de:Die Tränen der Ruhe
en:Tears of Serenity
es:Lágrimas de serenidad
fr:Les Larmes de Sérénité
ru:Слезы спокойствия
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2020-10-20)





Rd-oo-km-th-2004-1-14.jpg

Many years ago, when hominkind had barely ventured forth from the darkness of pre-existence, a nomadic tribe was camped in the heart of the ancient forest lands. The Zoraï chieftain, whose name was Cho, was set back from the campfire under a tree in contemplation of the night sky when a strange presence enlivened the fiber in his body, warmed the liquid within his temples. He closed his eyes. He experienced an inner completion which soothed the wounds within as his eyes welled exuding the first Tears of Serenity.

He slowly opened his eyes and through the blurred vision he saw the source of his inner peace and harmony established upon a tree. The visitation blinked back at him, vanished and then reappeared in front of him. Cho bowed in an act of prostration and the entity spoke: “Kami, hungry,” and placed its hand on its chest. Instinctively realizing that the Kami was hungry of heart, Cho rose to his knees and moved his hand to his heart likewise: “Yes, Cho desires more friendship, divine Kami, how can I earn your love?”

The Kami pointed to the tree upon which it had first appeared and Cho immediately understood that the infection of goo there gave rise to the Kami’s concern. “I shall settle here, Kami, my people shall serve you and cleanse the land of the devouring sickness as you have cleansed my spirit.”

Cho spread the word to his brethren throughout the lands to bring them together around the Kami experience so they too might feel the peace and ease their anguish within. The first magnificent temple to the glory of Jena and her Kami Guardians was built on the very spot of Cho’s enlightenment and grew into Zoran, the ancient capital of the Zoraï. And let us remember Cho’s words: “It is within the grasp of every homin to feel the Tears of Serenity.”

  a Kami story, as told by Jai Bai-Wong, a Zoraï


The Chronicles of Atys  
HistoryChronicles Overview
Before the Great Swarming  
Fire of Coriolis

The Fever of DiscoveryThe Siege of KaraviaThe Company of LoriaThe Youth of LoriaThe Assassination of LoriaThe Liberation of the Trykers

Chronicles of the Great Swarming - From 2481 to 2484 (JY)  
Massacre and flight

A Kitin StoryMonsoon SunsetMy Karavan GuardianThe Kitin Song

The return of Hope

First ChronicleNew DayOpportunity Awaits

Chronicles of the New Beginning - From 2484 to 2525 (JY)  
Chronicles of Aeden Aqueous

The Secrets of Tryker engineeringA Flyner EscapeThe Story of a Young Corsair

Chronicles of the Verdant Heights

A Little Lore at BedtimeCiochini learns of His HeritageChrysalisScreaming Shadows

Chronicles of the Witherings

Tears of SerenityThe Crying MektoubThe Stance of DaïshaMabreka

Chronicles of the New Beginning - Since 2525 (JY)  
Erlan's Chronicles

Preface to ChroniclesRevelation of TrytonThe Call from the PowersThe Dunes of AeliusForgotten PlacesKitins Stir... Homins! Prepare!Spring, when tents blossomedAnnex to Spring, when tents blossomed

Chronicles of Aeden Aqueous

Ardan KealeA Tryker wedding storyWirell Aelan, Decent TrykerThe Traveller returnsTryker ConstitutionLady Chiabre's Social Diary

Chronicles of the Burning Desert

Story of a Young FyrosIbian Peldix, bark SculptorDexius Apokos, Fyros GenadierMenia Pyron, engaged FyrosInterview with Lekos DaraanThe Mystery of the RenegadesMeeting with the new Senator Dios ApothepsA New Face

Chronicles of the Verdant Heights

An Interview with Cuiccio PeriniaBebi Cuirinia, royal EmbalmerViero, young married matisTo fight to exaltAutumnFoul FruitsThe TearMelario Estriano, history of a Matis

Chronicles of the Witherings

Cioi Ba-Nung, Tattooist for HominsA Zorai WeddingYi Be-Pian, Old Zoraï of the Company of the Eternal TreeUnfortunate NightEqual to AtysThe Story of Sian Gai-Lua: A Fateful HuntTribes of the Witherings and GooTeleportation Sickness

Trytonist chronicles

In The BeginningA new Seeker of EliasHiaoi, seeker of Elias

Marauders chronicles

Stabre Sicco, Marauder PrisonerThe misadventures of Arty Mac Keaggan

Chronicles linked to the Temple War

The Call from the PowersThe Dunes of AeliusForgotten PlacesWirell Aelan, Decent TrykerAnnouncement of the construction of the Karavan TempleFao the ZoraïTales of Mac KeagganIn Jena's light

Chronicles linked to Spring, when tents blossomed

Spring, when tents blossomedAnnex to Spring, when tents blossomedFor a Few Dappers More

Diverse chronicles

Out of SlaveryThe Mektoub AffairThe Memoirs of Kedgy Be'CaunyThe Legend of the Blue OcyxWhen Jena ComesA Very Special DrinkThe Circle of DarknessClandestine AttackAn Ancient ConflictBloody DuskThe Kami of the Lost SoulsThe Followers

Special chronicles

The Legend of the Ghost YuboThe Gingo Who Ate the Sun

Portal of the Atys Chronicles Portal of the Atys ChroniclesBefore 2480
Last version 2022-02-23•
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tears_of_Serenity&oldid=39321"