Difference between revisions of "Categorization"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
(Table of main categories)
(40 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|EN=Categorization
 
|EN=Categorization
 
|ES=Categorización
 
|ES=Categorización
|FR=Catégorisation/Synoptique
+
|FR=Catégorisation
 
|RU=Категоризация
 
|RU=Категоризация
 
}}
 
}}
 
+
{{Tape
Implemention of a [[Categorization/how to|categorisation that suits the 6 wikis]], knowing that "Forge" and "Lore" are integrated in the 5 "linguistical" wikis (and the "common" images as far as possible).
+
|3D=out
There are for each wiki (DE, EN, ES, FR, RU) the same roots. These are:
+
|palette=Alerte
; Encyclopatys: the actual encyclopedic wiki, powered by all the players
+
|text=<big><big><big>'''Thank you for trying to classify any creation directly or indirectly in at least one category of the ''Table of main categories'' shown here.'''</big></big></big>
; Wikipatys: the wiki maintenance tools (template, technical doc, archive...), powered by all players with some advanced experience of Mediawiki and Wikipedia.
+
}}
; Forge: all the documentary and technical content enabling the development of Ryzom
 
; Lore: all the Lore officially transmitted or approved by the Ryzom Lore Team
 
 
 
[[File:RClogo211905.png|center|#pj-ryzom_wiki is the RC to talk about wiki|link=https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki]]
 
  
 
__TOC__
 
__TOC__
 +
==The basic principle ==
 +
===A wiki for the entire big family of Ryzom===
 +
To ensure the correct distribution of important information to be shared, each language wiki (DE, EN, ES, FR, RU) must have the same '''roots''' of categorization, of which there are four ('''[[:atys:wiki|Ryzom Commons]]''' has its own rules, but they are similar). Namely:
 +
; [[:Category:Encyclopatys|Encyclopatys]]: This is the category associated with the encyclopedic wiki driven and managed (as much as possible in "role-playing" mode) by all players.
 +
; [[:Category:Wikipatys|Wikipatys]]: This one is the category that gathers the maintenance tools of the wiki (templates, technical documents, archives, etc.), fed by all players having an advanced experience of Mediawiki and/or Wikipedia (bureaucrats, administrators, etc.).
 +
; [[:Category:Forge|Forge]]: This category hosts all the documentary and technical content on which the development of Ryzom is based.
 +
; [[:Category:Lore|Lore]]: This is the category that includes all the texts that reflect the background (historical, geographical, political, etc.) on which the role-playing game in Ryzom is based, texts officially transmitted (or endorsed ''a posteriori'') by the "[[:Category:Lore Team|lorists]]".
  
==The basic principle ==  
+
===An organization oriented for the casual reader===
The main categories are associated with portals themselves pointed by navigation templates thru Portals, and answer questions:
+
The main categories are associated with portals themselves pointed by navigation templates through Portals, and answer questions:
 
About the game:
 
About the game:
* '''What is the game Ryzom?''': the universe of Ryzom ("'THE Lore"'), and how to play it
+
* '''What game is Ryzom?''': the game universe ("'The Lore"'), and how to play it.
* '''What is the world I am in?''': Atys, the planet, its fauna, its flora...
+
* '''What is the world I'll walk through?''': the planet Atys, its fauna, flora, etc.
 
* '''Which races will I be able to embody?''': Fyros, Matis, Tryker or Zoraï.
 
* '''Which races will I be able to embody?''': Fyros, Matis, Tryker or Zoraï.
* '''What are the divine or assimilated powers of the planet, as well as the major groups that will direct my actions?''': Kamis, Karavan, Rangers, Marauders, Trytonists.
+
* '''What are the Divine (or assimilated) Powers of the planet, along with the great groups (apart from nations) which will inspire my acts?''': Kamis, Karavan, Rangers, Marauders, Trytonists.
Then comes the "Encyclopedia" co-managed by the '''players and animators''':
 
* '''The Chronicles of Atys''' are the official texts used as reference to describe the past
 
* '''The Great Library''', contains all the players' experience that does not necessarily fit into any of the previous subjects
 
* '''The arcane''' contains the "behind the scenes" of the wiki.
 
  
==Encyclopatys==
+
Then comes the "encyclopedia" co-managed by the '''players and animators''':
With the exception of the "Forge" items, the goal is to attempt to categorize all items directly or indirectly into at least one category in the following table. It is not useful, and even harmful, to define and freeze all the categories of levels lower than those in the tables. Players and writers can create and manage the categories they want, as long as they link them to those written in the current tables and above all avoid creating "root" categories, otherwise the Sysop will integrate them where it suits best, the aim being to have some harmonization between the 5 language wikis.
+
* '''[[The Chronicles of Atys]]''' are the official texts used as references to describe the past;
 +
* '''[[Portal:The Great Library|The Great Library]]''' contains all the player experiences that do not fit into one of the previous sections;
 +
* '''[[Portal:X-files|X-Files]]''' provides information about the "backstage" of the wiki.
  
All missing bricks ("category" and "template") must be written in English by default. This does not apply to old bricks already made. When two bricks co-exist, one in English the other in local, the wisest, in general, is to redirect the English brick on the local. The reason is that developers( including Sysop) are comfortable in English, but not necessarily the players / contributors.
+
 
 +
'''The following insert summarizes the various important information entry points. It is advisable to include this insert at the foot of all portals and sometimes at the top of certain key categories.'''
 +
{{Portal bottom}}
 +
 
 +
This gives the following organization for the Encyclopatys, the "heart" of the Ryzom wiki, as it contains all the disclosed knowledge of Atys.
 +
 
 +
{|class="wikitable alternance" style="border: 1px solid black;background-color:#eef;""
 +
! Subcategory !! Sublevel or portal
 +
|+<big>[[:Category:Encyclopatys]]</big> {{Portal|The Great Library}}
 +
|-
 +
| '''[[:Category:X-files]]''' ||Rowspan="4"|{{Portal|X-files}}
 +
|-
 +
| ► [[:Category:Help]]
 +
|-
 +
| ► [[:Category:Categorization‎]]
 +
|-
 +
| ► [[:Category:Graphic Charter]]
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Archives]] || {{Portal|Archives}}
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Mysteries]]  || {{Portal|Mysteries}}
 +
|-
 +
|  || '''Directly in [[:Category:Wikipatys]]'''  || {{Portal|Wikipatys}}
 +
|-
 +
| [[:Category:Atys‎]] || {{Portal|Atys}}
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Geography]]  || {{Portal|Planet}}
 +
(geography oriented)
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Flora]]  || {{Portal|Flora}}
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Fauna]]  || {{Portal|Fauna}}
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Races]] || {{Portal|Races}}
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Tribes]]  || {{Portal|Tribe}}
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Civilization]]  || {{Portal|Civilization}}
 +
|-
 +
|  ||  || '''[[:Category:Fyros]]'''  || {{Portal|Fyros}}
 +
|-
 +
|  ||  || '''[[:Category:Matis]]'''  || {{Portal|Matis}}
 +
|-
 +
|  ||  || '''[[:Category:Tryker]]'''  || {{Portal|Tryker}}
 +
|-
 +
|  ||  || '''[[:Category:Zoraï]]'''  || {{Portal|Zoraï}}
 +
|-
 +
|  ||  || ''[[:Category:Rangers]]''  || {{Portal|Rangers}}
 +
|-
 +
|  || [[:Category:Factions]]  || {{Portal|Factions}}
 +
|-
 +
|  ||  || '''[[:Category:Kamis]]'''  || {{Portal|Kami}}
 +
|-
 +
|  ||  || '''[[:Category:Karavan]]'''  || {{Portal|Karavan}}
 +
|-
 +
|  ||  || ''[[:Category:Marauders]]''  || {{Portal|Marauders}}
 +
|-
 +
|  ||  || ''[[:Category:Trytonists]]''  || {{Portal|Trytonists}}
 +
|-
 +
| [[:Category:Chronicles]] || '''Official stories''' {{Portal|Chronicles}}
 +
|-
 +
| '''[[:Category:Homins‎]]''' || [[Category ALL homins|''Cf.'' special treatment for categorizing homins]]
 +
|-
 +
| [[:Category:The Great Library]] || {{Portal|The Great Library}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Science and technology]]  || {{Portal|Sciences}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Literature]]  || {{Portal|Literature}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Society]]  || {{Portal|Society}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Homins]]  || [[Category ALL homins|''Cf.'' special treatment for categorizing homins]] {{Portal|Homins}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:History]]  || All stories, official and unofficial {{Portal|History}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Bric-a-brac]]  || {{Portal|Bric-a-brac}}
 +
|-
 +
| '''[[:Category:Portals‎]]''' ||  ''Cf.'' template [[Portal:Portal]]
 +
|-
 +
| [[:Category:Ryzom, the game‎]] || [[:Category:Gameplay]] || {{Portal|Gameplay}}
 +
|-
 +
|  ||  || [[:Category:Fight]] || {{Portal|Fight}}
 +
|-
 +
|  ||  || [[:Category:Magic]] || {{Portal|Magic}}
 +
|-
 +
|  ||  || [[:Category:Craft]] || {{Portal|Craft}}
 +
|-
 +
|  ||  || [[:Category:Harvest]] || {{Portal|Harvest}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Forge]] || {{Portal|Forge}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Roleplay]] || {{Portal|Roleplay}}
 +
|-
 +
| || [[:Category:Animation]] || {{Portal|Animation}}
 +
|}
 +
 
 +
== Table of main categories==
 +
The objective is to manage the classification of all elements (except those of the "Forge"), directly or indirectly, in at least one category of the following table. It is not useful, not to say counterproductive, to define and freeze all categories that are lower level than those listed below. Players and contributors may create and manage any categories they wish, as long as they link them to those listed in this table, but they are asked to be careful not to create "root" categories. If such categories are created (no one is safe from error), they will be authoritatively integrated by the sysop where appropriate, to ensure some harmonization between the wikis of the five basic languages of Ryzom.
 +
 
 +
All missing template bricks should be written in English by default, which is our ''de facto'' Esperanto language. As this rule does not apply to the old bricks, which are already in place, it happens that two template bricks may coexist, one coded in English and one coded in the local language. The wisest thing to do is then to redirect the English brick to its local sister, since the English version is usually correctly interpreted by all five sub-wikis. Indeed, each of the other possible methods (writing a "universal", self-adapting template for each wiki or [[Special:MassEditRegex|mass editing using regular expressions]] of the articles containing it) is either difficult or risky to implement.
 +
 
 +
'''Make sure the following copy of the main categories table is correct by consulting the [[:Atys:Ryzom Wiki Categories v Portals|reference table]].'''
  
 
{|class="wikitable alternance sortable"  
 
{|class="wikitable alternance sortable"  
Line 40: Line 142:
 
! colspan="5"|[[:Category:Encyclopatys]] || 1
 
! colspan="5"|[[:Category:Encyclopatys]] || 1
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Hilfe]] || [[:Category:Help]] || [[:Category:Ayuda]] || [[:Category:Aide‎]] || [[:Category:Справка]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Hilfe]] || [[:Category:Help]] || [[:Categoría:Ayuda]] || [[:Catégorie:Aide‎]] || [[:Категория:Справка]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
Line 46: Line 148:
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Kategorisierung]] || [[:Category:Categorization]] || [[:Category:Categorización]] || [[:Category:Catégorisation]] || [[:Category:Категоризация]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Kategorisierung]] || [[:Category:Categorization]] || [[:Categoría:Categorización]] || [[:Catégorie:Catégorisation]] || [[:Категория:Категоризация]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
Line 52: Line 154:
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Portal]] || [[:Category:Portals]] || [[:Category:Portales]] || [[:Category:Portails‎]] || [[:Category:Портал]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Portal]] || [[:Category:Portals]] || [[:Categoría:Portales]] || [[:Catégorie:Portails‎]] || [[:Категория:Портал]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
Line 58: Line 160:
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Ryzom, the game]] || [[:Category:Ryzom, the game]] || [[:Category:Ryzom, el juego]] || [[:Category:Ryzom, le jeu]] || [[:Category:Ryzom, the game]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Ryzom, the game]] || [[:Category:Ryzom, the game]] || [[:Categoría:Ryzom, el juego]] || [[:Catégorie:Ryzom, le jeu]] || [[:Категория:Ryzom, the game]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Ryzom]] || [[Template:Portal Ryzom]] || [[Template:Portal Ryzom]] || [[Template:Portail Ryzom]] || [[Template:Portal Ryzom]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Ryzom]] || [[Template:Portal Ryzom]] || [[Plantilla:Portal Ryzom]] || [[Modèle:Portail Ryzom]] || [[Шаблон:Портал Ryzom]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Spiel]] || [[Portal:Game]] || [[Portal:Juego]] || [[Portail:Jeu]] || [[Портал:Гейм]] || P
 
| [[Portal:Spiel]] || [[Portal:Game]] || [[Portal:Juego]] || [[Portail:Jeu]] || [[Портал:Гейм]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Gameplay]] || [[:Category:Gameplay]] || [[:Category:Gameplay]] || [[:Category:Gameplay]] || [[:Category:Gameplay]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Gameplay]] || [[:Category:Gameplay]] || [[:Categoría:Gameplay]] || [[:Catégorie:Gameplay]] || [[:Категория:Геймплей]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Gameplay]] || [[Template:Portal Gameplay]] || [[Template:Portal Gameplay]] || [[Template:Portail Gameplay]] || [[Template:Portal Gameplay]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Gameplay]] || [[Template:Portal Gameplay]] || [[Plantilla:Portal Gameplay]] || [[Modèle:Portail Gameplay]] || [[Шаблон:Портал Геймплей]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Spiel/Gameplay]] || [[Portal:Game/Gameplay]] || [[Portal:Juego/Gameplay]] || [[Portail:Jeu/Gameplay]] || [[Портал:Гейм/Gameplay]] || P
 
| [[Portal:Spiel/Gameplay]] || [[Portal:Game/Gameplay]] || [[Portal:Juego/Gameplay]] || [[Portail:Jeu/Gameplay]] || [[Портал:Гейм/Gameplay]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Category:Kampf]] || [[:Category:Fight]] || [[:Category:Combate]] || [[:Category:Combat]] || [[:Category:Бороться]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Kampf]] || [[:Category:Fight]] || [[:Categoría:Combate]] || [[:Catégorie:Combat]] || [[:Категория:Бороться]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Kampf]] || [[Template:Portal Fight]] || [[Template:Portal Combate]] || [[Template:Portail Combat]] || [[Template:Portal Бороться]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Kampf]] || [[Template:Portal Fight]] || [[Plantilla:Portal Combate]] || [[Modèle:Portail Combat]] || [[Шаблон:Портал Бороться]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Kampf]] || [[Portal:Fight]] || [[Portal:Combate]] || [[Portail:Combat]] || [[Портал:Бороться]] || P
 
| [[Portal:Kampf]] || [[Portal:Fight]] || [[Portal:Combate]] || [[Portail:Combat]] || [[Портал:Бороться]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Category:Magie]] || [[:Category:Magic]] || [[:Category:Magia]] || [[:Category:Magie]] || [[:Category:Мэги]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Magie]] || [[:Category:Magic]] || [[:Categoría:Magia]] || [[:Catégorie:Magie]] || [[:Категория:Мэги]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Magie]] || [[Template:Portal Magic]] || [[Template:Portal Magia]] || [[Template:Portail Magie]] || [[Template:Portal Мэги]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Magie]] || [[Template:Portal Magic]] || [[Plantilla:Portal Magia]] || [[Modèle:Portail Magie]] || [[Шаблон:Портал Мэги]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Magie]] || [[Portal:Magic]] || [[Portal:Magia]] || [[Portail:Magie]] || [[Портал:Мэги]] || P
 
| [[Portal:Magie]] || [[Portal:Magic]] || [[Portal:Magia]] || [[Portail:Magie]] || [[Портал:Мэги]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Category:Handwerk]] || [[:Category:Craft]] || [[:Category:Craft]] || [[:Category:Craft]] || [[:Category:Pемесленничество]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Handwerk]] || [[:Category:Craft]] || [[:Categoría:Craft]] || [[:Catégorie:Craft]] || [[:Категория:Pемесленничество]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Handwerk]] || [[Template:Portal Craft]] || [[Template:Portal Craft]] || [[Template:Portail Craft]] || [[Template:Portal Pемесленничество]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Handwerk]] || [[Template:Portal Craft]] || [[Plantilla:Portal Craft]] || [[Modèle:Portail Craft]] || [[Шаблон:Портал Pемесленничество]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Handwerk]] || [[Portal:Craft]] || [[Portal:Craft]] || [[Portail:Craft]] || [[Портал:Pемесленничество]] || P
 
| [[Portal:Handwerk]] || [[Portal:Craft]] || [[Portal:Craft]] || [[Portail:Craft]] || [[Портал:Pемесленничество]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Category:Ernte]] || [[:Category:Harvest]] || [[:Category:Perforación]] || [[:Category:Forage]] || [[:Category:Бурение]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Ernte]] || [[:Category:Harvest]] || [[:Categoría:Perforación]] || [[:Catégorie:Forage]] || [[:Категория:Бурение]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Ernte]] || [[Template:Portal Harvest]] || [[Template:Portal Perforación]] || [[Template:Portail Forage]] || [[Template:Portal Бурение]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Ernte]] || [[Template:Portal Harvest]] || [[Plantilla:Portal Perforación]] || [[Modèle:Portail Forage]] || [[Шаблон:Портал Бурение]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Ernte]] || [[Portal:Harvest]] || [[Portal:Cosecha]] || [[Portail:Forage]] || [[Портал:Бурение]] || P
 
| [[Portal:Ernte]] || [[Portal:Harvest]] || [[Portal:Cosecha]] || [[Portail:Forage]] || [[Портал:Бурение]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Roleplay]] || [[:Category:Roleplay]] || [[:Category:Roleplay]] || [[:Category:Roleplay]] || [[:Category:Roleplay]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Roleplay]] || [[:Category:Roleplay]] || [[:Categoría:Roleplay]] || [[:Catégorie:Roleplay]] || [[:Категория:Ролевая]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Roleplay]] || [[Template:Portal Roleplay]] || [[Template:Portal Roleplay]] || [[Template:Portail Roleplay]] || [[Template:Portal Roleplay]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Roleplay]] || [[Template:Portal Roleplay]] || [[Plantilla:Portal Roleplay]] || [[Modèle:Portail Roleplay]] || [[Шаблон:Портал Ролевая]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Spiel/Roleplay]] || [[Portal:Game/Roleplay]] || [[Portal:Juego/Roleplay]] || [[Portail:Jeu/Roleplay]] || [[Портал:Гейм/Roleplay]] || P
 
| [[Portal:Spiel/Roleplay]] || [[Portal:Game/Roleplay]] || [[Portal:Juego/Roleplay]] || [[Portail:Jeu/Roleplay]] || [[Портал:Гейм/Roleplay]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Community]] || [[:Category:Community]] || [[:Category:Comunidad]] || [[:Category:Communauté]] || [[:Category:Сообщество]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Community]] || [[:Category:Community]] || [[:Categoría:Comunidad]] || [[:Catégorie:Communauté]] || [[:Категория:Сообщество]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Community]] || [[Template:Portal Community]] || [[Template:Portal Community]] || [[Template:Portail Community]] || [[Template:Portal Community]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Community]] || [[Template:Portal Community]] || [[Plantilla:Portal Community]] || [[Modèle:Portail Community]] || [[Шаблон:Портал Сообщество]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Spiel/Community]] || [[Portal:Game/Community]] || [[Portal:Juego/Comunidad]] || [[Portail:Jeu/Communauté]] || [[Портал:Гейм/Сообщество]] || P
 
| [[Portal:Spiel/Community]] || [[Portal:Game/Community]] || [[Portal:Juego/Comunidad]] || [[Portail:Jeu/Communauté]] || [[Портал:Гейм/Сообщество]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Animation]] || [[:Category:Animation]] || [[:Category:Animación]] || [[:Category:Animation]] || [[:Category:Oдушевление]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Kleines Glossar]] || [[:Category:Glossary]] || [[:Categoría:Pequeño Glosario]] || [[:Catégorie:Petit lexique]] || [[:Категория:Небольшой глоссарий]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 +
|--style="background-color:#eef;"
 +
| [[Vorlage:Portal Glossar]] || [[Template:Portal Glossary]] || [[Plantilla:Portal Glosario]] || [[Modèle:Portail Glossaire]] || [[Шаблон:Портал Глоссарий]] || T
 +
|---style="background-color:#ddf;"
 +
| [[Portal:Spiel/Glossar]] || [[Portal:Game/Glossary]] || [[Portal:Juego/Glosario]] || [[Portail:Jeu/Glossaire]] || [[Портал:Гейм/Глоссарий]] || P
 +
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 +
| [[:Kategorie:Animation]] || [[:Category:Animation]] || [[:Categoría:Animación]] || [[:Catégorie:Animation]] || [[:Категория:Oдушевление]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Animation]] || [[Template:Portal Animation]] || [[Template:Portal Animation]] || [[:fr:Template:Portail Animation]] || [[Template:Portal Animation]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Animation]] || [[Template:Portal Animation]] || [[Plantilla:Portal Animation]] || [[Modèle:Portail Animation]] || [[Шаблон:Портал Oдушевление]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Spiel/Animation]] || [[Portal:Game/Animation]] || [[Portal:Juego/Animación]] || [[:fr:Portail:Jeu/Animation]] || [[Портал:Гейм/Oдушевление]] || P
+
| [[Portal:Spiel/Animation]] || [[Portal:Game/Animation]] || [[Portal:Juego/Animación]] || [[Portail:Jeu/Animation]] || [[Портал:Гейм/Oдушевление]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Atys‎]] || [[:Category:Atys‎]] || [[:Category:Atys‎]] || [[:Category:Atys‎]] || [[:Category:Atys‎]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Atys‎]] || [[:Category:Atys‎]] || [[:Categoría:Atys‎]] || [[:Catégorie:Atys‎]] || [[:Категория:Атис‎]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Atys‎]] || [[Template:Portal Atys‎]] || [[Template:Portal Atys‎]] || [[Template:Portail Atys‎]] || [[Template:Portal Atys‎]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Atys‎]] || [[Template:Portal Atys‎]] || [[Plantilla:Portal Atys‎]] || [[Modèle:Portail Atys‎]] || [[Шаблон:Портал Атис]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Atys‎]] || [[Portal:Atys‎]] || [[Portal:Atys‎]] || [[Portail:Atys‎]] || [[Портал:Atys‎]] || P
+
| [[Portal:Atys‎]] || [[Portal:Atys‎]] || [[Portal:Atys‎]] || [[Portail:Atys‎]] || [[Портал:Атис]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Category:Planeten]] || [[:Category:Planet]] || [[:Category:Planeta]] || [[:Category:Planète]] || [[:Category:Планета]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Geographie]] || [[:Category:Geography]] || [[:Categoría:Geografía]] || [[:Catégorie:Géographie]] || [[:Категория:География]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Planeten]] || [[Template:Portal Planet]] || [[Template:Portal Planeta]] || [[Template:Portail Planète]] || [[Template:Portal Планета]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Planeten]] || [[Template:Portal Planet]] || [[Plantilla:Portal Planeta]] || [[Modèle:Portail Planète]] || [[Шаблон:Портал Планета]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Planeten]] || [[Portal:Planet]] || [[Portal:Planeta]] || [[Portail:Planète]] || [[Портал:Планета]] || P
+
| [[Portal:Atys/Planeten]] || [[Portal:Atys/Planet]] || [[Portal:Atys/Planeta]] || [[Portail:Atys/Planète]] || [[Портал:Атис/Планета]] || P
 
 
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Gebietsansässige]] || [[:Category:Inhabitants]] || [[:Category:Habitantes]] || [[:Category:Habitants]] || [[:Category:Inhabitants]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Bewohner]] || [[:Category:Inhabitants]] || [[:Categoría:Habitantes]] || [[:Catégorie:Habitants]] || [[:Категория:Жители]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Atys‎]]<br/>[[Template:Portal Die Große Bibliothek‎]] || [[Template:Portal Atys‎]]<br/>[[Template:Portal The Great Library‎]] || [[Template:Portal Atys‎]]<br/>[[Template:Portal La Gran Biblioteca]] || [[Template:Portail Atys‎]]<br/>[[Template:Portail La Grande Bibliothèque]] || [[Template:Portal Atys‎]]<br/>[[Template:Portal Великая Библиотека]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Atys‎]]<br/>[[Vorlage:Portal Die Große Bibliothek‎]] || [[Template:Portal Atys‎]]<br/>[[Template:Portal The Great Library‎]] || [[Plantilla:Portal Atys‎]]<br/>[[Plantilla:Portal La Gran Biblioteca]] || [[Modèle:Portail Atys‎]]<br/>[[Modèle:Portail La Grande Bibliothèque]] || [[Шаблон:Портал Атис]]<br/>[[Шаблон:Портал Великая Библиотека]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Category:Flora]] || [[:Category:Flora]] || [[:Category:Flora]] || [[:Category:Flore]] || [[:Category:Флора]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Flora]] || [[:Category:Flora]] || [[:Categoría:Flora]] || [[:Catégorie:Flore]] || [[:Категория:Флора]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Flora]] || [[Template:Portal Flora]] || [[Template:Portal Flora]] || [[Template:Portail Flore]] || [[Template:Портал Флора]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Flora]] || [[Template:Portal Flora]] || [[Plantilla:Portal Flora]] || [[Modèle:Portail Flore]] || [[Шаблон:Портал Флора]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Flora]] || [[Portal:Flora]] || [[Portal:Flora]] || [[Portail:Flore]] || [[Портал:Флора]] || P
 
| [[Portal:Flora]] || [[Portal:Flora]] || [[Portal:Flora]] || [[Portail:Flore]] || [[Портал:Флора]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Category:Fauna]] || [[:Category:Fauna]] || [[:Category:Fauna]] || [[:Category:Faune]] || [[:Category:Fauna]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Fauna]] || [[:Category:Fauna]] || [[:Categoría:Fauna]] || [[:Catégorie:Faune]] || [[:Категория:фауна]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Fauna]] || [[Template:Portal Fauna]] || [[Template:Portal Fauna]] || [[Template:Portail Faune]] || [[Template:Portal Fauna]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Fauna]] || [[Template:Portal Fauna]] || [[Plantilla:Portal Fauna]] || [[Modèle:Portail Faune]] || [[Шаблон:Портал Фауна]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portail:Faune]] || [[Портал:Fauna]] || P
+
| [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portail:Faune]] || [[Портал:фауна]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| '''[[:de:Die Völker von Atys]]''' || '''[[:en:Category:Peoples of Atys]]''' || '''[[:es:Category:Pueblos de Atys]]''' || '''[[:fr:Category:Les Peuples d'Atys]]''' || '''[[:ru:Category:Народы Atys]]''' ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| '''[[:de:Kategorie:Die Völker von Atys]]''' || '''[[:en:Category:Peoples of Atys]]''' || '''[[:es:Categoría:Pueblos de Atys]]''' || '''[[:fr:Catégorie:Les Peuples d'Atys]]''' || '''[[:ru:Категория:Народы Атыса]]''' ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
Line 149: Line 256:
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
| [[:Category:Primitiven]] || [[:Category:Primitives]] || [[:Category:Primitivos]] || [[:Category:Primitifs]] || [[:Category:Primitives]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
+
| [[:Kategorie:Rassen]] || [[:Category:Races]] || [[:Categoría:Razas]] || [[:Catégorie:Races]] || [[:Категория:Расы]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Primitiven]] || [[Template:Portal Primitives]] || [[Template:Portal Primitivos]] || [[Template:Portail Primitif]] || [[Template:Portal Primitives]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Rassen]] || [[Template:Portal Races]] || [[Plantilla:Portal Razas]] || [[Modèle:Portail Races]] || [[Шаблон:Портал Расы]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Atys/Primitiven]] || [[Portal:Atys/Primitives]] || [[Portal:Atys/Primitivos]] || [[Portail:Atys/Primitifs]] || [[Портал:Atys/Примитивные]] || P
+
| [[Portal:Atys/Rassen]] || [[Portal:Atys/Races]] || [[Portal:Atys/Razas]] || [[Portail:Atys/Races]] || [[Портал:Атис/Расы]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
| [[:Category:Stämme]] || [[:Category:Tribes]] || [[:Category:Tribus]] || [[:Category:Tribus]] || [[:Category:Tribes]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
+
| [[:Kategorie:Stämme]] || [[:Category:Tribes]] || [[:Categoría:Tribus]] || [[:Catégorie:Tribus]] || [[:Категория:Племен]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Stamm]] || [[Template:Portal Tribe]] || [[Template:Portal Tribu]] || [[Template:Portail Tribu]] || [[Template:Portal Племя‎]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Stamm]] || [[Template:Portal Tribe]] || [[Plantilla:Portal Tribu]] || [[Modèle:Portail Tribu]] || [[Шаблон:Портал Племен]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Atys/Stämme]] || [[Portal:Atys/Tribes]] || [[Portal:Atys/Tribus]] || [[Portail:Atys/Tribus]] || [[Портал:Atys/Племен]] || P
+
| [[Portal:Atys/Stämme]] || [[Portal:Atys/Tribes]] || [[Portal:Atys/Tribus]] || [[Portail:Atys/Tribus]] || [[Портал:Атис/Племен]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
| [[:Category:Zivilisation]] || [[:Category:Civilization]] || [[:Category:Civilizaciones de Atys]] || [[:Category:Civilisations Homines]] || [[:Category:Цивилизация]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
+
| [[:Kategorie:Zivilisation]] || [[:Category:Civilization]] || [[:Categoría:Civilizaciones de Atys]] || [[:Catégorie:Civilisations Homines]] || [[:Категория:Цивилизация]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Zivilisation]] || [[Template:Portal Civilization]] || [[Template:Portal Civilización]] || [[Template:Portail Civilisation]] || [[Template:Portal Civilization]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Zivilisation]] || [[Template:Portal Civilization]] || [[Plantilla:Portal Civilización]] || [[Modèle:Portail Civilisation]] || [[Шаблон:Портал Цивилизация]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Atys/Zivilisation]] || [[Portal:Atys/Civilization]] || [[Portal:Atys/Civilización]] || [[Portail:Civilisation]] || [[Портал:Atys/Цивилизация]] || P
+
| [[Portal:Zivilisation]] || [[Portal:Civilization]] || [[Portal:Civilización]] || [[Portail:Civilisation]] || [[Портал:Цивилизация]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Fyros]] || [[:Category:Fyros]] || [[:Category:Fyros]] || [[:Category:Fyros]] || [[:Category:Fyros]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Fyros]] || [[:Category:Fyros]] || [[:Categoría:Fyros]] || [[:Catégorie:Fyros]] || [[:Категория:Файросы]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Fyros]] || [[Template:Portal Fyros]] || [[Template:Portal Fyros]] || [[Template:Portail Fyros]] || [[Template:Portal Fyros]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Fyros]] || [[Template:Portal Fyros]] || [[Plantilla:Portal Fyros]] || [[Modèle:Portail Fyros]] || [[Шаблон:Портал Файросы]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Fyros]] || [[Portal:Fyros]] || [[Portal:Fyros]] || [[Portail:Fyros]] || [[Портал:Fyros]] || P
+
| [[Portal:Fyros]] || [[Portal:Fyros]] || [[Portal:Fyros]] || [[Portail:Fyros]] || [[Портал:Файросы]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Matis]] || [[:Category:Matis]] || [[:Category:Matis]] || [[:Category:Matis]] || [[:Category:Matis]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Matis]] || [[:Category:Matis]] || [[:Categoría:Matis]] || [[:Catégorie:Matis]] || [[:Категория:Матисы]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Matis]] || [[Template:Portal Matis]] || [[Template:Portal Matis]] || [[Template:Portail Matis]] || [[Template:Portal Matis]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Matis]] || [[Template:Portal Matis]] || [[Plantilla:Portal Matis]] || [[Modèle:Portail Matis]] || [[Шаблон:Портал Матисы]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Matis]] || [[Portal:Matis]] || [[Portal:Matis]] || [[Portail:Matis]] || [[Портал:Matis]] || P
+
| [[Portal:Matis]] || [[Portal:Matis]] || [[Portal:Matis]] || [[Portail:Matis]] || [[Портал:Матисы]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Tryker]] || [[:Category:Tryker]] || [[:Category:Tryker]] || [[:Category:Tryker]] || [[:Category:Tryker]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Tryker]] || [[:Category:Tryker]] || [[:Categoría:Tryker]] || [[:Catégorie:Tryker]] || [[:Категория:Трайкеры]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Tryker]] || [[Template:Portal Tryker]] || [[Template:Portal Tryker]] || [[Template:Portail Tryker]] || [[Template:Portal Tryker]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Tryker]] || [[Template:Portal Tryker]] || [[Plantilla:Portal Tryker]] || [[Modèle:Portail Tryker]] || [[Шаблон:Портал Трайкер]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Tryker]] || [[Portal:Tryker]] || [[Portal:Tryker]] || [[Portail:Tryker]] || [[Портал:Tryker]] || P
+
| [[Portal:Tryker]] || [[Portal:Tryker]] || [[Portal:Tryker]] || [[Portail:Tryker]] || [[Портал:Трайкеры]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Zoraï]] || [[:Category:Zoraï]] || [[:Category:Zoraï]] || [[:Category:Zoraï]] || [[:Category:Zoraï]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Zoraï]] || [[:Category:Zoraï]] || [[:Categoría:Zoraï]] || [[:Catégorie:Zoraï]] || [[:Категория:Зораи]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Zoraï]] || [[Template:Portal Zoraï]] || [[Template:Portal Zoraï]] || [[Template:Portail Zoraï]] || [[Template:Portal Zoraï]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Zoraï]] || [[Template:Portal Zoraï]] || [[Plantilla:Portal Zoraï]] || [[Modèle:Portail Zoraï]] || [[Шаблон:Портал Зораи]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Zoraï]] || [[Portal:Zoraï]] || [[Portal:Zoraï]] || [[Portail:Zoraï]] || [[Портал:Zoraï]] || P
+
| [[Portal:Zoraï]] || [[Portal:Zoraï]] || [[Portal:Zoraï]] || [[Portail:Zoraï]] || [[Портал:Зораи]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Rangers]] || [[:Category:Rangers]] || [[:Category:Rangers]] || [[:Category:Rangers]] || [[:Category:Rangers]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Ranger]] || [[:Category:Rangers]] || [[:Categoría:Rangers]] || [[:Catégorie:Rangers]] || [[:Категория:Рейнджеры]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Rangers]] || [[Template:Portal Rangers]] || [[Template:Portal Rangers]] || [[Template:Portail Rangers]] || [[Template:Portal Rangers]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Ranger]] || [[Template:Portal Rangers]] || [[Plantilla:Portal Rangers]] || [[Modèle:Portail Rangers]] || [[Шаблон:Портал Рейнджеры]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Rangers]] || [[Portal:Rangers]] || [[Portal:Rangers]] || [[Portail:Rangers]] || [[Портал:Rangers]] || P
+
| [[Portal:Ranger]] || [[Portal:Rangers]] || [[Portal:Rangers]] || [[Portail:Rangers]] || [[Портал:Рейнджеры]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
| [[:Category:Fraktionen]] || [[:Category:Factions]] || [[:Category:Factions]] || [[:Category:Factions]] || [[:Category:Factions]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
+
| [[:Kategorie:Fraktionen]] || [[:Category:Factions]] || [[:Categoría:Facciones]] || [[:Catégorie:Factions]] || [[:Категория:Фракции]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Factions]] || [[Template:Portal Factions]] || [[Template:Portal Factions]] || [[Template:Portail Factions]] || [[Template:Portal Factions]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Fraktionen]] || [[Template:Portal Factions]] || [[Plantilla:Portal Facciones]] || [[Modèle:Portail Factions]] || [[Шаблон:Портал Фракции]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Factions]] || [[Portal:Factions]] || [[Portal:Factions]] || [[Portail:Factions]] || [[Портал:Factions]] || P
+
| [[Portal:Fraktionen]] || [[Portal:Factions]] || [[Portal:Facciones]] || [[Portail:Factions]] || [[Портал:Фракции]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(30, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(60, 100%, 95%),hsl(30, 100%, 95%));"
| [[:Category:Religion]] || [[:Category:Religion]] || [[:Category:Religión]] || [[:Category:Religions]] || [[:Category:Религия]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
+
| [[:Kategorie:Religion]] || [[:Category:Religion]] || [[:Categoría:Religión]] || [[:Catégorie:Religions]] || [[:Категория:Религия]] ||style="background-color:hsl(30, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(60, 100%, 90%),hsl(30, 100%, 90%));" | 5
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Factions]]<br/>[[Template:Portal Gesellschaft]] || [[Template:Portal Factions]]<br/>[[Template:Portal Society]] || [[Template:Portal Factions]]<br/>[[Template:Portal Sociedad]] || [[Template:Portail Factions]]<br/>[[Template:Portail Société]] || [[Template:Portal Factions]]<br/>[[Template:Portal Общество]]  || T
+
| [[Vorlage:Portal Fraktionen]]<br/>[[Vorlage:Portal Gesellschaft]] || [[Template:Portal Factions]]<br/>[[Template:Portal Society]] || [[Plantilla:Portal Facciones]]<br/>[[Plantilla:Portal Sociedad]] || [[Modèle:Portail Factions]]<br/>[[Modèle:Portail Société]] || [[Шаблон:Портал Фракции]]<br/>[[Шаблон:Портал Общество]]  || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Kamis]] || [[:Category:Kamis]] || [[:Category:Kamis]] || [[:Category:Kamis]] || [[:Category:Kamis]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Kamis]] || [[:Category:Kamis]] || [[:Categoría:Kamis]] || [[:Catégorie:Kamis]] || [[:Категория: Ками]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Kami]] || [[Template:Portal Kami]] || [[Template:Portal Kami]] || [[Template:Portail Kami]] || [[Template:Portal Kami]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Kami]] || [[Template:Portal Kami]] || [[Plantilla:Portal Kami]] || [[Modèle:Portail Kami]] || [[Шаблон:Портал  Ками]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Kami]] || [[Portal:Kami]] || [[Portal:Kami]] || [[Portail:Kami]] || [[Портал:Kami]] || P
+
| [[Portal:Kami]] || [[Portal:Kami]] || [[Portal:Kami]] || [[Portail:Kami]] || [[Портал: Ками]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, v%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, v%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Karavan]] || [[:Category:Karavan]] || [[:Category:Karavan]] || [[:Category:Karavan]] || [[:Category:Karavan]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Karavan]] || [[:Category:Karavan]] || [[:Categoría:Karavan]] || [[:Catégorie:Karavan]] || [[:Категория:Караван]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Karavan]] || [[Template:Portal Karavan]] || [[Template:Portal Karavan]] || [[Template:Portail Karavan]] || [[Template:Portal Karavan]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Karavan]] || [[Template:Portal Karavan]] || [[Plantilla:Portal Karavan]] || [[Modèle:Portail Karavan]] || [[Шаблон:Портал Караван]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portail:Karavan]] || [[Портал:Karavan]] || P
 
| [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portail:Karavan]] || [[Портал:Karavan]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Marodeuren]] || [[:Category:Marauders]] || [[:Category:Merodeadores]] || [[:Category:Maraudeurs]] || [[:Category:Marauders]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Marodeuren]] || [[:Category:Marauders]] || [[:Categoría:Merodeadores]] || [[:Catégorie:Maraudeurs]] || [[:Категория:Мародеры]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Marodeuren]] || [[Template:Portal Marauders]] || [[Template:Portal Merodeadores]] || [[Template:Portail Maraudeurs]] || [[Template:Portal Marauder]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Marodeuren]] || [[Template:Portal Marauders]] || [[Plantilla:Portal Merodeadores]] || [[Modèle:Portail Maraudeurs]] || [[Шаблон:Портал Мародеры]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Marodeuren]] || [[Portal:Marauders]] || [[Portal:Merodeadores]] || [[Portail:Maraudeurs]] || [[Портал:Marauders]] || P
+
| [[Portal:Marodeuren]] || [[Portal:Marauders]] || [[Portal:Merodeadores]] || [[Portail:Maraudeurs]] || [[Портал:Мародеры]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
| [[:Category:Trytonisten]] || [[:Category:Trytonists]] || [[:Category:Trytonistas]] || [[:Category:Trytonistes]] || [[:Category:Тритонисты]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+
| [[:Kategorie:Trytonisten]] || [[:Category:Trytonists]] || [[:Categoría:Trytonistas]] || [[:Catégorie:Trytonistes]] || [[:Категория:Тритонисты]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Trytonisten]] || [[Template:Portal Trytonists]] || [[Template:Portal Trytonistas]] || [[Template:Portail Trytonistes]] || [[Template:Portal Тритонисты]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Trytonisten]] || [[Template:Portal Trytonists]] || [[Plantilla:Portal Trytonistas]] || [[Modèle:Portail Trytonistes]] || [[Шаблон:Портал Тритонисты]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Trytonisten]] || [[Portal:Trytonists]] || [[Portal:Trytonistas]] || [[Portail:Tritonystes]] || [[Портал:Тритонисты]] || P
+
| [[Portal:Trytonisten]] || [[Portal:Trytonists]] || [[Portal:Trytonistas]] || [[Portail:Trytonistes]] || [[Портал:Тритонисты]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Die Große Bibliothek]] || [[:Category:The Great Library]] || [[:Category:La Gran Biblioteca]] || [[:Category:La Grande Bibliothèque]] || [[:Category:Великая Библиотека]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Die Große Bibliothek]] || [[:Category:The Great Library]] || [[:Categoría:La Gran Biblioteca]] || [[:Catégorie:La Grande Bibliothèque]] || [[:Категория:Великая Библиотека]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Die Große Bibliothek]] || [[Template:Portal The Great Library]] || [[Template:Portal La Gran Biblioteca]] || [[Template:Portail La Grande Bibliothèque]] || [[Template:Portal Великая Библиотека]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Die Große Bibliothek]] || [[Template:Portal The Great Library]] || [[Plantilla:Portal La Gran Biblioteca]] || [[Modèle:Portail La Grande Bibliothèque]] || [[Шаблон:Портал Великая Библиотека]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek]] || [[Portal:The Great Library]] || [[Portal:La Gran Biblioteca]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque]] || [[Портал:Великая Библиотека]] || P
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek]] || [[Portal:The Great Library]] || [[Portal:La Gran Biblioteca]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque]] || [[Портал:Великая Библиотека]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Wissenschaft und Technik]] || [[:Category:Science and technology‏‎]] || [[:Category:Ciencia y tecnología]] || [[:Category:Sciences et techniques]] || [[:Category:Наука и техника]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Wissenschaft und Technik]] || [[:Category:Science and technology‏‎]] || [[:Categoría:Ciencia y tecnología]] || [[:Catégorie:Sciences et techniques]] || [[:Категория:Наука и техника]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Wissenschaften]] || [[Template:Portal Sciences]] || [[Template:Portal Ciencias]] || [[Template:Portail Sciences]] || [[Template:Portal Науки]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Wissenschaften]] || [[Template:Portal Sciences]] || [[Plantilla:Portal Ciencias]] || [[Modèle:Portail Sciences]] || [[Шаблон:Портал Науки]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft]] || [[Portal:The Great Library/Sciences]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences]] || [[Портал:Великая Библиотека/Наука]] || P
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft]] || [[Portal:The Great Library/Sciences]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences]] || [[Портал:Великая Библиотека/Наука]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Literatur]] || [[:Category:Literature]] || [[:Category:Literatura]] || [[:Category:Littérature]] || [[:Category:Литература]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Literatur]] || [[:Category:Literature]] || [[:Categoría:Literatura]] || [[:Catégorie:Littérature]] || [[:Категория:Литература]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Literatur]] || [[Template:Portal Literature]] || [[Template:Portal Literatura]] || [[Template:Portail Littérature]] || [[Template:Portal Литература]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Literatur]] || [[Template:Portal Literature]] || [[Plantilla:Portal Literatura]] || [[Modèle:Portail Littérature]] || [[Шаблон:Портал Литература]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Literatur]] || [[Portal:The Great Library/Literature]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Literatura]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature]] || [[Портал:Великая Библиотека/Литература]] || P
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Literatur]] || [[Portal:The Great Library/Literature]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Literatura]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature]] || [[Портал:Великая Библиотека/Литература]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Gesellschaft]] || [[:Category:Society]] || [[:Category:Sociedad]] || [[:Category:Société]] || [[:Category:Общество]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Gesellschaft]] || [[:Category:Society]] || [[:Categoría:Sociedad]] || [[:Catégorie:Société]] || [[:Категория:Общество]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Gesellschaft]] || [[Template:Portal Society]] || [[Template:Portal Sociedad]] || [[Template:Portail Société]] || [[Template:Portal Общество]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Gesellschaft]] || [[Template:Portal Society]] || [[Plantilla:Portal Sociedad]] || [[Modèle:Portail Société]] || [[Шаблон:Портал Общество]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft]] || [[Portal:The Great Library/Society]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Sociedad]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Société]] || [[Портал:Великая Библиотека/Общество]] || P
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft]] || [[Portal:The Great Library/Society]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Sociedad]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Société]] || [[Портал:Великая Библиотека/Общество]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Homins‎]] || [[:Category:Homins‎]] || [[:Category:Homins‎]] || [[:Category:Homins‎]] || [[:Category:Homins‎]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Homins‎]] || [[:Category:Homins‎]] || [[:Categoría:Homins‎]] || [[:Catégorie:Homins‎]] || [[:Категория:Гоминов‎]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Homins‎]] || [[Template:Portal Homins‎]] || [[Template:Portal Homins‎]] || [[Template:Portail Homins‎]] || [[Template:Portal Homins‎]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Homins‎]] || [[Template:Portal Homins‎]] || [[Plantilla:Portal Homins‎]] || [[Modèle:Portail Homins‎]] || [[Шаблон:Портал Гоминов]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Homins‎]] || [[Portal:The Great Library/Homins‎]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Homins‎]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Homins‎]] || [[Портал:Великая Библиотека/Homins‎]] || P
+
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Homins‎]] || [[Portal:The Great Library/Homins‎]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Homins‎]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Homins‎]] || [[Портал:Великая Библиотека/Гоминов]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Geschichte]] || [[:Category:History]] || [[:Category:Historia]] || [[:Category:Histoire‎]] || [[:Category:История]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Geschichte]] || [[:Category:History]] || [[:Categoría:Historia]] || [[:Catégorie:Histoire‎]] || [[:Категория:История]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Geschichte]] || [[Template:Portal History]] || [[Template:Portal Historia]] || [[Template:Portail Histoire‎]] || [[Template:Portal История]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Geschichte]] || [[Template:Portal History]] || [[Plantilla:Portal Historia]] || [[Modèle:Portail Histoire‎]] || [[Шаблон:Портал История]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte]] || [[Portal:The Great Library/History]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Historia]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire‎]] || [[Портал:Великая Библиотека/История]] || P
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte]] || [[Portal:The Great Library/History]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Historia]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire‎]] || [[Портал:Великая Библиотека/История]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Trödel]] || [[:Category:Bric-a-brac]] || [[:Category:Batiburillo]] || [[:Category:Bric-à-brac]] || [[:Category:Базар]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Trödel]] || [[:Category:Bric-a-brac]] || [[:Categoría:Batiburillo]] || [[:Catégorie:Bric-à-brac]] || [[:Категория:Базар]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Trödel]] || [[Template:Portal Bric-a-brac]] || [[Template:Portal Batiburillo]] || [[Template:Portail Bric-à-brac]] || [[Template:Portal Базар]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Trödel]] || [[Template:Portal Bric-a-brac]] || [[Plantilla:Portal Batiburillo]] || [[Modèle:Portail Bric-à-brac]] || [[Шаблон:Портал Базар]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Trödel]] || [[Portal:The Great Library/Bric-a-brac]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Batiburillo]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Bric-à-brac]] || [[Портал:Великая Библиотека/Базар]] || P
 
| [[Portal:Die Große Bibliothek/Trödel]] || [[Portal:The Great Library/Bric-a-brac]] || [[Portal:La Gran Biblioteca/Batiburillo]] || [[Portail:La Grande Bibliothèque/Bric-à-brac]] || [[Портал:Великая Библиотека/Базар]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Chroniken]] || [[:Category:Chronicles]] || [[:Category:Crónicas]] || [[:Category:Chroniques]] || [[:Category:Хроники]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Chroniken]] || [[:Category:Chronicles]] || [[:Categoría:Crónicas]] || [[:Catégorie:Chroniques]] || [[:Категория:Хроники]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Chroniken]] || [[Template:Portal Chronicles]] || [[Template:Portal Crónicas]] || [[Template:Portail Chroniques]] || [[Template:Portal Хроники]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Chroniken]] || [[Template:Portal Chronicles]] || [[Plantilla:Portal Crónicas]] || [[Modèle:Portail Chroniques]] || [[Шаблон:Портал Хроники]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Chroniken]] || [[Portal:Chronicles]] || [[Portal:Crónicas]] || [[Portail:Chroniques]] || [[Портал:Хроники]] || P
 
| [[Portal:Chroniken]] || [[Portal:Chronicles]] || [[Portal:Crónicas]] || [[Portail:Chroniques]] || [[Портал:Хроники]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Chroniken Bis 2480]] || [[:Category:Chronicles Before 2480]] || [[:Category:Crónicas Antes de 2480]] || [[:Category:Chroniques Avant 2480]] || [[:Category:Хроники До 2480]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Chroniken Bis 2480]] || [[:Category:Chronicles Before 2480]] || [[:Categoría:Crónicas Antes de 2480]] || [[:Catégorie:Chroniques Avant 2480]] || [[:Категория:Хроники До 2480]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Chroniken Bis 2480]] || [[Template:Portal Chronicles Before 2480]] || [[Template:Portal Crónicas Antes de 2480]] || [[Template:Portail Chroniques Avant 2480]] || [[Template:Portal Хроники До 2480]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Chroniken Bis 2480]] || [[Template:Portal Chronicles Before 2480]] || [[Plantilla:Portal Crónicas Antes de 2480]] || [[Modèle:Portail Chroniques Avant 2480]] || [[Шаблон:Портал Хроники До 2480]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Chroniken/Bis 2480]] || [[Portal:Chronicles/Before 2480]] || [[Portal:Crónicas/Antes de 2480]] || [[Portail:Chroniques/Avant 2480]] || [[Портал:Хроники/До 2480]] || P
 
| [[Portal:Chroniken/Bis 2480]] || [[Portal:Chronicles/Before 2480]] || [[Portal:Crónicas/Antes de 2480]] || [[Portail:Chroniques/Avant 2480]] || [[Портал:Хроники/До 2480]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Chroniken 2481 - 2484]] || [[:Category:Chronicles 2481 - 2484]] || [[:Category:Crónicas 2481 - 2484]] || [[:Category:Chroniques 2481 - 2484]] || [[:Category:Хроники 2481 - 2484]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Chroniken 2481 - 2484]] || [[:Category:Chronicles 2481 - 2484]] || [[:Categoría:Crónicas 2481 - 2484]] || [[:Catégorie:Chroniques 2481 - 2484]] || [[:Категория:Хроники 2481 - 2484]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Chroniken 2481 - 2484]] || [[Template:Portal Chronicles 2481 - 2484]] || [[Template:Portal Crónicas 2481 - 2484]] || [[Template:Portail Chroniques 2481 - 2484]] || [[Template:Portal Хроники 2481 - 2484]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Chroniken 2481 - 2484]] || [[Template:Portal Chronicles 2481 - 2484]] || [[Plantilla:Portal Crónicas 2481 - 2484]] || [[Modèle:Portail Chroniques 2481 - 2484]] || [[Шаблон:Портал Хроники 2481 - 2484]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Chroniken/2481 - 2484]] || [[Portal:Chronicles/2481 - 2484]] || [[Portal:Crónicas/2481 - 2484]] || [[Portail:Chroniques/2481 - 2484]] || [[Портал:Хроники/2481 - 2484]] || P
 
| [[Portal:Chroniken/2481 - 2484]] || [[Portal:Chronicles/2481 - 2484]] || [[Portal:Crónicas/2481 - 2484]] || [[Portail:Chroniques/2481 - 2484]] || [[Портал:Хроники/2481 - 2484]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Chroniken 2485 - 2525]] || [[:Category:Chronicles 2485 - 2525]] || [[:Category:Crónicas 2485 - 2525]] || [[:Category:Chroniques 2485 - 2525]] || [[:Category:Хроники 2485 - 2525]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Chroniken 2485 - 2525]] || [[:Category:Chronicles 2485 - 2525]] || [[:Categoría:Crónicas 2485 - 2525]] || [[:Catégorie:Chroniques 2485 - 2525]] || [[:Категория:Хроники 2485 - 2525]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Chroniken 2485 - 2525]] || [[Template:Portal Chronicles 2485 - 2525]] || [[Template:Portal Crónicas 2485 - 2525]] || [[Template:Portail Chroniques 2485 - 2525]] || [[Template:Portal Хроники 2485 - 2525]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Chroniken 2485 - 2525]] || [[Template:Portal Chronicles 2485 - 2525]] || [[Plantilla:Portal Crónicas 2485 - 2525]] || [[Modèle:Portail Chroniques 2485 - 2525]] || [[Шаблон:Портал Хроники 2485 - 2525]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Chroniken/2485 - 2525]] || [[Portal:Chronicles/2485 - 2525]] || [[Portal:Crónicas/2485 - 2525]] || [[Portail:Chroniques/2485 - 2525]] || [[Портал:Хроники/2485 - 2525]] || P
 
| [[Portal:Chroniken/2485 - 2525]] || [[Portal:Chronicles/2485 - 2525]] || [[Portal:Crónicas/2485 - 2525]] || [[Portail:Chroniques/2485 - 2525]] || [[Портал:Хроники/2485 - 2525]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Chroniken 2525 - 2562]] || [[:Category:Chronicles 2525 - 2562]] || [[:Category:Crónicas 2525 - 2562]] || [[:Category:Chroniques 2525 - 2562]] || [[:Category:Хроники 2525 - 2562]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Chroniken 2525 - 2562]] || [[:Category:Chronicles 2525 - 2562]] || [[:Categoría:Crónicas 2525 - 2562]] || [[:Catégorie:Chroniques 2525 - 2562]] || [[:Категория:Хроники 2525 - 2562]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Chroniken 2525 - 2562]] || [[Template:Portal Chronicles 2525 - 2562]] || [[Template:Portal Crónicas 2525 - 2562]] || [[Template:Portail Chroniques 2525 - 2562]] || [[Template:Portal Хроники 2525 - 2562]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Chroniken 2525 - 2562]] || [[Template:Portal Chronicles 2525 - 2562]] || [[Plantilla:Portal Crónicas 2525 - 2562]] || [[Modèle:Portail Chroniques 2525 - 2562]] || [[Шаблон:Портал Хроники 2525 - 2562]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Chroniken/2525 - 2562]] || [[Portal:Chronicles/2525 - 2562]] || [[Portal:Crónicas/2525 - 2562]] || [[Portail:Chroniques/2525 - 2562]] || [[Портал:Хроники/2525 - 2562]] || P
 
| [[Portal:Chroniken/2525 - 2562]] || [[Portal:Chronicles/2525 - 2562]] || [[Portal:Crónicas/2525 - 2562]] || [[Portail:Chroniques/2525 - 2562]] || [[Портал:Хроники/2525 - 2562]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Chroniken Seit 2562]] || [[:Category:Chronicles Since 2562]] || [[:Category:Crónicas Después de 2562]] || [[:Category:Chroniques Depuis 2562]] || [[:Category:Хроники С года 2562]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Chroniken Seit 2562]] || [[:Category:Chronicles Since 2562]] || [[:Categoría:Crónicas Después de 2562]] || [[:Catégorie:Chroniques Depuis 2562]] || [[:Категория:Хроники С года 2562]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Chroniken Seit 2562]] || [[Template:Portal Chronicles Since 2562]] || [[Template:Portal Crónicas Después de 2562]] || [[Template:Portail Chroniques Depuis 2562]] || [[Template:Portal Хроники С года 2562]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Chroniken Seit 2562]] || [[Template:Portal Chronicles Since 2562]] || [[Plantilla:Portal Crónicas Después de 2562]] || [[Modèle:Portail Chroniques Depuis 2562]] || [[Шаблон:Портал Хроники С года 2562]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Chroniken/Seit 2562]] || [[Portal:Chronicles/Since 2562]] || [[Portal:Crónicas/Después de 2562]] || [[Portail:Chroniques/Depuis 2562]] || [[Портал:Хроники/С года 2562]] || P
 
| [[Portal:Chroniken/Seit 2562]] || [[Portal:Chronicles/Since 2562]] || [[Portal:Crónicas/Después de 2562]] || [[Portail:Chroniques/Depuis 2562]] || [[Портал:Хроники/С года 2562]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Chroniken OOC]] || [[:Category:Chronicles OOC]] || [[:Category:Crónicas OOC]] || [[:Category:Chroniques HRP]] || [[:Category:Хроники OOC]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Chroniken OOC]] || [[:Category:Chronicles OOC]] || [[:Categoría:Crónicas OOC]] || [[:Catégorie:Chroniques HRP]] || [[:Категория:Хроники OOC]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Chroniken OOC]] || [[Template:Portal Chronicles OOC]] || [[Template:Portal Crónicas OOC]] || [[Template:Portail Chroniques HRP]] || [[Template:Portal Хроники OOC]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Chroniken OOC]] || [[Template:Portal Chronicles OOC]] || [[Plantilla:Portal Crónicas OOC]] || [[Modèle:Portail Chroniques HRP]] || [[Шаблон:Портал Хроники OOC]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Chroniken/OOC]] || [[Portal:Chronicles/OOC]] || [[Portal:Crónicas/OOC]] || [[Portail:Chroniques/HRP]] || [[Портал:Хроники/OOC]] || P
 
| [[Portal:Chroniken/OOC]] || [[Portal:Chronicles/OOC]] || [[Portal:Crónicas/OOC]] || [[Portail:Chroniques/HRP]] || [[Портал:Хроники/OOC]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:X-files]] || [[:Category:X-files]] || [[:Category:Entresijos]] || [[:Category:Arcanes]] || [[:Category:X-files]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Mysterien]] || [[:Category:X-files]] || [[:Categoría:Entresijos]] || [[:Catégorie:Arcanes]] || [[:Категория:Мистерии]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal X-files]] || [[Template:Portal X-files]] || [[Template:Portal Entresijos]] || [[Template:Portail Arcanes]] || [[Template:Portal X-files]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Mysterien]] || [[Template:Portal X-files]] || [[Plantilla:Portal Entresijos]] || [[Modèle:Portail Arcanes]] || [[Шаблон:Портал Мистерии]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:X-files]] || [[Portal:X-files]] || [[Portal:Entresijos]] || [[Portail:Arcanes]] || [[Портал:X-files]] || P
+
| [[Portal:Mysterien]] || [[Portal:X-files]] || [[Portal:Entresijos]] || [[Portail:Arcanes]] || [[Портал:Мистерии]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Archives]] || [[:Category:Archives]] || [[:Category:Archivos]] || [[:Category:Archives]] || [[:Category:Archives]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Archiv]] || [[:Category:Archives]] || [[:Categoría:Archivos]] || [[:Catégorie:Archives]] || [[:Категория:Архив]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Archives]] || [[Template:Portal Archives]] || [[Template:Portal Archivos]] || [[Template:Portail Archives]] || [[Template:Portal Archives]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Archiv]] || [[Template:Portal Archives]] || [[Plantilla:Portal Archivos]] || [[Modèle:Portail Archives]] || [[Шаблон:Портал Архив]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:X-files/Archives]] || [[Portal:X-files/Archives]] || [[Portal:Entresijos/Archivos]] || [[Portail:Arcanes/Objets perdus]] || [[Портал:X-files/Archives]] || P
+
| [[Portal:Mysterien/Archiv]] || [[Portal:X-files/Archives]] || [[Portal:Entresijos/Archivos]] || [[Portail:Arcanes/Objets perdus]] || [[Портал:Мистерии/Архив]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Geheimnis]]  || [[:Category:Mysteries]]  || [[:Category:Misterios]]  ||  [[:Category:OVNI]]  || [[:Category:Mysteries]]  ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+
| [[:Kategorie:Geheimnis]]  || [[:Category:Mysteries]]  || [[:Categoría:Misterios]]  ||  [[:Catégorie:OVNI]]  || [[:Категория:Секреты]]  ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Geheimnis]] || [[Template:Portal Mysteries]] || [[Template:Portal Misterios]] || [[Template:Portail OVNI]] || [[Template:Portal Mysteries]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Geheimnis]] || [[Template:Portal Mysteries]] || [[Plantilla:Portal Misterios]] || [[Modèle:Portail OVNI]] || [[Шаблон:Портал Секреты]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:X-files/Geheimnis]] || [[Portal:X-files/The_Cave]] || [[Portal:Entresijos/La_Cueva]] || [[Portail:Arcanes/OVNI]] || [[Портал:X-files/Mysteries]] || P
+
| [[Portal:Mysterien/Geheimnis]] || [[Portal:X-files/The_Cave]] || [[Portal:Entresijos/La_Cueva]] || [[Portail:Arcanes/OVNI]] || [[Портал:Мистерии/Секреты]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;"
 
! colspan="5"|[[:Category:Wikipatys]] || 1
 
! colspan="5"|[[:Category:Wikipatys]] || 1
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Wikipatys]] || [[Template:Portal Wikipatys]] || [[Template:Portal Wikipatys]] || [[Template:Portail Wikipatys]] || [[Template:Portal Wikipatys]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Wikipatys]] || [[Template:Portal Wikipatys]] || [[Plantilla:Portal Wikipatys]] || [[Modèle:Portail Wikipatys]] || [[Шаблон:Портал Wikipatys]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:X-files/Wikipatys]] || [[Portal:X-files/Wikipatys]] || [[Portal:Entresijos/Wikipatys]] || [[Portail:Arcanes/Coulisses]] || [[Портал:X-files/Wikipatys]] || P
+
| [[Portal:Mysterien/Wikipatys]] || [[Portal:X-files/Wikipatys]] || [[Portal:Entresijos/Wikipatys]] || [[Portail:Arcanes/Coulisses]] || [[Портал:Мистерии/Wikipatys]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
| [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Charte graphique]] || [[:Category:Graphic Charter]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
| [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Charte graphique]] || [[:Category:Graphic Charter]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
Line 347: Line 454:
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
| [[:Category:Portal]] || [[:Category:Portals]] || [[:Category:Portales]] || [[:Category:Portails‎]] || [[:Category:Портал]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+
| [[:Kategorie:Portal]] || [[:Category:Portals]] || [[:Categoría:Portales]] || [[:Catégorie:Portails‎]] || [[:Категория:Портал]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
 
| colspan="5"|  ||
 
| colspan="5"|  ||
Line 355: Line 462:
 
! colspan="5"|[[:Category:Forge]], managed by development team || 1
 
! colspan="5"|[[:Category:Forge]], managed by development team || 1
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Forge]] || [[Template:Portal Forge]] || [[Template:Portal Forge]] || [[:fr:Template:Portail Forge]] || [[Template:Portal Forge]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Forge]] || [[Template:Portal Forge]] || [[Plantilla:Portal Forge]] || [[:fr:Modèle:Portail Forge]] || [[Шаблон:Портал Forge]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
| [[Portal:Forge]] || [[Portal:Forge]] || [[Portal:Forge]] || [[Portail:Forge]] || [[Портал:Forge]] || P
 
| [[Portal:Forge]] || [[Portal:Forge]] || [[Portal:Forge]] || [[Portail:Forge]] || [[Портал:Forge]] || P
Line 361: Line 468:
 
! colspan="5"|[[:Category:Lore]], managed by Lore team || 1
 
! colspan="5"|[[:Category:Lore]], managed by Lore team || 1
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
| [[Template:Portal Lore]] || [[Template:Portal Lore]] || [[Template:Portal Lore]] || [[:fr:Template:Portail Lore]] || [[Template:Portal Lore]] || T
+
| [[Vorlage:Portal Lore]] || [[Template:Portal Lore]] || [[Plantilla:Portal Lore]] || [[:fr:Modèle:Portail Lore]] || [[Шаблон:Портал Лор]] || T
 
|---style="background-color:#ddf;"
 
|---style="background-color:#ddf;"
| [[Portal:Lore]] || [[Portal:Lore]] || [[Portal:Lore]] || [[Portail:Lore]] || [[Портал:Lore]] || P
+
| [[Portal:Lore]] || [[Portal:Lore]] || [[Portal:Lore]] || [[Portail:Lore]] || [[Портал:Лор]] || P
 
|}
 
|}
  
==La Lore==
+
==Wikis of the Ryzom teams==
 +
Alongside the player-enriched Encyclopatys encyclopedia, two wikis are dedicated to the Ryzom teams. These two wikis contain useful information for the players who can feed the wiki with knowledge of the history of Atys as transmitted by the Lore team and the mechanisms of the game as described by the Forge team. Because, these spaces, though controlled (''via'' a validation process) by the members of these two teams, are not "locked".
 +
 
 +
===The Lore===
 +
'''This category gathers the pages transmitted by the [[:fr:Team_Administration_List#Equipe_Lore|Lore Team]] of Ryzom, which is the guardian of the Tradition that describes the natural, social and political history of Atys.'''
 
{|class="wikitable alternance"  
 
{|class="wikitable alternance"  
 
! Sous catégorie !! Sous niveau ou portail
 
! Sous catégorie !! Sous niveau ou portail
 
|+<big>[[:Category:Lore]]</big> {{Portal Lore}}
 
|+<big>[[:Category:Lore]]</big> {{Portal Lore}}
 
|-
 
|-
| [[:Category:Lore Officielle‎|Lore Officielle‎]]‎ || Toutes les pages validées par les ''' ''[[loristes]]'' '''. Ces pages ne peuvent être modifiées que par des administrateurs.
+
|[[:Category:Official Lore|Official Lore‎]]‎ || All pages approved by the '''''[[:fr:loristes|lorists]]'''''. These pages can be edited by administrators only.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[:Category:LoreMigrée|LoreMigrée]]<br/>
+
[[:fr:Category:LoreMigrée|Migrated Lore]](FR only)<br/>
[[:Category:Modèle:Ancienne Lore‎|Modèle:Ancienne Lore‎]]<br/>
+
[[:fr:Category:Modèle:Ancienne Lore‎|Ancient Lore template‎]](FR only)<br/>
[[:Category:Modèle:Lore‎|Modèle:Lore‎]]<br/>
+
[[:Category:Template:Lore|Lore template‎]]<br/>
[[:Category:ValidationLore‎|ValidationLore‎]]<br/>
+
[[:Category:Lore validation‎|Lore‎ validation]]<br/>
[[:Category:WikiFusionner‎|WikiFusionner‎]]
+
[[:Category:WikiMerge‎|Wiki merge]]
| Gestion technique de la Lore
+
| Technical management of the Lore
 
|-
 
|-
|[[:Category:To be check|To be check]] ||<big>{{3DText|text=Articles devant être validés et protégés en écriture par les [[Loristes]] ou les Sysop (en accord avec les loristes)}}</big>
+
|[[:Category:To be check|Pages to be check]] ||'''Pages awaiting validation, provisionally write-protected by the lorists or, in agreement with them, by the administrators.'''
 
|}
 
|}
  
==Ryzom Forge==
+
===The Forge===
 +
'''The category gathers all the technical documents useful for the development which are elaborated by the [[:fr:Team_Administration_List#Equipe_Ryzom_Forge|Forge team]] of Ryzom.'''
 +
 
 
{|class="wikitable alternance"  
 
{|class="wikitable alternance"  
! Sous catégorie !! Sous niveau ou portail
+
! Sub-category !! Sub-level or portal
 
|+<big>[[:Category:Forge]]</big> {{Portal Forge}}
 
|+<big>[[:Category:Forge]]</big> {{Portal Forge}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3D‎<br/>
+
[[:Category:3D‎]]<br/>
ARK‎<br/>
+
[[:Category:ARK‎]]<br/>
Brainstorming‎<br/>
+
[[:Category:Brainstorming‎]]<br/>
Comm Marketing‎<br/>
+
[[:Category:Comm Marketing‎]]<br/>
Comp Graphic‎<br/>
+
[[:Category:Comp Graphic‎]]<br/>
Dev‎<br/>
+
[[:Category:Dev‎]]<br/>
Forge Dev‎<br/>
+
[[:Category:Forge Dev‎]]<br/>
Forge Event‎ <br/>
+
[[:Category:Forge Event‎]]<br/>
Forge Lore‎ <br/>
+
[[:Category:Forge Lore‎]]<br/>
Forge Portal‎<br/>
+
[[:Category:Forge Portal‎]]<br/>
Graphic‎ <br/>
+
[[:Category:Graphic‎]]<br/>
Help contents‎ <br/>
+
[[:Category:Help contents‎]]<br/>
Help-support‎ <br/>
+
[[:Category:Help-support‎]]<br/>
Ideas‎<br/>
+
[[:Category:Ideas‎]]<br/>
K dfn sitem‎ <br/>
+
[[:Category:K dfn sitem‎]]<br/>
K item typ‎ <br/>
+
[[:Category:K item typ‎]]<br/>
K primitives ryzom core‎ <br/>
+
[[:Category:K primitives ryzom core‎]]<br/>
K sitem typ‎<br/>
+
[[:Category:K sitem typ‎]]<br/>
Khaganat‎ <br/>
+
[[:Category:Khaganat‎]]<br/>
Level-Design‎ <br/>
+
[[:Category:Level-Design‎]]<br/>
Linux‎<br/>
+
[[:Category:Linux‎]]<br/>
News‎ <br/>
+
[[:Category:News‎]]<br/>
Project<br/>
+
[[:Category:Project]]<br/>
Rykea‎<br/>
+
[[:Category:Rykea‎]]<br/>
Support‎<br/>
+
[[:Category:Support‎]]<br/>
Test‎ <br/>
+
[[:Category:Test‎]]<br/>
Textures‎<br/>
+
[[:Category:Textures‎]]<br/>
Translation‎ <br/>
+
[[:Category:Translation‎]]<br/>
Tutorials‎<br/>
+
[[:Category:Tutorials‎]]<br/>
Wiki Admin‎ <br/>
+
[[:Category:Wiki Admin‎]]<br/>
| Les sous catégories sont (et doivent être) identiques dans les 5 langues.  
+
| Sub-categories bear ('''and must bear''') identical names in all five languages.
 
|}
 
|}
Vers [[Categorization/Notes réu category Forge 1]]
 
  
 
==The Wikipatys==
 
==The Wikipatys==
{{Portal|Wikipatys}}
+
'''"The [[:Category:Wikipatys|Wikipatys]] is the dark side of the administration of this wiki ;)"'''
" The <big>[[:category:Wikipatys|Wikipatys]] </big> is the dark side of the administration of this wiki ;)  "
+
 
{{WIP}}
+
Wikipatys is the indispensable toolkit for maintaining Wiki Ryzom (templates, technical documents, archives...), used and itself maintained by players who benefit of an experience of Mediawiki and Wikipedia  (Bureaucrats and Administrators).
{|class="wikitable alternance »  
+
 
 +
In addition to the categories listed below, this category contains many sub-categories and technical and maintenance pages. Some are created automatically by MediaWiki ("[[Special:BrokenRedirects|Broken redirections]]", for example), others are semi-manual (such as "[[:Category:Hidden categories|Hidden categories]]") or created by templates indicating that action is expected (case of the category "[[:Category:WIP|Work In Progress]]" which collects the pages in the process of edition by a contributor).
 +
 
 +
{|class="wikitable alternance »
 +
|+{{Portal|Wikipatys}}
 +
|-
 
! colspan="3" | Presentation toolkit  
 
! colspan="3" | Presentation toolkit  
 
|-
 
|-
|<big><big>'''[[:Category:Categorization|Categorization]]'''</big></big> || the '''category ''categorization'' ''' includes shared categorization rules for the 5 wiki languages.
+
|<big><big>'''[[:Category:Categorization|Categorization]]'''</big></big> || colspan="2" |  The '''''Categorization'' category''' includes categorization rules shared by the five languages of the wiki.
 
|-
 
|-
|<big><big>'''[[:Category:Charte graphique‎|Charte graphique]]'''</big></big> || La  '''catégorie ''Charte graphique''''' comprend la charte graphique de wiki de Ryzom et les modèles associés. Les couleurs sont celles utilisées fréquemment dans le jeu (uniformes, logo...) pour "colorier" les thèmes (trykers, kamis...), dans forge (alerte, commentaires...). Elles sont conjuguées sur plusieurs intensités pour permettre des contrastes suffisant pour une lecture confortable.
+
|<big><big>'''[[:Category:Graphic Charter‎|Graphic charter]]'''</big></big> || colspan="2" | The '''''Graphic charter'' category''' includes the graphic charter of the Ryzom Wiki and the associated templates. The colors are those frequently used in the game (for uniforms, logos, etc.), in the wiki (for Trykers, Kamis, etc.) and in the Forge (for alerts, comments, etc.). They are combined on several intensities in order to allow sufficient contrasts for comfortable reading.
 
|-
 
|-
| rowspan="8" | <big><big>'''[[:Category:Template|Template]]'''</big></big>  
+
| rowspan="9" |<big><big>'''[[:Category:Templates|Templates]]'''</big></big>  
|<big>'''[[:category:Template:Bandeau|Template:Bandeau]]'''</big> || La  '''catégorie des ''modèles de bandeaux''''' comprend les modèles que l’on insère en en-tête des articles, ou de certains paragraphes pour avertir le lecteur de la pertinence, de la qualité, etc. de ce qui suit.  
+
|<big>'''[[:Category:Notice templates|Notice templates]]'''</big> || The '''''Notice templates''' category''' includes templates that are inserted in the top of articles, or of some paragraphs to warn the reader of the relevance, quality, etc. of their content.
 
|-
 
|-
| colspan="2"| • Les '''Modèle de la ''Chartes graphiques‎‎''''' sont dans [[:Category:Charte graphique|‎Charte graphique]]
+
|<big>'''[[:Category:Graphic Charter‎|Graphic templates]]'''</big> || These templates are gathered in the '''''Graphic Charter'' category''' (see above).
 
|-
 
|-
|<big>'''[[:Category:Template:Infobox|Template:Infobox]]'''</big> || La '''catégorie ''Template:Infobox'' ''' contient les infobox du wiki Ryzom.
+
|<big>'''[[:Category:Infobox templates|Infobox templates]]'''</big> || The '''''infobox templates''' category''' contains the Ryzom Wiki's templates of boxes giving insight of an article.
Une infobox sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Infobox Wikipedia] est une table préformatée de données dynamiques qui présente sommairement des informations importantes sur un sujet dans une cartouche ou un encadré placé en général à droite de l'article. Les informations contenues dans une infobox ne doivent pas se substituer à l’article ; il convient que le contenu d’une infobox reste très sommaire.  
+
An "infobox" in [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Infobox Wikipedia] is a fixed-format table of dynamic data that summarizes important information about a topic in a box or box usually added to the top right-hand corner of an article. The information inside such a box is not intended to replace the article: the content of an infobox should therefore remain very brief.
Dans le wiki Ryzom, Ces boîtes ont l'aspect d'une ambre pour tout ce qui concerne le jeu vu par le joueur (RP ou non), et une boîte «fluo» pour ce qui est plus technique (Forge essentiellement).
+
In the Ryzom Wiki, these boxes have the appearance of an amber for everything concerning the game as seen by players (be they "roleplayers" or not), and a "fluo" frame for more technical topics (i.e., essentially what the Forge deals with).
 
|-
 
|-
|<big>'''[[:Category:Lien portail|‎‎Lien portail]]'''</big> || La '''catégorie ''Lien portail''''' regroupe tous les liens des articles vers leur(s) portail(s).
+
|<big>'''[[:Category:Portal Link|Portal link]]'''</big> || The '''''portal links''' category''' includes all the links inserted in the articles to send to their portal(s).
Ces liens se trouve tout en bas de la page de l'article.
+
These links are located at the very bottom of the page of the concerned article.
 
|-
 
|-
|<big>'''[[:Category:Template:Lore‎‎|Template:Lore‎‎]]'''</big> || La '''catégorie ''Template:Lore'' ''' contient les modèles spécifiques utilisés pour la lorification des articles.  
+
|<big>'''[[:Category:Formatting templates|Formatting templates]]'''</big> || The '''''Formatting templates''' category''' includes all the tools necessary for the page setting of the textual part of the articles.
 
|-
 
|-
|<big>'''[[:Category:Template navigation‎‎|Template navigation‎‎]]'''</big> || La '''catégorie ''Modèle navigation''''' regroupe les palettes de navigation.
+
|<big>'''[[:Category:Template:Lore|‎‎Lore templates]]'''</big> || The '''''Lore templates''' category''' contains the specific models used for the articles concerned by the Lore.
Une palette de navigation est un modèle qui permet de naviguer via un regroupement de liens internes dans un groupe restreint d'articles. Elle est généralement située horizontalement au bas des articles ou plus rarement verticalement à droite des articles. Extrait de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Palette_de_navigation Wikipédia]
 
 
|-
 
|-
|<big>'''[[:Category:Template:Onglet‎‎|Template:Onglet‎‎]]'''</big> || La '''catégorie ''Template:Onglet''''' regroupe les modèle pour la création d'onglets.
+
|<big>'''[[:Category:Navigation templates|Navigation templates‎‎]]'''</big> || The '''''Navigation templates''' category''' gathers the banners collecting several links.
 +
These banners are templates which allow you to navigate in a restricted group of articles, ''via'' a grouping of internal links in the same frame. It is generally added horizontally at the bottom of the page or, more seldom, vertically to its right (''cf.'' [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Navigation_template Wikipedia]).
 
|-
 
|-
|<big>'''[[:Category:Templates|‎Templates]]'''</big> || La '''catégorie ''Template''''' regroupe les modèles identiques pour tous le wiki, en anglais, non traduits, car souvent évidents.  
+
|<big>'''[[:Category:Tab|Tab templates‎‎]]'''</big> || The '''''Tab'' category''' groups together the templates allowing the creation of tabs in a portal.
 
|-
 
|-
|► <big><big>'''[[:Category:Portals‎|Portals‎]]'''</big></big>
+
|<big>'''[[:fr:Catégorie:Templates‎|Templates]]'''</big> || The '''''Templates''' FR category''' (''Catégorie'') collects English-coded templates that are functional in all the languages of the Ryzom Wiki (those whose code, therefore, does not require translation).
La  '''catégorie ''Portails''''' contient <u>les portails proprement dits et les sous-portails</u> associés au portail maître (les onglets du portail).
 
|► <big>'''[[:Category:Template:Portal|Template:Portal]]'''</big>  
 
La '''catégorie ''Template:Portail''''' réunit toutes les <big>{{3DText|text=''briques''}}</big> qui constituent un portail.
 
|► '''[[:Category:Lumière sur|Lumière sur]]'''
 
'''Lumière sur''' est une astuce pour remplacer l'affichage '''aléatoire''' de "bons" articles. Cette méthode permet d'afficher un article différent par semaine, mois voire année.
 
Le article référencé sont soit redirigés, soit copiés/collés. Ce dernier est utile pour tronquer le texte à une taille raisonnable pour rentrer élégamment dans la page du portail. Dans ce cas, en bas il faut ajouter un lien '''"à suivre"''' qui pointe vers la page entière.
 
[[Category:Template:Portal]]
 
 
|-
 
|-
! colspan="3" | Boîte à outils pour la maintenance et les patrouilles
+
|<big><big>'''[[:Category:Portals|Portals]]'''</big></big>  
|-
+
| colspan="2" | The '''''portals''' category''' is detailed in the following table.
|► [[:Category:À blanchir‎|À blanchir]] <br/>
 
► [[:Category:Article à illustrer|Article à illustrer‎]]<br/>
 
[[:Category:Ebauche|‎Ebauche]]<br/>
 
► [[:Category:Pages avec des liens de fichiers brisés|‎Pages avec des liens de fichiers brisés]] <br/>
 
► [[:Category:WIP|WIP]] ‎<br/>
 
|-
 
! colspan="3" | Catégories techniques
 
|-
 
|► [[:Category:Admin|Admin]] <br/>
 
► [[:Category:Aide|‎Aide]] <br/>
 
|-
 
|► [[:category:Babylon|‎Babylon]] || La  '''catégorie ''Babylon‎''''' comprend les langues plus ou moins bien connues par les contributeurs qui y sont présents.
 
|-
 
|► [[:category:Catégories cachées|‎Catégories cachées]] || La  '''catégorie ''Catégories cachées''''' comprend des catégories techniques inutiles pour la classification en soi, mais servant à "ranger" les articles par exemple choisi au hasard ou autre pour la "Une" des portails.
 
|-
 
|► [[:Category:Exclure_lors_de_l%27impression|Exclure lors de l’impression]] <br/>
 
► [[:Category:Homonymie|Homonymie]]‎ <br/>
 
► [[:Category:Images|‎Images]]‎ <br/>
 
► [[:Category:Maquettes‎|Maquettes]]<br/>
 
► [[:Category:Obsolète‎|Obsolète‎]] <br/>
 
► [[:Category:Policies|Policies]] ‎<br/>
 
► [[:Category:Wikipatys|etc.]]
 
 
|}
 
|}
[[Category:Categorization]]
 
<!------------------------------
 
==Wikipatys ==
 
  
 +
{|class="wikitable alternance »
 +
! style="width:20%;" |
 +
| style="width:30%;" |
 +
| style="width:50%;" |
 +
|-<!-- Level 1 -->-----------------------style="border-top:3px solid gray"
 +
! colspan="6" | <big><big><big>'''[[Categorising the portals|Portal Categorization]]'''</big></big></big>
 +
|-----------------<!-- Niveau 1 -->
 +
! rowspan="8" |[[File:ZO flag yellow.png|40px]]<big><big>'''[[:Category:Portals| Portals]]'''</big></big>
 +
PORTAL MANAGEMENT<br/>
 +
Each portal has a corresponding category and a link template to that portal.<br/>
 +
(''See the [[:Atys:Ryzom Wiki Categories v Portals|categorization table]] for more information.'')<br/><br/>
 +
Exemple : the <big>'''[[Portal:Flora|Flora]]''' portal</big>
 +
|<!----------------------------------- Level 2 --> rowspan="3" | [[file:Spe_inventory.png|32px]][[file:Ico_task_rite.png|16px]] <big>'''[[:Category:Featured article]]'''</big>
 +
Hidden categories that bring together the most striking or representative pages of a portal's theme to allow one of them to be displayed ( e.g. different every day of the week or month) on that portal's home page.
 +
|<!--------------------------------------------------- Level 3 --> rowspan="1" |[[file:Spe_inventory.png|24px]][[file:Ico_task_rite.png|12px]] Example for a thematic portal:<br/>'''[[:Category:Featured article/Flora‏‎]]''' including two sub-categories grouping respectively the "monthly" and "weekly" pages,<br/>'''Category:Featured article/Flora/Month‎‎''' et '''Category:Featured article/Flora/Week'''
 +
|--------------------------------------------style="bor_der-top:2px solid black"
 +
|<!--------------------------------------------------- Level 3 --> rowspan="1" |[[file:Spe_inventory.png|24px]][[file:Ico_task_rite.png|12px]] Examples for the home page:<br/>'''[[:fr:Catégorie: Lumière sur/Accueil]]''' gathers the "Light on" pages intended for the illustration of the main home page of the FR Ryzom Wiki.
 +
<br/>'''[[Main Page/Featured Article]]''' illustrates the main home page of the EN Ryzom Wiki.
 +
|-------------------------------------------------<!-- Level 3 -->
 +
|<!--------------------------------------------------- Level 3 --> rowspan="1" style="border-top:4px double"|[[file:Ico_task_rite.png|32px]] Example of a single page available for any occasion:<br/>'''[[Featured article/Atys]]'''
 +
|---------------------------------<!-- Level 2 -->
 +
|<!----------------------------------- Level 2 --> rowspan="2" |[[file:Spe_inventory.png|32px]][[File:Zo Wea AmberRing.png|16px]] <big>'''[[:Category:Template:Portal]]'''</big>
 +
Navigation banners displayed at the bottom of pages and pointing to portals. Thus the one displayed at the foot of this table and pointing to '''''The portal of the Atys Mysteries'''''.
 +
|<!--------------------------------------------------- Level 3 --> rowspan="1" | No subcategory
 +
|-------------------------------------------------<!-- Level 3 -->
 +
|<!--------------------------------------------------- Level 3 --> rowspan="1" style="border-top:4px double"|[[File:Zo Wea AmberRing.png|32px]] Examples of banners:<br/>'''[[Template:Portal Flora]]'''<br/>'''[[Template:Portal X-files]]'''''
 +
|---------------------------------<!-- Level 3 -->
 +
|<!----------------------------------- Level 3 --> rowspan="2" | [[file:Spe_inventory.png|32px]][[file:Ico_task_rite.png|16px]] <big>'''Category:Portail:''N-portail'''''</big><br/>An usually [[:Category:Hidden categories|hidden]] category grouping subcategories collecting pages referring to the ''N-portal'' portal and pages displayed by transclusion in the standard frames of the same portal.
 +
|<!--------------------------------------------------- Level 3 --> rowspan="1" |[[file:Spe_inventory.png|24px]][[file:TR flag village blue.png|12px]] Example of such category: '''[[:Category:Portal:Chronicles/Related articles]]'''
 +
|-------------------------------------------------<!-- Level 3 -->
 +
|<!--------------------------------------------------- Level 3 --> rowspan="1" style="border-top:4px double"|[[file:Ico_task_rite.png|32px]] Examples of pages to be displayed in the standard frames:<br/>'''''[[Portal Flora/Intro]]'''''<br/>'''''Portal Atys/Notes'''''<br/>'''''Portal Fauna/2do'''''<br/>'''''Portal Flora/Categories'''''<br/>'''''[[Portal Lore/Plan]]'''''<br/>'''''Portal Fyros/More about'''''<br/>It is not necessary to create them all and their names are at the contributor's discretion.
 +
|--------------------------------------------style="border-top:3px solid gray"
 +
|---------------------------------<!-- Level 2 -->
 
|-
 
|-
/ ► < big > <big > " '[[[: category: chart|chart]]]"'</big></big> || the "' category "chart"" ' includes Ryzom's wiki chart and associated models. The colors are those used frequently in the game (uniforms, logo...) for "coloring" the themes (trykers, kamis...), forge (alert, comments...). They are combined over several intensities to allow sufficient contrasts for a comfortable reading.
 
|-
 
/ rowspan= " 8 "/ ► < big > <big > " '[[: Category: models|models]] "' < / big > < / big>
 
/ ► < big > " '[[: category:pattern:Bandeau|model: Bandeau]]"'</big> || the "'category of" band patterns ""' includes patterns that are inserted in the letterhead of articles, or of certain paragraphs to alert the reader to the relevance, quality, etc.of the following.
 
|-
 
/ colspan= " 2 "/ • The "'chart model "' are in [[: Category: chart / chart]]
 
|-
 
/ ► < big > " '[[: Category:Model:Infobox|model: Infobox]]"'</big> || the "'category "Model: Infobox ""' contains the infobox of the ryzom wiki.
 
An infobox on [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Infobox Wikipedia] is a pre-formatted table of dynamic data that outlines important information about a topic in a cartridge or box usually placed to the right of the article. The information contained in an infobox should not replace the article ; the content of an infobox should remain very brief.
 
In the ryzom wiki, these boxes have the appearance of an amber for all that concerns the game seen by the player (RP or not), and a "fluo" box for what is more technical (Forge essentially).
 
|-
 
/ ► < big > "' [[: category: link portal / link portal]] "'</big> || the "' category" link portal" "' brings together all the links of the articles to their portal(s).
 
These links can be found at the bottom of the article page.
 
|-
 
/ ► < big > " '[[: Category:Model:Lore|model:Lore]]"'</big> || the "' category "Model: Lore" "' contains the specific models used for the lorification of articles.
 
|-
 
/ ► < big > " '[[: category: navigation model|navigation model]]"'</big> || the "' category" navigation model" "' includes navigation pallets.
 
A navigation palette is a template that allows you to browse through a group of internal links in a small group of articles. It is usually located horizontally at the bottom of the articles or more rarely vertically to the right of the articles. Extract from [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Palette_de_navigation Wikipedia]
 
|-
 
/ ► < big > "'[[: category: template: tab / template: tab]] "'< / big> / / the "'category" template: Tab ""' Groups the templates for creating tabs.
 
|-
 
/ ► <big > " '[[: Category: Templates|Templates]]"'</big> || the "'category "Template""' brings together identical models for all the wiki, in English, not translated, because often obvious.
 
|-
 
/ ► < big > <big > " '[[: Category: portals|portals]] "' < / big > < / big>
 
The "'category" portals ""' contains < u>the portals themselves and the</u> sub-portals associated with the master portal (the portal tabs).
 
/ ► < big > " '[[: Category:Model:portal|model: portal]]" ' </big>
 
The "'category" Model:portal "'brings together all the <big > {{3DText/text= "bricks"}} < / big > that constitute a portal.
 
/ ► "'[[: Category: light on|light on]]"'
 
"'Light on" ' is a trick to replace the "'random "'display of" good " items. This method allows to display a different article per week, month or even year.
 
The referenced article is either redirected or copied/pasted. The latter is useful for truncating the text to a reasonable size to fit elegantly into the portal page. In this case, at the bottom you have to add a link "'"to follow""' which points to the entire page.
 
[[Category:Model: Portal]]
 
|-
 
! colspan= " 3 " / maintenance and patrol toolbox
 
|-
 
/ ► [[: category: to be bleached / bleached]] <br / >
 
► [[: Category: article to illustrate / article to illustrate]]<br / >
 
► [[:Category:Draft|Draft]]<br/>
 
► [[: category: Pages with broken file links|Pages with broken file links]] <br / >
 
► [[: category: WIP / WIP]] <br / >
 
|-
 
! colspan = " 3 " / technical categories
 
|-
 
|► [[:Category:Admin|Admin]] <br/>
 
► [[:Category:Help|Help]] <br/>
 
|-
 
| ► [[: Category:Babylon | Babylon]] | / the "'category "Babylon ""' includes languages more or less well known by the contributors who are present.
 
|-
 
| ► [[: category:hidden categories | hidden categories]] | / the "'category "hidden categories""' includes technical categories which are not relevant for classification per se, but which are used to "store" items, for example, chosen at random or otherwise for the "one" of portals.
 
|-
 
/ ► [[: category: Exclure_ors_of_l % 27impression / exclude when printed]] <br / >
 
► [[:category:Disambiguation|Disambiguation]] <br/>
 
► [[:category:Images|Images]] <br/>
 
► [[: Category: models / models]]<br / >
 
► [[: Category: obsolete / obsolete]] <br / >
 
► [[:category:Policies|Policies]] <br/>
 
► [[: Category: Wikipatys|etc.]]
 
 
|}
 
|}
[[category: categorisation]]
+
<noinclude>{{Portal|X-files}}</noinclude>
-------------------------------------->
 
 
 
==Autres portails==
 
{{Portail Langage}}
 
  
 
[[category:Categorization]]
 
[[category:Categorization]]

Revision as of 12:17, 15 August 2020

de:Kategorisierung
en:Categorization
es:Categorización
fr:Catégorisation
ru:Категоризация
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2020-08-15)

Thank you for trying to classify any creation directly or indirectly in at least one category of the Table of main categories shown here.

The basic principle

A wiki for the entire big family of Ryzom

To ensure the correct distribution of important information to be shared, each language wiki (DE, EN, ES, FR, RU) must have the same roots of categorization, of which there are four (Ryzom Commons has its own rules, but they are similar). Namely:

Encyclopatys
This is the category associated with the encyclopedic wiki driven and managed (as much as possible in "role-playing" mode) by all players.
Wikipatys
This one is the category that gathers the maintenance tools of the wiki (templates, technical documents, archives, etc.), fed by all players having an advanced experience of Mediawiki and/or Wikipedia (bureaucrats, administrators, etc.).
Forge
This category hosts all the documentary and technical content on which the development of Ryzom is based.
Lore
This is the category that includes all the texts that reflect the background (historical, geographical, political, etc.) on which the role-playing game in Ryzom is based, texts officially transmitted (or endorsed a posteriori) by the "lorists".

An organization oriented for the casual reader

The main categories are associated with portals themselves pointed by navigation templates through Portals, and answer questions: About the game:

  • What game is Ryzom?: the game universe ("'The Lore"'), and how to play it.
  • What is the world I'll walk through?: the planet Atys, its fauna, flora, etc.
  • Which races will I be able to embody?: Fyros, Matis, Tryker or Zoraï.
  • What are the Divine (or assimilated) Powers of the planet, along with the great groups (apart from nations) which will inspire my acts?: Kamis, Karavan, Rangers, Marauders, Trytonists.

Then comes the "encyclopedia" co-managed by the players and animators:

  • The Chronicles of Atys are the official texts used as references to describe the past;
  • The Great Library contains all the player experiences that do not fit into one of the previous sections;
  • X-Files provides information about the "backstage" of the wiki.


The following insert summarizes the various important information entry points. It is advisable to include this insert at the foot of all portals and sometimes at the top of certain key categories.

Spe labs.png
All thematic Portals of Encyclopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: The LoreThe Game OOC
Atys: Atys worldFloraFauna
Nations: FyrosMatisTrykerZoraï
Factions: KamiKaravanMaraudersRangersTrytonists
Encyclopedia: Atys ChroniclesThe Great LibraryMysteries OOC


This gives the following organization for the Encyclopatys, the "heart" of the Ryzom wiki, as it contains all the disclosed knowledge of Atys.

Subcategory Sublevel or portal
Category:Encyclopatys
Category:X-files
Category:Help
Category:Categorization‎
Category:Graphic Charter
Category:Archives
Category:Mysteries
Directly in Category:Wikipatys
Category:Atys‎
Category:Geography

(geography oriented)

Category:Flora
Category:Fauna
Category:Races
Category:Tribes
Category:Civilization
Category:Fyros
Category:Matis
Category:Tryker
Category:Zoraï
Category:Rangers
Category:Factions
Category:Kamis
Category:Karavan
Category:Marauders
Category:Trytonists
Category:Chronicles Official stories
Category:Homins‎ Cf. special treatment for categorizing homins
Category:The Great Library
Category:Science and technology
Category:Literature
Category:Society
Category:Homins Cf. special treatment for categorizing homins
Category:History All stories, official and unofficial
Category:Bric-a-brac
Category:Portals‎ Cf. template Portal:Portal
Category:Ryzom, the game‎ Category:Gameplay
Category:Fight
Category:Magic
Category:Craft
Category:Harvest
Category:Forge
Category:Roleplay
Category:Animation

Table of main categories

The objective is to manage the classification of all elements (except those of the "Forge"), directly or indirectly, in at least one category of the following table. It is not useful, not to say counterproductive, to define and freeze all categories that are lower level than those listed below. Players and contributors may create and manage any categories they wish, as long as they link them to those listed in this table, but they are asked to be careful not to create "root" categories. If such categories are created (no one is safe from error), they will be authoritatively integrated by the sysop where appropriate, to ensure some harmonization between the wikis of the five basic languages of Ryzom.

All missing template bricks should be written in English by default, which is our de facto Esperanto language. As this rule does not apply to the old bricks, which are already in place, it happens that two template bricks may coexist, one coded in English and one coded in the local language. The wisest thing to do is then to redirect the English brick to its local sister, since the English version is usually correctly interpreted by all five sub-wikis. Indeed, each of the other possible methods (writing a "universal", self-adapting template for each wiki or mass editing using regular expressions of the articles containing it) is either difficult or risky to implement.

Make sure the following copy of the main categories table is correct by consulting the reference table.

DE EN ES FR RU Level
Category:Encyclopatys 1
Kategorie:Hilfe Category:Help Categoría:Ayuda Catégorie:Aide‎ Категория:Справка 2
Kategorie:Kategorisierung Category:Categorization Categoría:Categorización Catégorie:Catégorisation Категория:Категоризация 2
Kategorie:Portal Category:Portals Categoría:Portales Catégorie:Portails‎ Категория:Портал 2
Kategorie:Ryzom, the game Category:Ryzom, the game Categoría:Ryzom, el juego Catégorie:Ryzom, le jeu Категория:Ryzom, the game 2
Vorlage:Portal Ryzom Template:Portal Ryzom Plantilla:Portal Ryzom Modèle:Portail Ryzom Шаблон:Портал Ryzom T
Portal:Spiel Portal:Game Portal:Juego Portail:Jeu Портал:Гейм P
Kategorie:Gameplay Category:Gameplay Categoría:Gameplay Catégorie:Gameplay Категория:Геймплей 3
Vorlage:Portal Gameplay Template:Portal Gameplay Plantilla:Portal Gameplay Modèle:Portail Gameplay Шаблон:Портал Геймплей T
Portal:Spiel/Gameplay Portal:Game/Gameplay Portal:Juego/Gameplay Portail:Jeu/Gameplay Портал:Гейм/Gameplay P
Kategorie:Kampf Category:Fight Categoría:Combate Catégorie:Combat Категория:Бороться 4
Vorlage:Portal Kampf Template:Portal Fight Plantilla:Portal Combate Modèle:Portail Combat Шаблон:Портал Бороться T
Portal:Kampf Portal:Fight Portal:Combate Portail:Combat Портал:Бороться P
Kategorie:Magie Category:Magic Categoría:Magia Catégorie:Magie Категория:Мэги 4
Vorlage:Portal Magie Template:Portal Magic Plantilla:Portal Magia Modèle:Portail Magie Шаблон:Портал Мэги T
Portal:Magie Portal:Magic Portal:Magia Portail:Magie Портал:Мэги P
Kategorie:Handwerk Category:Craft Categoría:Craft Catégorie:Craft Категория:Pемесленничество 4
Vorlage:Portal Handwerk Template:Portal Craft Plantilla:Portal Craft Modèle:Portail Craft Шаблон:Портал Pемесленничество T
Portal:Handwerk Portal:Craft Portal:Craft Portail:Craft Портал:Pемесленничество P
Kategorie:Ernte Category:Harvest Categoría:Perforación Catégorie:Forage Категория:Бурение 4
Vorlage:Portal Ernte Template:Portal Harvest Plantilla:Portal Perforación Modèle:Portail Forage Шаблон:Портал Бурение T
Portal:Ernte Portal:Harvest Portal:Cosecha Portail:Forage Портал:Бурение P
Kategorie:Roleplay Category:Roleplay Categoría:Roleplay Catégorie:Roleplay Категория:Ролевая 3
Vorlage:Portal Roleplay Template:Portal Roleplay Plantilla:Portal Roleplay Modèle:Portail Roleplay Шаблон:Портал Ролевая T
Portal:Spiel/Roleplay Portal:Game/Roleplay Portal:Juego/Roleplay Portail:Jeu/Roleplay Портал:Гейм/Roleplay P
Kategorie:Community Category:Community Categoría:Comunidad Catégorie:Communauté Категория:Сообщество 3
Vorlage:Portal Community Template:Portal Community Plantilla:Portal Community Modèle:Portail Community Шаблон:Портал Сообщество T
Portal:Spiel/Community Portal:Game/Community Portal:Juego/Comunidad Portail:Jeu/Communauté Портал:Гейм/Сообщество P
Kategorie:Kleines Glossar Category:Glossary Categoría:Pequeño Glosario Catégorie:Petit lexique Категория:Небольшой глоссарий 3
Vorlage:Portal Glossar Template:Portal Glossary Plantilla:Portal Glosario Modèle:Portail Glossaire Шаблон:Портал Глоссарий T
Portal:Spiel/Glossar Portal:Game/Glossary Portal:Juego/Glosario Portail:Jeu/Glossaire Портал:Гейм/Глоссарий P
Kategorie:Animation Category:Animation Categoría:Animación Catégorie:Animation Категория:Oдушевление 3
Vorlage:Portal Animation Template:Portal Animation Plantilla:Portal Animation Modèle:Portail Animation Шаблон:Портал Oдушевление T
Portal:Spiel/Animation Portal:Game/Animation Portal:Juego/Animación Portail:Jeu/Animation Портал:Гейм/Oдушевление P
Kategorie:Atys‎ Category:Atys‎ Categoría:Atys‎ Catégorie:Atys‎ Категория:Атис‎ 2
Vorlage:Portal Atys‎ Template:Portal Atys‎ Plantilla:Portal Atys‎ Modèle:Portail Atys‎ Шаблон:Портал Атис T
Portal:Atys‎ Portal:Atys‎ Portal:Atys‎ Portail:Atys‎ Портал:Атис P
Kategorie:Geographie Category:Geography Categoría:Geografía Catégorie:Géographie Категория:География 4
Vorlage:Portal Planeten Template:Portal Planet Plantilla:Portal Planeta Modèle:Portail Planète Шаблон:Портал Планета T
Portal:Atys/Planeten Portal:Atys/Planet Portal:Atys/Planeta Portail:Atys/Planète Портал:Атис/Планета P
Kategorie:Bewohner Category:Inhabitants Categoría:Habitantes Catégorie:Habitants Категория:Жители 3
Vorlage:Portal Atys‎
Vorlage:Portal Die Große Bibliothek‎
Template:Portal Atys‎
Template:Portal The Great Library‎
Plantilla:Portal Atys‎
Plantilla:Portal La Gran Biblioteca
Modèle:Portail Atys‎
Modèle:Portail La Grande Bibliothèque
Шаблон:Портал Атис
Шаблон:Портал Великая Библиотека
T
Kategorie:Flora Category:Flora Categoría:Flora Catégorie:Flore Категория:Флора 4
Vorlage:Portal Flora Template:Portal Flora Plantilla:Portal Flora Modèle:Portail Flore Шаблон:Портал Флора T
Portal:Flora Portal:Flora Portal:Flora Portail:Flore Портал:Флора P
Kategorie:Fauna Category:Fauna Categoría:Fauna Catégorie:Faune Категория:фауна 4
Vorlage:Portal Fauna Template:Portal Fauna Plantilla:Portal Fauna Modèle:Portail Faune Шаблон:Портал Фауна T
Portal:Fauna Portal:Fauna Portal:Fauna Portail:Faune Портал:фауна P
de:Kategorie:Die Völker von Atys en:Category:Peoples of Atys es:Categoría:Pueblos de Atys fr:Catégorie:Les Peuples d'Atys ru:Категория:Народы Атыса 4
Kategorie:Rassen Category:Races Categoría:Razas Catégorie:Races Категория:Расы 5
Vorlage:Portal Rassen Template:Portal Races Plantilla:Portal Razas Modèle:Portail Races Шаблон:Портал Расы T
Portal:Atys/Rassen Portal:Atys/Races Portal:Atys/Razas Portail:Atys/Races Портал:Атис/Расы P
Kategorie:Stämme Category:Tribes Categoría:Tribus Catégorie:Tribus Категория:Племен 5
Vorlage:Portal Stamm Template:Portal Tribe Plantilla:Portal Tribu Modèle:Portail Tribu Шаблон:Портал Племен T
Portal:Atys/Stämme Portal:Atys/Tribes Portal:Atys/Tribus Portail:Atys/Tribus Портал:Атис/Племен P
Kategorie:Zivilisation Category:Civilization Categoría:Civilizaciones de Atys Catégorie:Civilisations Homines Категория:Цивилизация 5
Vorlage:Portal Zivilisation Template:Portal Civilization Plantilla:Portal Civilización Modèle:Portail Civilisation Шаблон:Портал Цивилизация T
Portal:Zivilisation Portal:Civilization Portal:Civilización Portail:Civilisation Портал:Цивилизация P
Kategorie:Fyros Category:Fyros Categoría:Fyros Catégorie:Fyros Категория:Файросы 6
Vorlage:Portal Fyros Template:Portal Fyros Plantilla:Portal Fyros Modèle:Portail Fyros Шаблон:Портал Файросы T
Portal:Fyros Portal:Fyros Portal:Fyros Portail:Fyros Портал:Файросы P
Kategorie:Matis Category:Matis Categoría:Matis Catégorie:Matis Категория:Матисы 6
Vorlage:Portal Matis Template:Portal Matis Plantilla:Portal Matis Modèle:Portail Matis Шаблон:Портал Матисы T
Portal:Matis Portal:Matis Portal:Matis Portail:Matis Портал:Матисы P
Kategorie:Tryker Category:Tryker Categoría:Tryker Catégorie:Tryker Категория:Трайкеры 6
Vorlage:Portal Tryker Template:Portal Tryker Plantilla:Portal Tryker Modèle:Portail Tryker Шаблон:Портал Трайкер T
Portal:Tryker Portal:Tryker Portal:Tryker Portail:Tryker Портал:Трайкеры P
Kategorie:Zoraï Category:Zoraï Categoría:Zoraï Catégorie:Zoraï Категория:Зораи 6
Vorlage:Portal Zoraï Template:Portal Zoraï Plantilla:Portal Zoraï Modèle:Portail Zoraï Шаблон:Портал Зораи T
Portal:Zoraï Portal:Zoraï Portal:Zoraï Portail:Zoraï Портал:Зораи P
Kategorie:Ranger Category:Rangers Categoría:Rangers Catégorie:Rangers Категория:Рейнджеры 6
Vorlage:Portal Ranger Template:Portal Rangers Plantilla:Portal Rangers Modèle:Portail Rangers Шаблон:Портал Рейнджеры T
Portal:Ranger Portal:Rangers Portal:Rangers Portail:Rangers Портал:Рейнджеры P
Kategorie:Fraktionen Category:Factions Categoría:Facciones Catégorie:Factions Категория:Фракции 5
Vorlage:Portal Fraktionen Template:Portal Factions Plantilla:Portal Facciones Modèle:Portail Factions Шаблон:Портал Фракции T
Portal:Fraktionen Portal:Factions Portal:Facciones Portail:Factions Портал:Фракции P
Kategorie:Religion Category:Religion Categoría:Religión Catégorie:Religions Категория:Религия 5
Vorlage:Portal Fraktionen
Vorlage:Portal Gesellschaft
Template:Portal Factions
Template:Portal Society
Plantilla:Portal Facciones
Plantilla:Portal Sociedad
Modèle:Portail Factions
Modèle:Portail Société
Шаблон:Портал Фракции
Шаблон:Портал Общество
T
Kategorie:Kamis Category:Kamis Categoría:Kamis Catégorie:Kamis Категория: Ками 6
Vorlage:Portal Kami Template:Portal Kami Plantilla:Portal Kami Modèle:Portail Kami Шаблон:Портал Ками T
Portal:Kami Portal:Kami Portal:Kami Portail:Kami Портал: Ками P
Kategorie:Karavan Category:Karavan Categoría:Karavan Catégorie:Karavan Категория:Караван 6
Vorlage:Portal Karavan Template:Portal Karavan Plantilla:Portal Karavan Modèle:Portail Karavan Шаблон:Портал Караван T
Portal:Karavan Portal:Karavan Portal:Karavan Portail:Karavan Портал:Karavan P
Kategorie:Marodeuren Category:Marauders Categoría:Merodeadores Catégorie:Maraudeurs Категория:Мародеры 6
Vorlage:Portal Marodeuren Template:Portal Marauders Plantilla:Portal Merodeadores Modèle:Portail Maraudeurs Шаблон:Портал Мародеры T
Portal:Marodeuren Portal:Marauders Portal:Merodeadores Portail:Maraudeurs Портал:Мародеры P
Kategorie:Trytonisten Category:Trytonists Categoría:Trytonistas Catégorie:Trytonistes Категория:Тритонисты 6
Vorlage:Portal Trytonisten Template:Portal Trytonists Plantilla:Portal Trytonistas Modèle:Portail Trytonistes Шаблон:Портал Тритонисты T
Portal:Trytonisten Portal:Trytonists Portal:Trytonistas Portail:Trytonistes Портал:Тритонисты P
Kategorie:Die Große Bibliothek Category:The Great Library Categoría:La Gran Biblioteca Catégorie:La Grande Bibliothèque Категория:Великая Библиотека 2
Vorlage:Portal Die Große Bibliothek Template:Portal The Great Library Plantilla:Portal La Gran Biblioteca Modèle:Portail La Grande Bibliothèque Шаблон:Портал Великая Библиотека T
Portal:Die Große Bibliothek Portal:The Great Library Portal:La Gran Biblioteca Portail:La Grande Bibliothèque Портал:Великая Библиотека P
Kategorie:Wissenschaft und Technik Category:Science and technology‏‎ Categoría:Ciencia y tecnología Catégorie:Sciences et techniques Категория:Наука и техника 3
Vorlage:Portal Wissenschaften Template:Portal Sciences Plantilla:Portal Ciencias Modèle:Portail Sciences Шаблон:Портал Науки T
Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft Portal:The Great Library/Sciences Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences Портал:Великая Библиотека/Наука P
Kategorie:Literatur Category:Literature Categoría:Literatura Catégorie:Littérature Категория:Литература 3
Vorlage:Portal Literatur Template:Portal Literature Plantilla:Portal Literatura Modèle:Portail Littérature Шаблон:Портал Литература T
Portal:Die Große Bibliothek/Literatur Portal:The Great Library/Literature Portal:La Gran Biblioteca/Literatura Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature Портал:Великая Библиотека/Литература P
Kategorie:Gesellschaft Category:Society Categoría:Sociedad Catégorie:Société Категория:Общество 3
Vorlage:Portal Gesellschaft Template:Portal Society Plantilla:Portal Sociedad Modèle:Portail Société Шаблон:Портал Общество T
Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft Portal:The Great Library/Society Portal:La Gran Biblioteca/Sociedad Portail:La Grande Bibliothèque/Société Портал:Великая Библиотека/Общество P
Kategorie:Homins‎ Category:Homins‎ Categoría:Homins‎ Catégorie:Homins‎ Категория:Гоминов‎ 3
Vorlage:Portal Homins‎ Template:Portal Homins‎ Plantilla:Portal Homins‎ Modèle:Portail Homins‎ Шаблон:Портал Гоминов T
Portal:Die Große Bibliothek/Homins‎ Portal:The Great Library/Homins‎ Portal:La Gran Biblioteca/Homins‎ Portail:La Grande Bibliothèque/Homins‎ Портал:Великая Библиотека/Гоминов P
Kategorie:Geschichte Category:History Categoría:Historia Catégorie:Histoire‎ Категория:История 3
Vorlage:Portal Geschichte Template:Portal History Plantilla:Portal Historia Modèle:Portail Histoire‎ Шаблон:Портал История T
Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte Portal:The Great Library/History Portal:La Gran Biblioteca/Historia Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire‎ Портал:Великая Библиотека/История P
Kategorie:Trödel Category:Bric-a-brac Categoría:Batiburillo Catégorie:Bric-à-brac Категория:Базар 3
Vorlage:Portal Trödel Template:Portal Bric-a-brac Plantilla:Portal Batiburillo Modèle:Portail Bric-à-brac Шаблон:Портал Базар T
Portal:Die Große Bibliothek/Trödel Portal:The Great Library/Bric-a-brac Portal:La Gran Biblioteca/Batiburillo Portail:La Grande Bibliothèque/Bric-à-brac Портал:Великая Библиотека/Базар P
Kategorie:Chroniken Category:Chronicles Categoría:Crónicas Catégorie:Chroniques Категория:Хроники 2
Vorlage:Portal Chroniken Template:Portal Chronicles Plantilla:Portal Crónicas Modèle:Portail Chroniques Шаблон:Портал Хроники T
Portal:Chroniken Portal:Chronicles Portal:Crónicas Portail:Chroniques Портал:Хроники P
Kategorie:Chroniken Bis 2480 Category:Chronicles Before 2480 Categoría:Crónicas Antes de 2480 Catégorie:Chroniques Avant 2480 Категория:Хроники До 2480 3
Vorlage:Portal Chroniken Bis 2480 Template:Portal Chronicles Before 2480 Plantilla:Portal Crónicas Antes de 2480 Modèle:Portail Chroniques Avant 2480 Шаблон:Портал Хроники До 2480 T
Portal:Chroniken/Bis 2480 Portal:Chronicles/Before 2480 Portal:Crónicas/Antes de 2480 Portail:Chroniques/Avant 2480 Портал:Хроники/До 2480 P
Kategorie:Chroniken 2481 - 2484 Category:Chronicles 2481 - 2484 Categoría:Crónicas 2481 - 2484 Catégorie:Chroniques 2481 - 2484 Категория:Хроники 2481 - 2484 3
Vorlage:Portal Chroniken 2481 - 2484 Template:Portal Chronicles 2481 - 2484 Plantilla:Portal Crónicas 2481 - 2484 Modèle:Portail Chroniques 2481 - 2484 Шаблон:Портал Хроники 2481 - 2484 T
Portal:Chroniken/2481 - 2484 Portal:Chronicles/2481 - 2484 Portal:Crónicas/2481 - 2484 Portail:Chroniques/2481 - 2484 Портал:Хроники/2481 - 2484 P
Kategorie:Chroniken 2485 - 2525 Category:Chronicles 2485 - 2525 Categoría:Crónicas 2485 - 2525 Catégorie:Chroniques 2485 - 2525 Категория:Хроники 2485 - 2525 3
Vorlage:Portal Chroniken 2485 - 2525 Template:Portal Chronicles 2485 - 2525 Plantilla:Portal Crónicas 2485 - 2525 Modèle:Portail Chroniques 2485 - 2525 Шаблон:Портал Хроники 2485 - 2525 T
Portal:Chroniken/2485 - 2525 Portal:Chronicles/2485 - 2525 Portal:Crónicas/2485 - 2525 Portail:Chroniques/2485 - 2525 Портал:Хроники/2485 - 2525 P
Kategorie:Chroniken 2525 - 2562 Category:Chronicles 2525 - 2562 Categoría:Crónicas 2525 - 2562 Catégorie:Chroniques 2525 - 2562 Категория:Хроники 2525 - 2562 3
Vorlage:Portal Chroniken 2525 - 2562 Template:Portal Chronicles 2525 - 2562 Plantilla:Portal Crónicas 2525 - 2562 Modèle:Portail Chroniques 2525 - 2562 Шаблон:Портал Хроники 2525 - 2562 T
Portal:Chroniken/2525 - 2562 Portal:Chronicles/2525 - 2562 Portal:Crónicas/2525 - 2562 Portail:Chroniques/2525 - 2562 Портал:Хроники/2525 - 2562 P
Kategorie:Chroniken Seit 2562 Category:Chronicles Since 2562 Categoría:Crónicas Después de 2562 Catégorie:Chroniques Depuis 2562 Категория:Хроники С года 2562 3
Vorlage:Portal Chroniken Seit 2562 Template:Portal Chronicles Since 2562 Plantilla:Portal Crónicas Después de 2562 Modèle:Portail Chroniques Depuis 2562 Шаблон:Портал Хроники С года 2562 T
Portal:Chroniken/Seit 2562 Portal:Chronicles/Since 2562 Portal:Crónicas/Después de 2562 Portail:Chroniques/Depuis 2562 Портал:Хроники/С года 2562 P
Kategorie:Chroniken OOC Category:Chronicles OOC Categoría:Crónicas OOC Catégorie:Chroniques HRP Категория:Хроники OOC 3
Vorlage:Portal Chroniken OOC Template:Portal Chronicles OOC Plantilla:Portal Crónicas OOC Modèle:Portail Chroniques HRP Шаблон:Портал Хроники OOC T
Portal:Chroniken/OOC Portal:Chronicles/OOC Portal:Crónicas/OOC Portail:Chroniques/HRP Портал:Хроники/OOC P
Kategorie:Mysterien Category:X-files Categoría:Entresijos Catégorie:Arcanes Категория:Мистерии 2
Vorlage:Portal Mysterien Template:Portal X-files Plantilla:Portal Entresijos Modèle:Portail Arcanes Шаблон:Портал Мистерии T
Portal:Mysterien Portal:X-files Portal:Entresijos Portail:Arcanes Портал:Мистерии P
Kategorie:Archiv Category:Archives Categoría:Archivos Catégorie:Archives Категория:Архив 3
Vorlage:Portal Archiv Template:Portal Archives Plantilla:Portal Archivos Modèle:Portail Archives Шаблон:Портал Архив T
Portal:Mysterien/Archiv Portal:X-files/Archives Portal:Entresijos/Archivos Portail:Arcanes/Objets perdus Портал:Мистерии/Архив P
Kategorie:Geheimnis Category:Mysteries Categoría:Misterios Catégorie:OVNI Категория:Секреты 3
Vorlage:Portal Geheimnis Template:Portal Mysteries Plantilla:Portal Misterios Modèle:Portail OVNI Шаблон:Портал Секреты T
Portal:Mysterien/Geheimnis Portal:X-files/The_Cave Portal:Entresijos/La_Cueva Portail:Arcanes/OVNI Портал:Мистерии/Секреты P
Category:Wikipatys 1
Vorlage:Portal Wikipatys Template:Portal Wikipatys Plantilla:Portal Wikipatys Modèle:Portail Wikipatys Шаблон:Портал Wikipatys T
Portal:Mysterien/Wikipatys Portal:X-files/Wikipatys Portal:Entresijos/Wikipatys Portail:Arcanes/Coulisses Портал:Мистерии/Wikipatys P
Category:Graphic Charter Category:Graphic Charter Category:Graphic Charter Category:Charte graphique Category:Graphic Charter 2
Kategorie:Portal Category:Portals Categoría:Portales Catégorie:Portails‎ Категория:Портал 2
Category:Forge, managed by development team 1
Vorlage:Portal Forge Template:Portal Forge Plantilla:Portal Forge fr:Modèle:Portail Forge Шаблон:Портал Forge T
Portal:Forge Portal:Forge Portal:Forge Portail:Forge Портал:Forge P
Category:Lore, managed by Lore team 1
Vorlage:Portal Lore Template:Portal Lore Plantilla:Portal Lore fr:Modèle:Portail Lore Шаблон:Портал Лор T
Portal:Lore Portal:Lore Portal:Lore Portail:Lore Портал:Лор P

Wikis of the Ryzom teams

Alongside the player-enriched Encyclopatys encyclopedia, two wikis are dedicated to the Ryzom teams. These two wikis contain useful information for the players who can feed the wiki with knowledge of the history of Atys as transmitted by the Lore team and the mechanisms of the game as described by the Forge team. Because, these spaces, though controlled (via a validation process) by the members of these two teams, are not "locked".

The Lore

This category gathers the pages transmitted by the Lore Team of Ryzom, which is the guardian of the Tradition that describes the natural, social and political history of Atys.

Sous catégorie Sous niveau ou portail
Category:Lore
Official Lore‎ All pages approved by the lorists. These pages can be edited by administrators only.

Migrated Lore(FR only)
Ancient Lore template‎(FR only)
Lore template‎
Lore‎ validation
Wiki merge

Technical management of the Lore
Pages to be check Pages awaiting validation, provisionally write-protected by the lorists or, in agreement with them, by the administrators.

The Forge

The category gathers all the technical documents useful for the development which are elaborated by the Forge team of Ryzom.

Sub-category Sub-level or portal
Category:Forge

Category:3D‎
Category:ARK‎
Category:Brainstorming‎
Category:Comm Marketing‎
Category:Comp Graphic‎
Category:Dev‎
Category:Forge Dev‎
Category:Forge Event‎
Category:Forge Lore‎
Category:Forge Portal‎
Category:Graphic‎
Category:Help contents‎
Category:Help-support‎
Category:Ideas‎
Category:K dfn sitem‎
Category:K item typ‎
Category:K primitives ryzom core‎
Category:K sitem typ‎
Category:Khaganat‎
Category:Level-Design‎
Category:Linux‎
Category:News‎
Category:Project
Category:Rykea‎
Category:Support‎
Category:Test‎
Category:Textures‎
Category:Translation‎
Category:Tutorials‎
Category:Wiki Admin‎

Sub-categories bear (and must bear) identical names in all five languages.

The Wikipatys

"The Wikipatys is the dark side of the administration of this wiki ;)"

Wikipatys is the indispensable toolkit for maintaining Wiki Ryzom (templates, technical documents, archives...), used and itself maintained by players who benefit of an experience of Mediawiki and Wikipedia (Bureaucrats and Administrators).

In addition to the categories listed below, this category contains many sub-categories and technical and maintenance pages. Some are created automatically by MediaWiki ("Broken redirections", for example), others are semi-manual (such as "Hidden categories") or created by templates indicating that action is expected (case of the category "Work In Progress" which collects the pages in the process of edition by a contributor).

Presentation toolkit
Categorization The Categorization category includes categorization rules shared by the five languages of the wiki.
Graphic charter The Graphic charter category includes the graphic charter of the Ryzom Wiki and the associated templates. The colors are those frequently used in the game (for uniforms, logos, etc.), in the wiki (for Trykers, Kamis, etc.) and in the Forge (for alerts, comments, etc.). They are combined on several intensities in order to allow sufficient contrasts for comfortable reading.
Templates Notice templates The Notice templates' category includes templates that are inserted in the top of articles, or of some paragraphs to warn the reader of the relevance, quality, etc. of their content.
Graphic templates These templates are gathered in the Graphic Charter category (see above).
Infobox templates The infobox templates' category contains the Ryzom Wiki's templates of boxes giving insight of an article.

An "infobox" in Wikipedia is a fixed-format table of dynamic data that summarizes important information about a topic in a box or box usually added to the top right-hand corner of an article. The information inside such a box is not intended to replace the article: the content of an infobox should therefore remain very brief. In the Ryzom Wiki, these boxes have the appearance of an amber for everything concerning the game as seen by players (be they "roleplayers" or not), and a "fluo" frame for more technical topics (i.e., essentially what the Forge deals with).

Portal link The portal links' category includes all the links inserted in the articles to send to their portal(s).

These links are located at the very bottom of the page of the concerned article.

Formatting templates The Formatting templates' category includes all the tools necessary for the page setting of the textual part of the articles.
‎‎Lore templates The Lore templates' category contains the specific models used for the articles concerned by the Lore.
Navigation templates‎‎ The Navigation templates' category gathers the banners collecting several links.

These banners are templates which allow you to navigate in a restricted group of articles, via a grouping of internal links in the same frame. It is generally added horizontally at the bottom of the page or, more seldom, vertically to its right (cf. Wikipedia).

Tab templates‎‎ The Tab category groups together the templates allowing the creation of tabs in a portal.
Templates The Templates' FR category (Catégorie) collects English-coded templates that are functional in all the languages of the Ryzom Wiki (those whose code, therefore, does not require translation).
Portals The portals' category is detailed in the following table.
Portal Categorization
ZO flag yellow.png Portals

PORTAL MANAGEMENT
Each portal has a corresponding category and a link template to that portal.
(See the categorization table for more information.)

Exemple : the Flora portal

Spe inventory.pngIco task rite.png Category:Featured article

Hidden categories that bring together the most striking or representative pages of a portal's theme to allow one of them to be displayed ( e.g. different every day of the week or month) on that portal's home page.

Spe inventory.pngIco task rite.png Example for a thematic portal:
Category:Featured article/Flora‏‎ including two sub-categories grouping respectively the "monthly" and "weekly" pages,
Category:Featured article/Flora/Month‎‎ et Category:Featured article/Flora/Week
Spe inventory.pngIco task rite.png Examples for the home page:
fr:Catégorie: Lumière sur/Accueil gathers the "Light on" pages intended for the illustration of the main home page of the FR Ryzom Wiki.


Main Page/Featured Article illustrates the main home page of the EN Ryzom Wiki.

Ico task rite.png Example of a single page available for any occasion:
Featured article/Atys
Spe inventory.pngZo Wea AmberRing.png Category:Template:Portal

Navigation banners displayed at the bottom of pages and pointing to portals. Thus the one displayed at the foot of this table and pointing to The portal of the Atys Mysteries.

No subcategory
Zo Wea AmberRing.png Examples of banners:
Template:Portal Flora
Template:Portal X-files
Spe inventory.pngIco task rite.png Category:Portail:N-portail
An usually hidden category grouping subcategories collecting pages referring to the N-portal portal and pages displayed by transclusion in the standard frames of the same portal.
Spe inventory.pngTR flag village blue.png Example of such category: Category:Portal:Chronicles/Related articles
Ico task rite.png Examples of pages to be displayed in the standard frames:
Portal Flora/Intro
Portal Atys/Notes
Portal Fauna/2do
Portal Flora/Categories
Portal Lore/Plan
Portal Fyros/More about
It is not necessary to create them all and their names are at the contributor's discretion.