User:Nilstilar - Revision history

Nilstilar at 19:50, 20 January 2023

2023-01-20T19:50:06Z

Nilstilar at 17:03, 19 January 2023

2023-01-19T17:03:46Z

Nilstilar at 17:02, 19 January 2023

2023-01-19T17:02:27Z

Nilstilar at 17:01, 19 January 2023

2023-01-19T17:01:10Z

Nilstilar at 16:18, 19 January 2023

2023-01-19T16:18:46Z

Nilstilar at 11:42, 19 January 2023

2023-01-19T11:42:16Z

Nilstilar at 11:29, 9 January 2023

2023-01-09T11:29:56Z

Lanstiril at 07:08, 11 March 2020

2020-03-11T07:08:07Z

Lanstiril at 07:06, 11 March 2020

2020-03-11T07:06:54Z

Lanstiril at 07:02, 11 March 2020

2020-03-11T07:02:55Z

@@ Line 94: / Line 94: @@
 On the return from the [[Exodus]], his mother died giving birth to Nilstilar in a tent hastily pitched in the wood crowning the Den of Fury. Taken by the [[Siblings of the Weeds]], he lived among them in a carefree way until a traveler from [[Min-Cho]] announced to the tribe, gathered around the fire on that unforgettable night spring, the rebirth of the homin cities destroyed by the by the [[Great Swarming]].<br>
 Enthused by the good news, he left the next day for the north where, the [[Zoraï]] traveler had reluctantly told him, had been erected the new capital city of the [[Matis]] kingdom.<br>
-At the end of a perilous journey on his own, in the morning of his eighteenth birthday, on the seventh day of Germinally of the second cycle of the [[Jena]] Year [[Time|2526]], Nilstilar entered at last [[Yrkanis]].
+At the end of a perilous journey on his own, in the morning of his eighteenth birthday,<br> on the seventh day of Germinally of the second cycle of the [[Jena]] Year [[Time|2526]], Nilstilar entered at last [[Yrkanis]].
 =='''Personal data'''==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |lucio=Nilstilar-Pyr.png
 |meaning=
-|title=Diplomat<br>and<br>florist
+|title=Diplomat<br>Florist
 |race=[[Portal:Matis|Matis]]
 |sex=Male

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |lucio=Nilstilar-Pyr.png
 |meaning=
-|title=Diplomat and florist
+|title=Diplomat<br>and<br>florist
 |race=[[Portal:Matis|Matis]]
 |sex=Male

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |first=Nilstilar<br>
 |name=THOREC
-|lucio=Nilstilar Thorec 0.png
+|lucio=Nilstilar-Pyr.png
 |meaning=
 |title=Diplomat and florist

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |H  = 1
 |palette=matis
-}}{{TIP|DE=|EN=2|ES=|FR=0|RU=}}
+}}
 {{Homin
 |lang=EN
-|first=Nilstilar
+|first=Nilstilar<br>
-|name=Thorec
+|name=THOREC
 |lucio=Nilstilar Thorec 0.png
 |meaning=
@@ Line 27: / Line 27: @@
 |death=777 times (at least)
 |mother= Rinstilla
-|father= unknown
+|father= Unknown
 |character= Homin
 }}
@@ Line 35: / Line 38: @@
 |img-color=#{{ColorAtys|type=light|group=matis}}
 |img=Matislogo.png
-|title={{3DText|group=matis|text=[[Portal:Matis|Matis Ambassador]]}}
+|title={{3DText|text=[[Portal:Matis|Ambassador of the Karan]]}}
-|text={{3DText|group=tryker|text=to the [[Portail:Tryker|Federation]]}}
+|text={{3DText|text=to the [[Portail:Tryker|Federation of Naw Trykoth]]}}
 }}
 {{UserBox
 |align=center
-|color=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
+|color=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}
 |img-color=#{{ColorAtys|type=light|group=matis}}
 |img=Matislogo.png
@@ Line 47: / Line 49: @@
 |text={{3DText|text=Interpreter}}
 }}
 {{UserBox
 |align=center
@@ Line 52: / Line 55: @@
 |img-color=#{{ColorAtys|group=HRP}}
 |img=Avalaelogo.png
-|titre=
+|text={{3DText|text=Ce joueur a pour langue maternelle le dialecte d'[[Avalae]]}}
 }}
 {{UserBox
@@ Line 60: / Line 62: @@
 |img-color=#{{ColorAtys|group=HRP}}
 |img=Nataelogo.png
 |title=
-|text={{3DText|text=This player has an intermediate knowledge of [[Natae]] dialect}}
+|text={{3DText|text=Er kennt nur ein paar Worte aus dem Dialekt von [[Davae]].}}
 }}
@@ Line 69: / Line 78: @@
 |img-color=#{{ColorAtys|type=light|group=gnost}}
 |img=Karalogo.png
-|title={{3DText|group=karavan|text=[[Jena|Follower of Jena…]]}}
+|title={{3DText|text=[[Jena|Follower of the Karavan…]]}}
-|text={{3DText|group=karavan|text=… but tolerant enough}}
+|text={{3DText|text=… but tolerant enough}}
 }}
@@ Line 82: / Line 91: @@
 }}
-=='''Au commencement'''==
+=='''In the beginning'''==
-     Au retour de l'[[Exode]], sa mère mourut en mettant au monde Nilstilar sous une tente plantée à la hâte dans le bois couronnant l'[[Antre de la Fureur]]. Recueilli par les [[Frères des Plantes]], il vécut parmi eux dans l'insouciance jusqu'à ce qu'un voyageur venu de [[Min-Cho]] annonce à la tribu, assemblée autour du feu lors de cette inoubliable soirée de printemps, la renaissance des cités [[Homins|homines]] détruites par le [[Grand Essaim]].<br>
+On the return from the [[Exodus]], his mother died giving birth to Nilstilar in a tent hastily pitched in the wood crowning the Den of Fury. Taken by the [[Siblings of the Weeds]], he lived among them in a carefree way until a traveler from [[Min-Cho]] announced to the tribe, gathered around the fire on that unforgettable night spring, the rebirth of the homin cities destroyed by the by the [[Great Swarming]].<br>
-     Enthousiasmé par la bonne nouvelle, il partit dès le lendemain vers le nord où, lui avait confié avec réticence le voyageur zoraï, s'érigeait la nouvelle capitale du royaume matis.<br>
+Enthused by the good news, he left the next day for the north where, the [[Zoraï]] traveler had reluctantly told him, had been erected the new capital city of the [[Matis]] kingdom.<br>
-     À l'issue d'un périlleux voyage en solitaire, au matin de ses dix-huit ans, le septième jour de germinally du deuxième cycle de l'année de [[Jena]] [[Temps|2526]], Nilstilar entrait enfin dans [[Yrkanis]].
+At the end of a perilous journey on his own, in the morning of his eighteenth birthday, on the seventh day of Germinally of the second cycle of the [[Jena]] Year [[Time|2526]], Nilstilar entered at last [[Yrkanis]].
-=='''État-civil'''==
+=='''Likes'''==
-:'''Né''' le 7° jour de germinally du 2° cycle de l'Année de Jena [http://ryzom.kervala.net/time.php?shard=atys 2508] dans le [[Jardin Fugace]], de père inconnu et de Rinstilla, [[Matis|Matisse]] victime de l'amour et de l'Exode.
+:'''Faithfulness''', which keeps him forever from loneliness.
-:'''Marié''' avec l'imprévu et amoureux d'une Serae aussi habile que belle, hélas partie, voici maintes saisons, en voyage loin de l'[[Atys|Écorce]].
+:'''Conversation''', which he practices in the course of his encounters on the Bark and (some would say too often) at the bar run by Ba'Naer Liffan in [[Fairhaven]].
-:'''Sans enfant''' pour lors, mais quelques cousins qui lui rendent (de loin en loin) divers services.
+:'''[[Luciography]]''', which he practices alone during walks on the Bark or at any other more social occasion.
-=='''Goûts'''==
+=='''Dislikes'''==
-:'''La fidélité''', qui le garde à jamais de la solitude.
+:'''Authority''', which makes him flee the Bark sometimes for a whole season.
-:'''La conversation''', qu'il pratique au hasard de ses rencontres sur l'Écorce et (trop souvent diront certains) au bar tenu par [[Ba'Naer Liffan]] à [[Fairhaven]].
+:'''Patriotism''', which makes his only foe on the Bark a group of Fyros unworthy of being named here.
-:'''La [[Luciographie|luciographie]]''', qu'il pratique en solitaire au cours de randonnées sur l'Écorce où à toute autre occasion plus sociale.
+:'''War''', which bores him as much as it despairs him.
-:'''La [[Botaniste|botanique]]''', qu'il pratique en herboriste amateur et lors des excursions régulièrement proposées par les Botanistes officiels.
+:'''Drilling''', which puts him to sleep even before it kills him.
-=='''Réticences'''==
+[[Category:Homins]][[Category:Player Characters Matis]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Trad
 |DE =Benutzer:Nilstilar
@@ Line 5: / Line 6: @@
 |FR =Utilisateur:Nilstilar
 |RU =Участница:Nilstilar
-|H  =
+|H  = 1
 |palette=matis
 }}
-Hello!
+=='''Au commencement'''==
-[[User:Lanstiril|Lanstiril]] ([[User talk:Lanstiril|talk]]) 00:23, 27 August 2019 (CEST)
+=='''État-civil'''==
-'''Test''': paste here the wiki syntax to check by previewing while editing.
+=='''Réticences'''==

← Older revision		Revision as of 11:29, 9 January 2023
Line 15:		Line 15:


−		+	'''Test''': paste here the wiki syntax to check by previewing while editing.
−	~~Works of translation (FR into EN)~~ :
−	*[[Portal:Flora\|Portal of Flora]]
−	*[[Categorization]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
-Works on translations of FR pages into EN:
+Works of translation (FR into EN) :
 *[[Portal:Flora|Portal of Flora]]
 *[[Categorization]]

← Older revision		Revision as of 07:06, 11 March 2020
Line 14:		Line 14:
	[[User:Lanstiril\|Lanstiril]] ([[User talk:Lanstiril\|talk]]) 00:23, 27 August 2019 (CEST)		[[User:Lanstiril\|Lanstiril]] ([[User talk:Lanstiril\|talk]]) 00:23, 27 August 2019 (CEST)

−	~~[[Portal:Flora\|Portal of Flora]]~~

−	[[Categorization]]	+
		+	Works on translations of FR pages into EN:
		+	*[[Portal:Flora\|Portal of Flora]]
		+	*[[Categorization]]

← Older revision		Revision as of 07:02, 11 March 2020
Line 15:		Line 15:

	[[Portal:Flora\|Portal of Flora]]		[[Portal:Flora\|Portal of Flora]]
		+
		+	[[Categorization]]