The Cities' Welcomers/Fairhaven/Swords for the apprentices - Revision history

Dorothée at 13:48, 3 March 2022

2022-03-03T13:48:17Z

Dorothée: /* Second part */

2022-02-14T06:34:36Z

‎Second part

Dorothée: /* The mission */

2022-02-10T06:40:06Z

‎The mission

Dorothée: /* Seconde partie */

2022-02-09T08:07:33Z

‎Seconde partie

Dorothée: /* The mission */

2022-02-09T08:05:25Z

‎The mission

Dorothée: /* The mission */

2022-02-09T07:58:50Z

‎The mission

Dorothée at 07:50, 9 February 2022

2022-02-09T07:50:17Z

Dorothée at 07:48, 9 February 2022

2022-02-09T07:48:33Z

Dorothée: Created page with " : '''Prérequis''' : Avoir réussi la mission ''« Les bottes de la messagère »'' {{Mission | Giver = Mac..."

2022-02-09T07:43:29Z

Created page with " : '''Prérequis''' : Avoir réussi la mission ''« Les bottes de la messagère »'' {{Mission | Giver = Mac..."

New page

: '''Prérequis''' : Avoir réussi la mission ''« [[Les Hôtes des cités/Fairhaven/Les bottes de la messagère|Les bottes de la messagère]] »''

{{Mission
| Giver = Mac'Cautty Deppan, Chef des gardes
| Time =
| Title = Des épées pour les apprentis
| Description = La ville de Fairhaven a besoin d'épées pour équiper les apprentis combattants.
| Reward = 333 catalyseurs d'expérience de qualité 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
}}

Cette mission est double, Dans la première étape vous apprendrez une compétence d'Artisanat (un plan d'épée longue à deux mains générique), dans la seconde vous mettrez en pratique votre nouvelle capacité.


: Des épées pour les apprentis (1/2) 

: La ville de [[Fairhaven]] a besoin d'épées pour équiper les apprentis combattants. 

: Des épées pour les apprentis (2/2) 

: La ville de [[Fairhaven]] a besoin d'épées pour équiper les apprentis combattants. 

== [[Les Hôtes des cités/Fairhaven/Actors & places|Les Acteurs et les Lieux]]==
{{:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Actors & places}}

== La mission ==
{{:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Region map}}

:— Be'Darins Aeddan : Bonjour $player$. Ba'Caussey Aeddan m'a dit que vous l'aviez bien aidée. Je pense que vous pourriez rendre un grand service à la ville. Mac'Cautty Deppan, le chef des gardes cherche justement un artisan pour l'aider. Vous devriez aller lui rendre visite. 

=== Première partie ===

:— $player$ : Bonjour, Be'Darins Aeddan m'envoie. Vous avez besoin d'un artisan ? 


:— Mac'Cautty Deppan : Bonjour. En effet, de plus en plus de nouvelles recrues arrivent chaque jour. C'est plutôt positif, mais cela pose tout de même un problème... Notre stock d'épées d'entraînement diminue à vue d'œil et nous serons bientôt en rupture de stock. Si vous êtes artisan, pourriez-vous aller voir Mac'Arlly Brammy, l'entraîneur d'[[Avendale]] ? Elle sait comment les fabriquer, peut-être pourra-t-elle vous apprendre. 


:— Mac'Arlly Brammy : Bonjour, je voudrais apprendre à fabriquer des épées d'entraînement. 


:— Mac'Arlly Brammy : Hmmm, tu voudrais apprendre ? Les épées d'entraînement sont la base, et tu ne sais pas les fabriquer ? Quel artisan es-tu pour te lancer sans même maîtriser les rudiments ? Bon, tu as déjà fait la démarche de venir me voir, c'est que tu as envie de t'améliorer, c'est toujours ça.<br />L'artisan qui a créé ces armes d'entraînement a vu sa graine flétrir il y a de ça des cycles. Sentant sa fin arriver, il voulut laisser une trace de son passage sur Atys et ainsi permettre à ses disciples de conserver son savoir. Il érigea donc un monument sur lequel il grava les informations nécessaires à la création des épées d'entraînement.<br />Ce monument se trouve quelque part au Sud de la Ferme de [[Windermeer]]. A toi de le trouver, je ne vais pas non plus te mâcher le travail ! 


: ''Trouver le monument du vieil artisan au sud de la Ferme de [[Windermeer]].'' 

: ''Lire les inscriptions sur le monument. '' 

: ''Sur le monument se trouve le plan permettant de créer des épées d'entraînement.'' 

:: ''Vous apprenez à fabriquer des épées d'entraînement.'' 
:: ''Vous apprenez "fabrication d'armes de Mêlée Tryker 1".''

=== Seconde partie ===

: ''Fabriquer 5 épées d'entraînement pour les apprentis guerriers de [[Fairhaven]].''  {{APIitemIcon|sheetid=iccm2ss.sitem | q=10 |s=5}}
: ''Donnez 5 épées d'entraînement à Mac'Cautty Deppan''


:― Mac'Cautty Deppan : Ha, merci $player$, vous arrivez à temps, encore un peu et je ne sais pas comment nous aurions fait pour fournir nos nouveaux apprentis. La ville de [[Fairhaven]] vous doit une fière chandelle. Acceptez ceci, vous le méritez bien. 

: ''Vous recevez 333 catalyseurs d'expérience de qualité 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
{{:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Mission bottom}}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | Description = The city of [[Fairhaven]] is in need of training swords for its apprentice warriors.
 | Reward = 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
 }}

← Older revision		Revision as of 06:34, 14 February 2022
Line 77:		Line 77:

	: ''You receive 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon\|sheetid=ixpca01.sitem \| q=50 \|s=333}}		: ''You receive 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon\|sheetid=ixpca01.sitem \| q=50 \|s=333}}
		+
		+	[[File:Generic long sword (2H).jpg\|frameless\|center\|Generic long sword (2H)]]
	{{:The Cities' Welcomers/Mission bottom\|givervar=Be'Darins Aeddan\|page=Fairhaven}}		{{:The Cities' Welcomers/Mission bottom\|givervar=Be'Darins Aeddan\|page=Fairhaven}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Mission
-| Giver = Mac'Cautty&nbsp;Deppan, Chef&nbsp;des&nbsp;gardes
+| Giver = Mac'Cautty&nbsp;Deppan, Fairhaven&nbsp;Guard&nbsp;Chief.
 | Time =
 | Title = Swords for the apprentices

@@ Line 35: / Line 35: @@
 :— Be'Darins Aeddan : Hello $player$. Ba'Caussey Aeddan told me that your assistance was valuable. I think you did our city a big favor. Now, Mac'Cautty Deppan, chief of the guard is looking for a craftsman to help him. You should go and visit him.  <!-- cwtc02_instructions -->
-=== Première partie ===
+=== First part ===
 <!-- // HASH_VALUE 9E7F771D7591EA32
 CWTC02_STEP1_PHRASE (bot gardchief, bot givervar) -->
@@ Line 66: / Line 66: @@
 :: ''You learn  "Tryker melee weapons crafting 1".''
-=== Seconde partie ===
+=== Second part ===
 <!-- // HASH_VALUE 0AC87D39FD4CEA3F
 CWTC03_STEP1_ROLEPLAY_1 (item i1, int qt1, int qual1, place city) -->

@@ Line 69: / Line 69: @@
 <!-- // HASH_VALUE 0AC87D39FD4CEA3F
 CWTC03_STEP1_ROLEPLAY_1 (item i1, int qt1, int qual1, place city) -->
-: ''Fabriquer 5 épées d'entraînement pour les apprentis guerriers de [[Fairhaven]].''  <!-- cwtc03_step1_roleplay_1 --> {{APIitemIcon|sheetid=iccm2ss.sitem  | q=10 |s=5}}
+: ''Craft 5 training swords for the apprentice warriors of [[Fairhaven]].''  <!-- cwtc03_step1_roleplay_1 --> {{APIitemIcon|sheetid=iccm2ss.sitem  | q=10 |s=5}}
-: ''Donnez 5 épées d'entraînement à Mac'Cautty Deppan''
+: ''Give 5 training swords to Mac'Cautty Deppan''
 <!-- // HASH_VALUE 2319BE271252EF98
 CWTC03_DIALOG_REWARD (place city, bot player) -->
-:― Mac'Cautty Deppan : Ha, merci $player$, vous arrivez à temps, encore un peu et je ne sais pas comment nous aurions fait pour fournir nos nouveaux apprentis. La ville de [[Fairhaven]] vous doit une fière chandelle. Acceptez ceci, vous le méritez bien.  <!-- cwtc03_dialog_reward -->
+:― Mac'Cautty Deppan : Ah thank you, $player$, you are just in time, a little later and I would not have known how we would have provided our new apprentices with their training weapons. The city of [[Fairhaven]] is indebted to you. Please accept this, you have earned it.  <!-- cwtc03_dialog_reward -->
 : ''You receive 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
 {{:The Cities' Welcomers/Mission bottom|givervar=Be'Darins Aeddan|page=Fairhaven}}

@@ Line 50: / Line 50: @@
 <!-- // HASH_VALUE 0A547EC924DCB121
 CWTC02_DIALOG_ARTISAN (place ferme) -->
-:— Mac'Arlly Brammy : Hmmm, you would learn? Training swords are very basic, and you do not know how to make them? How do you expect to learn a craft without mastering the basics? Ah well, you have already taken the trouble to come see me, so it's clear you want to be taught.<br />The craftsman that made these training weapons was near the end of his life, a homin of many cycles. Sensing he was nearing his end, he wanted to leave an imprint of his existence on Atys and preserve his knowledge for his disciples. He erected a monument on which he engraved the method for the creation of training swords.<br />The monument is somewhere south of  Ferme de [[Windermeer]]. . It's up to you to find it; I cannot handle any more work!   <!-- cwtc02_dialog_artisan -->
+:— Mac'Arlly Brammy : Hmmm, you would learn? Training swords are very basic, and you do not know how to make them? How do you expect to learn a craft without mastering the basics? Ah well, you have already taken the trouble to come see me, so it's clear you want to be taught.<br />The craftsman that made these training weapons was near the end of his life, a homin of many cycles. Sensing he was nearing his end, he wanted to leave an imprint of his existence on Atys and preserve his knowledge for his disciples. He erected a monument on which he engraved the method for the creation of training swords.<br />The monument is somewhere south of [[Windermeer]] Farm. It's up to you to find it; I cannot handle any more work!   <!-- cwtc02_dialog_artisan -->
 <!-- // HASH_VALUE 9981D51BD873A6D3
 CWTC02_STEP3_OVERLOAD (bot stele, place ferme) -->
-: ''Trouver le monument du vieil artisan au sud de la Ferme de [[Windermeer]].''  <!-- cwtc02_step3_overload -->
+: ''Find the old crafter's monument south of Windermeer Farm.''  <!-- cwtc02_step3_overload -->
 <!-- // HASH_VALUE 8A644F36D09F32D0
 CWTC02_STEP3_PHRASE (bot stele) -->
-: ''Lire les inscriptions sur le monument. '' <!-- cwtc02_step3_phrase -->
+: ''Read the inscription on the monument. '' <!-- cwtc02_step3_phrase -->
 <!-- // HASH_VALUE E520296879558B02
 CWTC02_STEP3_SYSMES () -->
-: ''Sur le monument se trouve le plan permettant de créer des épées d'entraînement.''  <!-- cwtc02_step3_sysmes -->
+: ''You find the information you need to craft training swords on the monument.''  <!-- cwtc02_step3_sysmes -->
 <!-- // HASH_VALUE 2DDB249969F96FF2
 CWTC02_REWARD_SYSMES () -->
-:: ''Vous apprenez à fabriquer des épées d'entraînement.''  <!-- cwtc02_reward_sysmes -->
+:: ''You learn how to make training swords.''  <!-- cwtc02_reward_sysmes -->
-:: ''Vous apprenez "fabrication d'armes de Mêlée Tryker 1".''
+:: ''You learn  "Tryker melee weapons crafting 1".''
 === Seconde partie ===

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == The mission ==
-{{:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Region map}}
+{{:The Cities' Welcomers/Fairhaven/Region map}}
 <!-- // HASH_VALUE 72B9FA9F3D18C3E0
 CWTC02_INSTRUCTIONS (bot gardchief, bot messager, bot player) -->
-:— Be'Darins Aeddan : Bonjour $player$. Ba'Caussey Aeddan m'a dit que vous l'aviez bien aidée. Je pense que vous pourriez rendre un grand service à la ville. Mac'Cautty Deppan, le chef des gardes cherche justement un artisan pour l'aider. Vous devriez aller lui rendre visite.  <!-- cwtc02_instructions -->
+:— Be'Darins Aeddan : Hello $player$. Ba'Caussey Aeddan told me that your assistance was valuable. I think you did our city a big favor. Now, Mac'Cautty Deppan, chief of the guard is looking for a craftsman to help him. You should go and visit him.  <!-- cwtc02_instructions -->
 === Première partie ===
 <!-- // HASH_VALUE 9E7F771D7591EA32
 CWTC02_STEP1_PHRASE (bot gardchief, bot givervar) -->
-:— $player$ : Bonjour, Be'Darins Aeddan m'envoie. Vous avez besoin d'un artisan ?  <!-- cwtc02_step1_phrase -->
+:— $player$ : Hello, Be'Darins Aeddan sends me. You are in need of a crafter?  <!-- cwtc02_step1_phrase -->
 <!-- // HASH_VALUE 11CFE3DBF99C5DC6
 CWTC02_DIALOG_CHEF (bot artisan, place avendale) -->
-:— Mac'Cautty Deppan : Bonjour. En effet, de plus en plus de nouvelles recrues arrivent chaque jour. C'est plutôt positif, mais cela pose tout de même un problème... Notre stock d'épées d'entraînement diminue à vue d'œil et nous serons bientôt en rupture de stock. Si vous êtes artisan, pourriez-vous aller voir Mac'Arlly Brammy, l'entraîneur d'[[Avendale]] ? Elle sait comment les fabriquer, peut-être pourra-t-elle vous apprendre.  <!-- cwtc02_dialog_chef -->
+:— Mac'Cautty Deppan : Hello. Oh yes, more and more new recruits are arriving every day. It's a good thing, really, but it does create some problems... Our stock of training swords is very low and we will be out soon. If you are a craftsman you should go see Mac'Arlly Brammy, trainer of [[Avendale]] . She knows how to make then, so perhaps she is able to teach you.  <!-- cwtc02_dialog_chef -->
 <!-- // HASH_VALUE 282653EDCAAF3B44
 CWTC02_STEP2_PHRASE (bot artisan) -->
-:— Mac'Arlly Brammy : Bonjour, je voudrais apprendre à fabriquer des épées d'entraînement.  <!-- cwtc02_step2_phrase -->
+:— Mac'Arlly Brammy : Hello, I would like to learn how to make training swords. <!-- cwtc02_step2_phrase -->
 <!-- // HASH_VALUE 0A547EC924DCB121
 CWTC02_DIALOG_ARTISAN (place ferme) -->
-:— Mac'Arlly Brammy : Hmmm, tu voudrais apprendre ? Les épées d'entraînement sont la base, et tu ne sais pas les fabriquer ? Quel artisan es-tu pour te lancer sans même maîtriser les rudiments ? Bon, tu as déjà fait la démarche de venir me voir, c'est que tu as envie de t'améliorer, c'est toujours ça.<br />L'artisan qui a créé ces armes d'entraînement a vu sa graine flétrir il y a de ça des cycles. Sentant sa fin arriver, il voulut laisser une trace de son passage sur Atys et ainsi permettre à ses disciples de conserver son savoir. Il érigea donc un monument sur lequel il grava les informations nécessaires à la création des épées d'entraînement.<br />Ce monument se trouve quelque part au Sud de la Ferme de [[Windermeer]]. A toi de le trouver, je ne vais pas non plus te mâcher le travail !   <!-- cwtc02_dialog_artisan -->
+:— Mac'Arlly Brammy : Hmmm, you would learn? Training swords are very basic, and you do not know how to make them? How do you expect to learn a craft without mastering the basics? Ah well, you have already taken the trouble to come see me, so it's clear you want to be taught.<br />The craftsman that made these training weapons was near the end of his life, a homin of many cycles. Sensing he was nearing his end, he wanted to leave an imprint of his existence on Atys and preserve his knowledge for his disciples. He erected a monument on which he engraved the method for the creation of training swords.<br />The monument is somewhere south of  Ferme de [[Windermeer]]. . It's up to you to find it; I cannot handle any more work!   <!-- cwtc02_dialog_artisan -->
 <!-- // HASH_VALUE 9981D51BD873A6D3

@@ Line 1: / Line 1: @@
-: '''Prérequis''' : Avoir réussi la mission  ''« [[Les Hôtes des cités/Fairhaven/Les bottes de la messagère|Les bottes de la messagère]] »''
+: '''Prerequisites''' : Successful completion of the mission   ''« [[The Cities' Welcomers/Fairhaven/Boots for the envoy|Boots for the envoy]] »''
 {{Mission
 | Giver = Mac'Cautty&nbsp;Deppan, Chef&nbsp;des&nbsp;gardes
 | Time =
-| Title = Des épées pour les apprentis
+| Title = Swords for the apprentices
-| Description = La ville de Fairhaven a besoin d'épées pour équiper les apprentis combattants.
+| Description = The city of [[Fairhaven]] is in need of training swords for its apprentice warriors.
-| Reward = 333 catalyseurs d'expérience de qualité 50''  {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
+| Reward = 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
 }}
-Cette mission est double, Dans la première étape vous apprendrez une compétence d'Artisanat (un plan d'épée longue à deux mains générique), dans la seconde vous mettrez en pratique votre nouvelle capacité.
+This mission is a double one, In the first step you learn a crafting ability (a generic two handed sword plan), in the second you pratice yor new ability.
 <!-- // HASH_VALUE AABCACAB8AF25994
 CWTC02_TITLE (bot giver) -->
-: Des épées pour les apprentis (1/2)  <!-- cwtc02_title -->
+: Swords for the apprentices (1/2)  <!-- cwtc02_title -->
 <!-- // HASH_VALUE D3D40929DC675097
 CWTC02_DESC (bot giver, place city) -->
-: La ville de [[Fairhaven]] a besoin d'épées pour équiper les apprentis combattants.  <!-- cwtc02_desc -->
+: The city of [[Fairhaven]] is in need of training swords for its apprentice warriors.  <!-- cwtc02_desc -->
 <!-- // HASH_VALUE EABCACAB8A025994
 CWTC03_TITLE (bot giver) -->
-: Des épées pour les apprentis (2/2)  <!-- cwtc03_title -->
+: Swords for the apprentices (2/2)  <!-- cwtc03_title -->
 <!-- // HASH_VALUE D3E40929DC675097
 CWTC03_DESC (bot giver, place city) -->
-: La ville de [[Fairhaven]] a besoin d'épées pour équiper les apprentis combattants.  <!-- cwtc03_desc -->
+: The city of [[Fairhaven]] is in need of training swords for its apprentice warriors.  <!-- cwtc03_desc -->
-== [[Les Hôtes des cités/Fairhaven/Actors & places|Les Acteurs et les Lieux]]==
+== [[The Cities' Welcomers/Fairhaven/Actors & places| Actors and Places]]==
-{{:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Actors & places}}
+{{:The Cities' Welcomers/Fairhaven/Actors & places}}
-== La mission ==
+== The mission ==
 {{:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Region map}}
 <!-- // HASH_VALUE 72B9FA9F3D18C3E0
@@ Line 76: / Line 76: @@
 :― Mac'Cautty Deppan : Ha, merci $player$, vous arrivez à temps, encore un peu et je ne sais pas comment nous aurions fait pour fournir nos nouveaux apprentis. La ville de [[Fairhaven]] vous doit une fière chandelle. Acceptez ceci, vous le méritez bien.  <!-- cwtc03_dialog_reward -->
-: ''Vous recevez 333 catalyseurs d'expérience de qualité 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
+: ''You receive 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
-{{:Les Hôtes des cités/Fairhaven/Mission bottom}}
+{{:The Cities' Welcomers/Mission bottom|givervar=Be'Darins Aeddan|page=Fairhaven}}