Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2023-05-18)

The 3DText model allows you to create special effects on the text with the Color palette on Atys. This style is selected according to one of the five 3D effects. These types are detailed below and are then visualized in a synoptic table to facilitate the choices.

Usage

This model should be avoided in documentary texts. On the other hand, it is very useful for highlighting and for specific objects such as buttons, infoboxes, light indicators, alert messages, etc. Cleverly used on non-plain backgrounds, because the shadows and lights always make the text appear by contrast, it allows you to create special effects and sometimes passe-partout.

"3D" Effects

• "'inset:"' text engraved in depth.
• "'outlet:"' raised text (protruding).
• "'flashy:"' neon text.
• "'glow:"' text with halo.
• "'shadow:"' text in foreground and shadow.

Thematic groups

Thematic groups with a specific color in the Ryzom wiki (Wikipatys)

Colors extracted from the complete palette proposed for Ryzom. The settings are only in English to facilitate the copy/paste of the translators.

• basic groups:
  • nations-races
    • fyros
    • matis
    • tryker
    • zorai (no ï [umlaut I] in the parameter)
  • factions
    • kami
    • karavan
• other groups
  • organized
    • marauder
    • ranger
    • tryton
  • individual not hostil, not officially organized
    • neutral (stateless, pacifist... without allegiance)
    • gnost (agnostic)
    • tao (agnostic and neutral)
• specific groups
  • primes or Grey (and used for any not classifiable data as: archives, spoil, obsoleted...)
  • RP (for RP text)
  • Amber (amber cube, infobox RP and Lore)
  • OOC (infobox IG and IG rules)
  • Techno (Kara box, i.e. infobox patch and any Ryzom development informations)
• technical groups
  • OK
  • KO
  • Alert (somethong to do or to chose)
  • Sleep (state of task waiting something)
  • Status (state of evolution of an active task)
  • Info (default value)

Palette

Syntax

{{3DText/Documentation
|3D=value1
|group=value2
|text=value3
}}

Settings

• 3D : one of the shapes. ("outset" by default).
• group : one of the groups. ("info" by default).
• text : text

Exemple

Les deux premières rangées du tableau des couleurs données plus haut:

|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=outset|text='''Protruding'''}}''
|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys}}"|''{{3DText|3D=inset|text='''Engraved'''}}''
|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=flashy|text='''Neon'''}}''
|style="background:#333;color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=glow|text='''Glow'''}}''
|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=shadow|text='''shadow'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=outset|text='''ᐁᐅᐉᐍ'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=inset|text='''ᐂᐆᐊᐎ'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=flashy|text='''ᐁᐅᐉᐍ'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=glow|text='''ᐃᐇᐋᐏ'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''{{3DText|3D=shadow|text='''ᐄᐈᐌᐐ'''}}''
|-
|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=outset|text='''fyros'''}}''
|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=inset|text='''fyros'''}}''
|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=flashy|text='''fyros'''}}''
|style="background:#333;color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=glow|text='''fyros'''}}''
|style="background:#ccc;color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=shadow|text='''fyros'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=outset|text='''fyros'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=inset|text='''fyros'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=flashy|text='''fyros'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=glow|text='''fyros'''}}''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|''{{3DText|group=fyros|3D=shadow|text='''fyros'''}}''

See

• Template:ColorAtys