Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Nous nous sommes rendus dans un de ces magnifiques arbres villes d’Yrkanis pour rencontrer Cuiccia Perinia, un grand botaniste et historien Matis qui nous a donné rendez-vous à son appartement.
Entrez ! Entrez !

Le célèbre botaniste nous fit un signe de la main comme pour nous inviter à nous asseoir.

Bonjour et merci de nous recevoir Cuiccio Perinia.

Mais c’est un plaisir de vous donner une interview.

Nous sommes venus pour que vous répondiez à quelques unes de nos questions concernant la tribu des Dryades du bosquet de la confusion. Leurs gardes nous ont attaqués, comme beaucoup d’autres homins, et nous voulons avant tout savoir : Pourquoi nous attaquent-ils ainsi ?

Il est peut-être intéressant de commencer par le début. Vous ne pensez pas ?

L’homin nous regardait avec une certaine malice dans les yeux. Il attendait visiblement que nous reformulions notre question.

Bien entendu oui. Donc, pouvez-vous nous dire pour quelle raison cette tribu s’est-elle implantée à cet endroit ?

Ah ! Voilà une bien longue histoire ! Mais je vais vous l’expliquer rapidement. Vous avez sûrement remarqué que cette tribu est essentiellement composée de Matis.

Oui…

Et bien à l’origine, cette tribu était composée de botanistes matis. Ces botanistes avaient été envoyés par la cour pour étudier les plantes intelligentes du bosquet de la confusion mais ils ne sont jamais revenus…

Comment ça ? Vous voulez dire qu’ils sont… morts ?

Le botaniste se mit à rire.
Morts ? Avec le temps peut-être. Mais ce n’est pas la raison pour laquelle nous ne vîmes jamais le jour de leur retour.

Ah bon ? Mais alors… Que leur est-il arrivé ?

Il existe différentes théories. Et à vrai dire, nous ne savons même pas si l’une d’elle est valable. Toutefois, je considère qu’une des théories est nettement plus réaliste que les autres.

Pouvez-vous nous l’expliquer euh… succinctement ?

J’y viens, j’y viens. Ne soyez pas si impatients. Certains spécialistes pensent que les botanistes en question ont consommé des substances altérant leur esprit, produits à partir de sève, et sous l’influence… néfaste… des Kamis.

Ah, voilà qui expliquerait la présente de l’ambassadeur kami dans leur camp ?

Vous avez tout compris. C’est en tout cas une explication que l’on pourrait qualifier d’acceptable.

Pouvez-vous nous éclairer sur les autres théories ?

Cuiccio Perinia a soudain un visage amusé.
J’en ai une autre qui me vient à l’esprit. Elle est un peu plus folle. Personnellement je n’y crois pas, mais nous ne sommes jamais sûrs de rien n’est-ce pas ?

Effectivement.

Donc, cette théorie… Attendez que je m’en souvienne… Ah, oui ! Certains scientifiques d’Yrkanis pensent que le changement profond du comportement des botanistes vient des plantes qu’ils auraient étudiées…

Comment ?

Et bien… d'après ces scientifiques les plantes intelligentes ont des capacités qui ne sont pas encore connues. Par exemple elles pourraient influer sur l'esprit de nos botanistes en les rendant fous… de notre point de vue. Ces plantes, que nous pouvons définitivement qualifier de plantes intelligentes, transforment ainsi de simples homins en véritables protecteurs.

Des protecteurs ?

Oui, Des protecteurs !
Quoi qu’il en soit, leur but serait alors de… protéger les plantes ?
Ouhla ! Ca pourrait même aller plus loin que ça ! On pense même qu’ils voudraient envahir les Sommets verdoyants et créer un immense royaume des plantes !
A notre tour, nous avons du mal à contenir notre rire.

Après ça… Sur qui doit-on mettre la faute ? Les drogues ? Les Kamis ? Les plantes intelligentes ?

Mystère ! Nos théoriciens farfelus sont bien incapables de répondre.

Mmmhhh … Plus sérieusement pourquoi nous attaquent ils ?

Et bien ? Je pense que vous pouvez à présent le comprendre par vous-même…

Ils attaquent les Matis car ils renient leur patrie ?

Exactement.

Quant aux Fyros, ils contrôlent le feu et sont donc un danger pour les plantes ?

Tout à fait.

Mais pour les Trykers, quelle est la raison cette fois-ci?

Et bien on raconte qu’ils détestent les Trykers car ces derniers auraient saccagé des plantes pour leurs ressources… Où ? Quand ? Dans quelle circonstance ? Je n’en sais pas plus que vous. Enfin, les Zorais étant les alliés des Kamis, il est compréhensible que les Dryades les tolèrent.

Et bien merci beaucoup Cuiccio Perinia. Je crois que la situation est plus claire à présent.

Ce fut un plaisir de vous parler !
Ah ! Encore une chose !

Oui ?

Leur symbole est un arbre prenant racine dans un cœur d’homin, vous le comprenez mieux maintenant.
Notre hôte plissa une dernière fois les yeux et ajouta.
Ce genre de détail peut faire la différence entre un bon article et une vulgaire interview.

Merci !

Lore migrée

L'original de cette page est C Cuiccio Perinia botaniste et historien Matis

Cette page correspond à un texte officiel de l'animation qui a été rendue publique.

Portail des Chroniques d'Atys • 2525 - 2562

Read more about it...