The Dagger of the Lagoons - Revision history

Leda at 12:09, 11 July 2022

2022-07-11T12:09:49Z

Leda at 20:35, 15 February 2022

2022-02-15T20:35:44Z

Dorothée at 07:22, 10 February 2022

2022-02-10T07:22:41Z

Dorothée at 08:34, 29 June 2021

2021-06-29T08:34:25Z

Dorothée at 08:15, 29 June 2021

2021-06-29T08:15:46Z

Dorothée: /* The Battle of the Lagoons */

2021-06-29T08:15:15Z

‎The Battle of the Lagoons

Dorothée: /* The Battle of the Lagoons */

2021-06-29T08:14:48Z

‎The Battle of the Lagoons

Dorothée: /* The crystal of the lagoons */

2021-06-29T08:02:49Z

‎The crystal of the lagoons

Dorothée: /* Test of strength */

2021-06-29T07:50:10Z

‎Test of strength

Dorothée: /* The crystal of the lagoons */

2021-06-29T07:49:18Z

‎The crystal of the lagoons

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE = Der Dolch der Lagunen |DEs= 3
+|DE = Der Dolch der Lagunen |DEs= 4
 |EN = The Dagger of the Lagoons |ENs= 4
 |ES = La Daga de las Lagunas |ESs= 5

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE = Der Dolch der Lagunen |DEs= 5
+|DE = Der Dolch der Lagunen |DEs= 3
 |EN = The Dagger of the Lagoons |ENs= 4
 |ES = La Daga de las Lagunas |ESs= 5

← Older revision		Revision as of 07:22, 10 February 2022
Line 258:		Line 258:

	<noinclude>{{Clear}}{{Reflist}}		<noinclude>{{Clear}}{{Reflist}}
−	{{Portal\|Gameplay}}</noinclude>	+	{{Portal\|Gameplay}}[[category:The Sages' missions]]</noinclude>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE = Der Dolch der Lagunen |DEs= 5
-|EN = The Dagger of the Lagoons |ENs= 2
+|EN = The Dagger of the Lagoons |ENs= 4
 |ES = La Daga de las Lagunas |ESs= 5
 |FR = La dague des Lagons |FRs= 4

@@ Line 25: / Line 25: @@
 | {{APIitemIcon |sheetid=ictm1ss.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1 |destroyed=0 |locked=0 }}
 |-
-| '''ou : '''
+| '''or : '''
 | {{APIitemIcon |sheetid=ictr1p.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1 |destroyed=0 |locked=0 }}
 |}

@@ Line 68: / Line 68: @@
 :— '''You''' : I killed the vigilant Izams.
 — '''Be'Laury Lipsie''' : I am grateful, you were very efficient. Now, regarding your story...</poem>
-:::''[Reward : 150×  Elevation crystals q100]''
+:::''[Reward : 150×  Elevation crystals q100]''  : {{APIitemIcon |sheetid=ixpca01.sitem |c=0 |q=100 |s=150 }}
 === The social misfit ===

@@ Line 60: / Line 60: @@
 The Bartender:
 :— '''You''' : What can you tell me about the Battle of the [[Lagoons of Loria|Lagoons]] ?
-:— '''Ba'Naer Liffan''' : The Battle of the  [[Lagoons of Loria|Lagoons]]... yes, I remember this story. The Trykers were led by Still Wyler, they fought the Matis for control of the Lagoons. Fortunately Yrkanis, Prince of the Matis, offered us his help. Without the daggers, they might not have held for long. <br /> You want to have one? I don't know if that's possible, but... I know someone who may have an idea. His name is  Be'Laury Lipsie. . You can find him in [[Winds of Muse]] and is a member of the  [[Silt Sculptors]] tribe. They can be found in the north of  Winds of Muse, west of a large cliff.
+:— '''Ba'Naer Liffan''' : The Battle of the  [[Lagoons of Loria|Lagoons]]... yes, I remember this story. The Trykers were led by [[Still Wyler]], they fought the Matis for control of the Lagoons. Fortunately [[Yrkanis (king)|Yrkanis]], Prince of the Matis, offered us his help. Without the daggers, they might not have held for long. <br /> You want to have one? I don't know if that's possible, but... I know someone who may have an idea. His name is  Be'Laury Lipsie. . You can find him in [[Winds of Muse]] and is a member of the  [[Silt Sculptors]] tribe. They can be found in the north of  Winds of Muse, west of a large cliff.
 At the Silt Sculptors':
@@ Line 70: / Line 70: @@
 :::''[Reward : 150×  Elevation crystals q100]''
 {{APIitemIcon |sheetid=ixpca01.sitem |c=0 |q=100 |s=150 }}
 === The social misfit ===
 : ''[Continue with the search for the dagger of the Lagoons.]

@@ Line 215: / Line 215: @@
 :::'''[Make sure you are at least level 100 in Fight before going to see Mac'Jorn Lichan]'''
 <poem>
-::: ''[Parler à Mac'Jorn Lichan]''
+::: ''[Talk to Mac'Jorn Lichan]''
-:— '''You''' : Bonjour, je suis prêt à partir à la recherche du cristal.
+:— '''You''' : Hello, I am ready to go seach for the crystal.
-:— '''Mac'Jorn Lichan''' : C'est ta dernière tâche. Pars pour les [[Lagoons of Loria|Lagoons]]. Tu peux y accéder par le tunnel partant au Nord-est des [[Winds of Muse]]. Je crois qu'une bataille a eu lieu près de la sortie du tunnel, à côté d'un oasis... avec un peu de chance, un cristal y a été laissé.
+:— '''Mac'Jorn Lichan''' : This is your last task. Go to [[Lagoons of Loria|Lagoons]]. You can get there through the tunnel in the north-east of $WoM$. I believe a battle took place near the exit of the tunnel, next to an oasis... with a bit of luck, a crystal was left behind there.
-:Mais surtout, fais très attention aux créatures. Elles sont beaucoup trop puissantes pour toi. Si tu as un ami très expérimenté, tu devrais lui demander de t'accompagner. Si un prédateur te barre la route, peut-être pourrais-tu attendre qu'il attaque un herbivore... enfin... bonne chance, tu vas en avoir besoin.
+:It is important to close attention to the creatures there. They are much more powerful than you. If you have any friends who are very experienced, you should ask them to accompany you. If a predator should block your path, you would do well to wait until it attacks a herbivore.... Anyway, good luck, you will need it.
-::: ''[Trouvez un cristal de la Bataille des Lagons, dans les [[Lagoons of Loria|Lagoons]]. Empruntez un tunnel au Nord-Est des [[Winds of Muse]] pour s'y rendre. Il devrait y avoir des cristaux près de la sortie, à côté d'un oasis.]'' : {{APIitemIcon |sheetid=tf100_cristal.sitem |c=0 |q=1 |s=1 }}
+::: ''[Find a crystal of the Battle of the Lagoons, in [[Lagoons of Loria|Lagoons]]Take the tunnel in the North-East of [[Winds of Muse]] to get there. There should be a crystal near the exit, next to an oasis.]'' :
-::: ''[You découvrez un cristal. Serait-ce celui que vous recherchez ? You devriez le rapporter à Mac'Jorn Lichan]''
+::: ''[ discover a crystal. Is this what you are looking for? You should bring it to Mac'Jorn Lichan]'' :  {{APIitemIcon |sheetid=tf100_cristal.sitem |c=0 |q=1 |s=1 }}
-::: ''[Apportez le cristal à Mac'Jorn Lichan.]''
+::: ''[Bring the crystal to Mac'Jorn Lichan.]''
-:— '''Mac'Jorn Lichan''' : Le cristal ! Tu as un cristal ! Oh, c'est incroyable... je vais pouvoir enchanter cette dague. Elle sera exactement identique à celles qu'ont utilisé les guerriers de Still Wyler ! Attend juste un instant, je vais m'en occuper...
+:— '''Mac'Jorn Lichan''' : The crystal! You have a crystal! Oh, it's unbelieveable... now I can enchant the dagger. It will be exactly the same as those Still Wyler's warriors used! Just a moment please, I will work on it...
-::: ''[Attendez un instant que Mac'Jorn Lichan enchante la dague.]''
+::: ''[Wait a moment while Mac'Jorn Lichan enchants the dagger.]''
-:— '''Mac'Jorn Lichan''' : J'ai ce pistolet à t'échanger contre elle. C'est ma plus belle pièce, il est d'une valeur équivalente. Serais-tu intéressé(-e) ?
+:— '''Mac'Jorn Lichan''' : I have this gun to exchange for it. It is my most prized piece, and of equivalent value. Would you be interested?
-:— '''You''' : Non merci, je vais garder la dague.
+:— '''You''' : No thank you, I will keep the dagger.</poem>
-{| style="float:right; margin-left: 10px;"
+{| <!-- style="float:right; margin-left: 10px;" -->
 | {{APIitemIcon |sheetid=ictm1pd.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1 }}
 | {{APIitemIcon |sheetid=ictm1ss.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1 }}
 |}
-:'''ou'''
+:'''or'''
-:— '''You''' : Oui, je prends le pistolet.
+:— '''You''' : Yes, I will take the gun.
-{| style="float:right; margin-left: 10px;"
+{| <!-- style="float:right; margin-left: 10px;" -->
 | {{APIitemIcon |sheetid=ictr1p.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
-|}</poem>
+|-
 === The lapse ===

@@ Line 206: / Line 206: @@
 ::: ''[Give the tool to Mac'Jorn Lichan.]''
 </poem>
 === The crystal of the lagoons ===