The hominity strikes back - Revision history

Dorothée at 06:31, 16 November 2021

2021-11-16T06:31:35Z

Dorothée at 05:56, 16 November 2021

2021-11-16T05:56:29Z

Dorothée at 05:45, 16 November 2021

2021-11-16T05:45:20Z

Dorothée at 05:43, 16 November 2021

2021-11-16T05:43:48Z

Dorothée at 05:42, 16 November 2021

2021-11-16T05:42:32Z

Dorothée at 05:41, 16 November 2021

2021-11-16T05:41:26Z

Dorothée: Created page with "{{WIP}}{{Lore Officielle}}{{Trad |DE = Die Hominheit schlägt zurück |DEs= 0 |EN = The hominity strikes back |ENs= 4 |ES = La hominidad contraataca |ESs= 5 |FR =..."

2021-11-16T05:32:07Z

Created page with "{{WIP}}{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE = Die Hominheit schlägt zurück |DEs= 0 |EN = The hominity strikes back |ENs= 4 |ES = La hominidad contraataca |ESs= 5 |FR =..."

New page

{{WIP}}{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
|DE = Die Hominheit schlägt zurück |DEs= 0
|EN = The hominity strikes back |ENs= 4
|ES = La hominidad contraataca |ESs= 5
|FR = L'hominité contre-attaque |FRs= 4
|RU = Хомины контратакуют |RUs= 5 
|H =
|palette=
|ref=
|com=
}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''L'hominité contre-attaque'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
<center><big>''Les [[Rangers d'Atys]] appellent à une attaque décisive contre les Kitins.'</big></center>

{{Quotation|[[Orphie Dradius]] |
<poem> Oyez, homins d'Atys. Oyez, vous qui vous battez pour le bien de tous !

Les Kitins ne sont pas invulnérables ! Nos éclaireurs sont descendus dans les profondeurs de l'écorce. Les routes d'approvisionnement des Kitins, leurs entrepôts, leurs mouvements et leurs tactiques - rien de tout cela n'est aléatoire, même si cela nous semble souvent être le cas.

Les avant-postes établis dans les terres sont des bases importantes, et les homins qui combattent les Kitins tous les jours exigent également plus des Kitins que ce qu'ils attendaient eux-mêmes. Chaque fois que nous en tuions certains, ils réapparaissaient sur nos terres. Leur nombre semble illimité.

Mais écoutez, homins, ce n'est pas le cas ! Le printemps est presque terminé et les Kitins ont négligé leur dernière couvée dans les profondeurs d'Atys. L'été est proche et avec lui le prochain essaim. Nous devons les devancer ! Dans les derniers jours du printemps, les kitins seront vulnérables. La nouvelle couvée n'est pas encore éclose, les voies d'approvisionnement sont affaiblies : nous devons agir !

Nous, les Rangers d'Atys, avons envoyé des messagers aux chefs des nations, nous devons mobiliser toutes les forces dont nous disposons. Nous devons frapper à un moment sensible, aussi fort que possible, là où les Kitins sont les plus faibles. Si jamais les hominy ont besoin de s'unir contre l'ennemi, c'est en ce moment. Nous avons une chance d'arrêter une partie de l'invasion.

Réunissez-vous dans le dernier jour de ce cycle <ref>Tria, Folially 21, 4ème AZ [[2547]], Leanon</ref><ref>*Jeudi, 09 juillet 09, 20:30</ref> . Rejoignez-nous sur la scène d'[[Yrkanis (ville)|Yrkanis]], sur la place des drapeaux à [[Zora]], sur la place Frogmore à [[Fairhaven]] et sur l'agora de [[Pyr]]. Toute aide, y compris celle des réfugiés, est nécessaire. Si nous réussissons cette frappe, nous serons en mesure d'affaiblir considérablement l'invasion. Tout est entre vos mains, homins !

::::::Orphie Dradius,
:::::::''Guide des Rangers''
</poem>
}}

<noinclude>
<br />
<br />
{{Reflist|subpages=}}{{Portail|Rangers | History | Chronicles 2525 - 2562 | Animation}}
[[Category:History of the Rangers]] [[Category:Events]]</noinclude>

@@ Line 22: / Line 22: @@
      But listen, homins, that is not so! Spring is almost over and the Kitins have neglected their last brood in the depths of Atys. Summer is near and with it the next swarm. We must get ahead of them! In the last days of spring, the kitins will be vulnerable. The new brood not yet hatched, the supply routes weakened: we must act!
-     We, the Atys Rangers, have sent messengers to the leaders of the nations, we must mobilise all the forces we have. We must strike at a sensitive time, as hard as we can, where the Kitins are weakest. If ever hominy needed to stand united against the enemy, it is in these days. We have a chance to stop part of the invasion.
+     We, the [[Rangers of Atys]], have sent messengers to the leaders of the nations, we must mobilise all the forces we have. We must strike at a sensitive time, as hard as we can, where the Kitins are weakest. If ever hominy needed to stand united against the enemy, it is in these days. We have a chance to stop part of the invasion.
      Come together in the last day of  this cycle <ref>at 12h on Tria, Folially 21, 4th AZ [[2547]], Leanon</ref><ref>*Thursday, 09 July 09, 20:30</ref>. Join us at the Stage of [[Yrkanis (city)|Yrkanis]], the Flag Square of [[Zora]], at Frogmore Square in [[Fairhaven]], and the Agora of [[Pyr]]. Every helping hand, including thosee of the refugees, is needed. If we succeed in this strike, we will be able to weaken the invasion considerably. All is in your hands, homins!

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |ref=
 |com=
-}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''The hominity strikes back'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
+}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''Hominity Strikes Back'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
 <center><big>''The [[Rangers of Atys]] are calling for a decisive strike against the Kitins.''</big></center>

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |RU = Хомины контратакуют |RUs= 4   <!-- Лор → предание -->
 |H  =
-|palette=
+|palette= ranger
 |ref=
 |com=

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |ES = La hominidad contraataca |ESs= 4
 |FR = L'hominité contre-attaque |FRs= 4
-|RU = Хомины контратакуют |RUs= 5   <!-- Лор → предание -->
+|RU = Хомины контратакуют |RUs= 4   <!-- Лор → предание -->
 |H  =
 |palette=

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{WIP}}{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
+{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 |DE = Die Hominheit schlägt zurück  |DEs= 0
 |EN = The hominity strikes back |ENs= 4
-|ES = La hominidad contraataca |ESs= 5
+|ES = La hominidad contraataca |ESs= 4
 |FR = L'hominité contre-attaque |FRs= 4
 |RU = Хомины контратакуют |RUs= 5   <!-- Лор → предание -->

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |ref=
 |com=
-}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''L'hominité contre-attaque'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
+}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''The hominity strikes back'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
-<center><big>''Les [[Rangers d'Atys]] appellent à une attaque décisive contre les Kitins.'</big></center>
+<center><big>''The [[Rangers of Atys]] are calling for a decisive strike against the Kitins.''</big></center>
 {{Quotation|[[Orphie Dradius]] |
-<poem>            Oyez, homins d'Atys. Oyez, vous qui vous battez pour le bien de tous !
+<poem>            Listen, homins of Atys. Listen, you who fight for the good of us all!
-     Les Kitins ne sont pas invulnérables ! Nos éclaireurs sont descendus dans les profondeurs de l'écorce. Les routes d'approvisionnement des Kitins, leurs entrepôts, leurs mouvements et leurs tactiques - rien de tout cela n'est aléatoire, même si cela nous semble souvent être le cas.
+     The Kitins are not invulnerable! Our scouts have descended into the depths of the bark. Kitin supply routes, their stores, their movements and tactics - none of it is accidental, though it often seems so to us.
-     Les avant-postes établis dans les terres sont des bases importantes, et les homins qui combattent les Kitins tous les jours exigent également plus des Kitins que ce qu'ils attendaient eux-mêmes. Chaque fois que nous en tuions certains, ils réapparaissaient sur nos terres. Leur nombre semble illimité.
+     The outposts established in the lands are important bases, and the homins who fight the Kitins every day also demand more from the Kitins than they themselves expected. Whenever we killed some of them, they would reappear in our lands. Their supply seems unlimited.
-     Mais écoutez, homins, ce n'est pas le cas ! Le printemps est presque terminé et les Kitins ont négligé leur dernière couvée dans les profondeurs d'Atys. L'été est proche et avec lui le prochain essaim. Nous devons les devancer ! Dans les derniers jours du printemps, les kitins seront vulnérables. La nouvelle couvée n'est pas encore éclose, les voies d'approvisionnement sont affaiblies : nous devons agir !
+     But listen, homins, that is not so! Spring is almost over and the Kitins have neglected their last brood in the depths of Atys. Summer is near and with it the next swarm. We must get ahead of them! In the last days of spring, the kitins will be vulnerable. The new brood not yet hatched, the supply routes weakened: we must act!
-     Nous, les Rangers d'Atys, avons envoyé des messagers aux chefs des nations, nous devons mobiliser toutes les forces dont nous disposons. Nous devons frapper à un moment sensible, aussi fort que possible, là où les Kitins sont les plus faibles. Si jamais les hominy ont besoin de s'unir contre l'ennemi, c'est en ce moment. Nous avons une chance d'arrêter une partie de l'invasion.
+     We, the Atys Rangers, have sent messengers to the leaders of the nations, we must mobilise all the forces we have. We must strike at a sensitive time, as hard as we can, where the Kitins are weakest. If ever hominy needed to stand united against the enemy, it is in these days. We have a chance to stop part of the invasion.
-     Réunissez-vous dans le dernier jour de ce cycle <ref>Tria, Folially 21, 4ème AZ [[2547]], Leanon</ref><ref>*Jeudi, 09 juillet 09, 20:30</ref> . Rejoignez-nous sur la scène d'[[Yrkanis (ville)|Yrkanis]], sur la place des drapeaux à [[Zora]], sur la place Frogmore à [[Fairhaven]] et sur l'agora de [[Pyr]]. Toute aide, y compris celle des réfugiés, est nécessaire. Si nous réussissons cette frappe, nous serons en mesure d'affaiblir considérablement l'invasion. Tout est entre vos mains, homins !
+     Come together in the last day of  this cycle <ref>at 12h on Tria, Folially 21, 4th AZ [[2547]], Leanon</ref><ref>*Thursday, 09 July 09, 20:30</ref>. Join us at the Stage of [[Yrkanis (city)|Yrkanis]], the Flag Square of [[Zora]], at Frogmore Square in [[Fairhaven]], and the Agora of [[Pyr]]. Every helping hand, including thosee of the refugees, is needed. If we succeed in this strike, we will be able to weaken the invasion considerably. All is in your hands, homins!
 ::::::Orphie Dradius,
-:::::::''Guide des Rangers''
+:::::::''Guide of Rangers''
 </poem>
 }}
@@ Line 36: / Line 36: @@
 <br />
 <br />
-{{Reflist|subpages=}}{{Portail|Rangers | History | Chronicles 2525 - 2562 | Animation}}
+{{Reflist|subpages=}}{{Portal |Rangers | History | Chronicles 2525 - 2562 | Animation}}
- [[Category:History of the Rangers]] [[Category:Events]]</noinclude>
+[[Category:History of the Rangers]] [[Category:Events]]</noinclude>