Latest revision as of 08:51, 29 January 2023

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Leda, 2023-01-29)

Nice image, with annotation

For newbies

UI

Source https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=693637488

Update this page

To do

1. check the EN Fr and DE version (report in EN's discussion the last update date, notes - trying to think to an organization for translations track) -> Craftjenn
2. Somme texts under titles could be in an sub-page For ex: Dl and install, Avatar Creation, Common Acronyms and Abbreviations (see Deepl project too) -> see with Zo and support
3. Maybe: keep this 3 long ones (EN FR DE), but create a very short one (a resume, full of links to the original one, written for PC screens) for small screens and eventual wiki IG surf.

Note:

no Steam on this page ? (writting now https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Installer_Ryzom with the steam word)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (talk) 10:46, 17 May 2019 (CEST)

Peut-être en faisant une image plus petite (mais avec une bonne résolution) et en utilisant un "Image Magnifier Glass"... on en revient comme d'hab au source de notre wiki... :p

Quoi qu'il en soit on peut glisser du css dans les page du wiki. Il y a la méthode de Heernis ou la mienne. Moi, j'utilise très souvent le "style=..." qui me permet de créer au format css les règles de mon objet. -- Zo'ro-Argh ^Woren Siloy 12:43, 17 May 2019 (CEST)

Ok, but it won't resolve the page size from IG browser issues

It has been suggested that this page be split into multiple pages. (discuss)

Working on User Manual v4, with a navbar template

To the v3 User Manual and de l'utilisateur v3 FR

---

Part 1 Install the game (with updates resume) • Create an Account and Avatar • Free to Subscribe and Steam • contact support (see An issue to log in?, I need to change my email...)

Part 2 Basic presentation • Advanced Controls on the User Interface (Keys, P I B J M, Avatar Gauges, Compass, Chat (Special command), Target Reticle, Pop-ups, Windows and toolbars) • Use the map • Missions, quest and rites • Store (Mount and Mektoubs, Apartments, Merchants) • Apps (in game, Webapps and API key) • Macros

Part 3 Chat and emotes (Chat, Emotes) • Coma/Death and penalties • Teleportation • Skills (Foraging, Crafting, Fighting) • Guilds and Outpost • Mobs • Common Acronyms and Abbreviations • contact Event Team

Part 4 Credits • GNU Free Documentation License

---

--Amosys (talk) 22:42, 26 June 2019 (CEST)

To update in 2023

Hi,

I updated some stuff on FR page (except about OP war, cause I know nothing about that....).

We need to update the EN version too. And correct OP paragraphs (FR and EN pages)

--CraftJenn, Ranger (Thanks to use wiki channel for wiki questions wiki related stuffs) 22:21, 28 January 2023 (CET)