tabs
		+	\|Tab-1={{3DText\|group=fyros\|text='''<big>Fyros</big>'''}}
		+	\|URL-1=Portal:Fyros
		+	\|bg_Tab-1=#{{ColorAtys\|group=fyros\|type=light}}
		+
		+	\|Tab-2={{3DText\|group=fyros\|text='''History'''}}
		+	\|URL-2=Portal:Fyros/History
		+	\|bg_Tab-2=#{{ColorAtys\|group=fyros\|type=light}}
		+
		+	\|Tab-3={{3DText\|group=fyros\|text='''Protagonists'''}}
		+	\|URL-3=Portal:Fyros/Protagonists
		+	\|bg_Tab-3=#{{ColorAtys\|group=fyros\|type=light}}
		+
		+	\|Tab-4={{3DText\|group=fyros\|text='''Politics'''}}
		+	\|URL-4=Portal:Fyros/Relations
		+	\|bg_Tab-4=#{{ColorAtys\|group=fyros\|type=light}}
		+
		+	\|Tab-5={{3DText\|group=fyros\|text='''Culture'''}}
		+	\|URL-5=Portal:Fyros/Culture
		+	\|bg_Tab-5=#{{ColorAtys\|group=fyros\|type=light}}
		+
		+	\|Tab-6={{3DText\|group=fyros\|text='''Roleplay'''}}
		+	\|URL-6=Portal:Fyros/Roleplay
		+	\|bg_Tab-6=#{{ColorAtys\|group=fyros\|type=light}}
		+
		+	\|Tab-7={{3DText\|group=fyros\|text='''fyrk'''}}
		+	\|URL-7=Portal:Fyros/fyrk
		+	\|bg_Tab-7=#{{ColorAtys\|group=fyros\|type=light}}
		+
		+	\|bord=2px solid #{{ColorAtys\|type=dark\|group=fyros}}
		+	\|bg_frame=#{{ColorAtys\|type=bg\|group=fyros}}
		+	\|round=5em
		+	\|align_tab=center
		+	}}{{Trad
		+	\|DE=Portal:Fyros/fyrk
		+	\|EN=Portal:Fyros/fyrk
		+	\|ES=Portal:Fyros/fyrk
		+	\|FR=Portail:Fyros/fyrk
		+	\|RU=Портал:Файросы/fyrk
		+	\|palette=fyros
		+	}}
		+	{{TheBigBox\|type=
		+	\|title= {{3DText\|3D=outset\|group=fyros\|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;text-aligne: center">'''''Dramatis personæ'''''</span>}}
		+	\|palette=fyros
		+	\|image= Fyros_emblem.png
		+	\|content={{:Fyrk}}<!--{{:Portal Fyros/Intro}}-->
		+	}}
		+
		+
		+	<!-- BOTTOM -->
		+	{{Portal bottom\|fyros}}
		+
		+	__NOTOC__
		+	__NOEDITSECTION__
		+
		+	[[category: Portals]]