CeNobiteElf (talk | contribs) (→Interrogative pronouns) |
CeNobiteElf (talk | contribs) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
! Phrase !! English | ! Phrase !! English | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | aiya(e) ||Hey (lit. "blessed"), used to address a person |
− | |Hey (lit. "blessed"), used to address a person | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | davae naia || Good evening (lit. "sweet night") |
|- | |- | ||
− | | | + | | deles aiye || Greetings! (this is less formal than "Deles silam" but stronger than "Aiya") |
|- | |- | ||
− | | | + | | deles silam || Good day, (lit. "good time", this phrase contains no notion of time) |
|- | |- | ||
− | | | + | | deles necat || Goodbye (lit. "ending time") |
|- | |- | ||
− | | | + | | meria naia || Goodnight |
|- | |- | ||
− | | | + | | deles cherae || Good luck! (lit. "Chance time") |
|- | |- | ||
− | | | + | | erates file || Congratulations! (lit. "Be proud!") |
|- | |- | ||
− | | | + | | naete || Please |
|- | |- | ||
− | | | + | | fila(e) || Thank you |
|- | |- | ||
− | | | + | | neis || You're welcome |
|- | |- | ||
| Jena aiye || Blessed be Jena! | | Jena aiye || Blessed be Jena! | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | ser(ae) || Mr/Ms |
|- | |- | ||
− | | | + | | nec || used for negation, eg. nec mindaleis = I dislike |
|- | |- | ||
− | | | + | | nec || No |
|- | |- | ||
− | | | + | | sil || Yes |
|} | |} | ||
'''Note:''' letters in brackets indicate the letter to be added for the word's feminine form. | '''Note:''' letters in brackets indicate the letter to be added for the word's feminine form. | ||
Line 75: | Line 74: | ||
! !! Article !! Meaning | ! !! Article !! Meaning | ||
|- | |- | ||
− | |'''Definite article:''' || | + | |'''Definite article:''' || i || the |
|- | |- | ||
− | |'''Partitive article:'''|| | + | |'''Partitive article:'''|| di || of |
|} | |} | ||
Line 92: | Line 91: | ||
! Word !! English | ! Word !! English | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | ne || I, me |
|- | |- | ||
− | | | + | | le || you (singular) |
|- | |- | ||
− | | | + | | se || he, she, it |
|- | |- | ||
− | | | + | | nye || us |
|- | |- | ||
− | | | + | | lye || you (plural) |
|- | |- | ||
− | | | + | | sye || they |
|} | |} | ||
Line 111: | Line 110: | ||
! Masculine<br>Singular !! Feminine<br>Singular !! Plural !! English | ! Masculine<br>Singular !! Feminine<br>Singular !! Plural !! English | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | na || nae || nai || my |
|- | |- | ||
− | | | + | | la || lae || lai || your |
|- | |- | ||
− | | | + | | sa || sae || sai || his, her, its |
|- | |- | ||
− | | | + | | nya || nya || nyai || our |
|- | |- | ||
− | | | + | | lya || lya || lyai || your |
|- | |- | ||
− | | | + | | sya || sya || syai || their |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 153: | Line 152: | ||
! Word !! English | ! Word !! English | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | mailya || everything |
|- | |- | ||
− | | | + | | mamine || something |
|- | |- | ||
− | | | + | | mane* || anything |
|- | |- | ||
− | | | + | | ililya || all the time |
|- | |- | ||
− | | | + | | ilmine || perhaps |
|- | |- | ||
− | | | + | | ilne* || ever |
|- | |- | ||
− | | | + | | larilya || everywhere |
|- | |- | ||
− | | | + | | larmine || somewhere/anywhere |
|- | |- | ||
− | | | + | | larne || nowhere |
|- | |- | ||
− | | | + | | manyailya || by all means |
|- | |- | ||
− | | | + | | manyamine || somehow |
|- | |- | ||
− | | | + | | manyane || by any means |
|- | |- | ||
− | | | + | | yeilya || everyone |
|- | |- | ||
− | | | + | | yemine || someone |
|- | |- | ||
− | | | + | | yene* || anyone |
|} | |} | ||
− | '''*''' By adding "nec" in front of these words the word is negated, eg. | + | '''*''' By adding "nec" in front of these words the word is negated, eg. nec mane = nothing; nec ilne = never; nec yene = no-one |
===Demonstrative pronouns=== | ===Demonstrative pronouns=== | ||
− | * | + | *tana : this, that, these, those, etc |
'''Note:''' | '''Note:''' | ||
Line 227: | Line 226: | ||
==Numerals== | ==Numerals== | ||
− | + | {| {{STDT}} | |
− | + | |-style="background:#DDDDDD;" | |
− | + | ! Matis !! English !! Number | |
− | + | |- | |
− | + | |mane || zero || 0 | |
− | + | |- | |
− | + | |mine || one || 1 | |
− | + | |- | |
− | + | |ate || two || 2 | |
− | + | |- | |
− | + | |nele || three || 3 | |
+ | |- | ||
+ | |came || four || 4 | ||
+ | |- | ||
+ | |leme || five || 5 | ||
+ | |- | ||
+ | |ene || six || 6 | ||
+ | |- | ||
+ | |ote || seven || 7 | ||
+ | |- | ||
+ | |tole || eight || 8 | ||
+ | |- | ||
+ | |nere || nine || 9 | ||
+ | |- | ||
+ | |caine || ten || 10 | ||
+ | |} | ||
+ | |||
==References== | ==References== |
Phrase | English |
---|---|
aiya(e) | Hey (lit. "blessed"), used to address a person |
davae naia | Good evening (lit. "sweet night") |
deles aiye | Greetings! (this is less formal than "Deles silam" but stronger than "Aiya") |
deles silam | Good day, (lit. "good time", this phrase contains no notion of time) |
deles necat | Goodbye (lit. "ending time") |
meria naia | Goodnight |
deles cherae | Good luck! (lit. "Chance time") |
erates file | Congratulations! (lit. "Be proud!") |
naete | Please |
fila(e) | Thank you |
neis | You're welcome |
Jena aiye | Blessed be Jena! |
ser(ae) | Mr/Ms |
nec | used for negation, eg. nec mindaleis = I dislike |
nec | No |
sil | Yes |
Note: letters in brackets indicate the letter to be added for the word's feminine form.
Note: matal = to fight
Note: mindal = to love
Article | Meaning | |
---|---|---|
Definite article: | i | the |
Partitive article: | di | of |
Notes on articles:
Word | English |
---|---|
ne | I, me |
le | you (singular) |
se | he, she, it |
nye | us |
lye | you (plural) |
sye | they |
Masculine Singular |
Feminine Singular |
Plural | English |
---|---|---|---|
na | nae | nai | my |
la | lae | lai | your |
sa | sae | sai | his, her, its |
nya | nya | nyai | our |
lya | lya | lyai | your |
sya | sya | syai | their |
Note: Possessive adjectives agree with the number and case of the noun they modify, eg. na mane e nai sanei = my food and my thoughts
Examples:
Derivatives:
Word | English |
---|---|
mailya | everything |
mamine | something |
mane* | anything |
ililya | all the time |
ilmine | perhaps |
ilne* | ever |
larilya | everywhere |
larmine | somewhere/anywhere |
larne | nowhere |
manyailya | by all means |
manyamine | somehow |
manyane | by any means |
yeilya | everyone |
yemine | someone |
yene* | anyone |
* By adding "nec" in front of these words the word is negated, eg. nec mane = nothing; nec ilne = never; nec yene = no-one
Note:
Matis | English | Number |
---|---|---|
mane | zero | 0 |
mine | one | 1 |
ate | two | 2 |
nele | three | 3 |
came | four | 4 |
leme | five | 5 |
ene | six | 6 |
ote | seven | 7 |
tole | eight | 8 |
nere | nine | 9 |
caine | ten | 10 |