|
|
| Line 73: |
Line 73: |
| | ---- | | ---- |
| | <div style="overflow: hidden;text-align:right;"> | | <div style="overflow: hidden;text-align:right;"> |
| − | [[File:Cuzanscamp.jpg|thumb|right|link=Tribus|Les Tribus]] | + | [[File:Cuzanscamp.jpg|thumb|right|Tribes]] |
| − | {{3DText|3D=inset|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">'''[[Tribus|Les Tribus]]'''</span>}} | + | {{3DText|3D=inset|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">'''[[Tribes]]'''</span>}} |
| | | | |
| − | Au cours de vos pérégrinations, vous croiserez des tribus primitives et homines. Mieux vaut savoir à qui vous avez affaire avant qu'il ne soit trop tard.
| + | During your wanderings, you will cross primitive and homin tribes. Better know who you're dealing with before it's too late. |
| | </div> | | </div> |
| | ---- | | ---- |
| | <div style="overflow: hidden"> | | <div style="overflow: hidden"> |
| − | [[File:Goo3.jpg|thumb|left|link=Goo|La Goo]] | + | [[File:Goo3.jpg|thumb|left|The Goo]] |
| − | {{3DText|3D=inset|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">'''[[Goo|La Goo]]'''</span>}} | + | {{3DText|3D=inset|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">'''[[Goo|The Goo]]'''</span>}} |
| | | | |
| − | La goo est une forme mystérieuse de pollution qui semble consommer Atys. Les Kamis essayent activement de résoudre le problème. En attendant, la Goo continue de s'étendre...
| + | The Goo is a mysterious form of pollution that seems to consume Atys. Kamis are actively trying to solve the problem. In the meantime, the Goo continues to expand... |
| | </div> | | </div> |
| − |
| |
| | __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
| | | | |
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2020-06-26)
Portal of the Ryzom Lore
There are currently 0 pages related to the portal and 173 elements in the category Lore.
Atys, charming planet plunged into legends and mysteries!
His wonders are equal only to his dangers. In the detours of its forests, lakes or deserts, you will sometimes encounter fairy landscapes, sometimes death. Go conquer this fantastic Eden and remember the legend, homins: a fertile land easily darkened in desolation if no one intervenes to protect it.
Time on Atys
How to get there, how the seasons, days and nights work...?
Atys ecosystems
Travel to Atys and gather information about the fauna, flora and major cities of different ecosystems.
Bestiary
A wise homin is worth two. Identify your prey before you go hunting.
Tribes
During your wanderings, you will cross primitive and homin tribes. Better know who you're dealing with before it's too late.
The Goo
The Goo is a mysterious form of pollution that seems to consume Atys. Kamis are actively trying to solve the problem. In the meantime, the Goo continues to expand...
All thematic Portals of Encyclopatys (Ryzom Wiki)
