Revision as of 10:09, 3 November 2009

Affirmatives

yui : yes
ukio : alright, ok
né : no, not (né can also be used as a negator)
shikyo-né : no!, surely not!

Pronouns

Personal Pronouns

Taki Zoraï	English
nu	I, me
lu	you (singular)
su	he, she, it
niu	us
liu	you (plural)
siu	they

Possessive Adjectives

Taki Zoraï	English
nu'o	my
lu'o	your
su'o	his, her, its
niu'o	our
liu'o	your
siu'o	their

Interrogative pronouns

jia : what? which?
hojia : who?
hajia : where?
najia : how?
kéanjia : when?
lijia : how much?
okojia : why?

Unsorted

WEEEE, FRENCH CATEGORIZING SUCKS!!!
Everything here should be sorted above this heading into proper categories, which are intuitive and logical

Greetings

ata : to welcome, to greet

Common Greetings

Taki Zoraï	Basic Meaning
kami li'ata	welcome (informal)
kami zo'ata	welcome (formal)
kamia'ata	hello (lit. the Kami greet you)
ata'kami*	hello (lit. I greet the Kami)
kamia'ata miko-ito	hello homins (the Kami greet you homins)
woha	hello! (upon arrival)
woha mik'ito	hello homins
mata	hey (initiating conversation)
mata zinkéan	I'll be there in a second
ataa	I'm back (remplace le « re »)
mata waki	see you later
mata né'puké	goodbye, bye for now
mata nékéan	farewell
mata Zora	goodbye (on se retrouve à Zora)
mata yumé	goodnight (lit. we meet in dreams)
lao'zénui	sleep well

* This is in reponse to "kamia'ata"

Inquiry

Taki Zoraï	Basic Meaning
lao né lao	How are you? (lit. "(You) well or not well?")
y lu	and you?
lao	well
li'lao	very well
zo'lao	great
né lao	not well
né li'lao	not very well

Note: Lao, li'lao, zo'lao, né lao and né li'lao in this context can be translated as "I am well", "I am very well", etc.

Polite Phrases

kai'bini : please
ari'kami : thank you
kami'ari : you're welcome
népai : no problem, no worries
iko : well done!
toub : blast!, damn!
ochi kami no : such are the demands of the Kami, it's the will of the Kami
guzu : pardon, sorry
fuu'guzu no : my apologies

Titles

Note: These words are appended to a proper noun, eg. Wyler yama, Qu-Bin Hon kito, etc

kito : homin (masculine), sir, mister
miko : homin (feminine), mistress, her ladyship
yama : juvenile homin (masculine, Tryker
yaza : juvenile homin (feminine), miss
poko* : child
goro : brat
zaki : darling, beloved (masculine)
suki : darling, beloved (feminine)
gia : bane

kwaï : the masked, Zoraï (used as a sign of respect and recognition to a Zoraï)
né-kwaï : the never masked, the unmasked (perjorative term for non-Zoraï. A similar term "né-Kwaï'i" is usually not considered perjorative)

aribini : friend

mik'ito : homins, ladies and gentlemen (used for friends or acquaintances)
miko-ito : men, women (more formal than mik'ito)
yama'za : the youth

* Can be used as a diminutive suffix

Short Words

I can not emphasize enough how much this categorizing sucks balls, these words need to be sorted into categories such as 'adverbs', 'conjunctions', 'prepositions' etc

y : and
luynu : with, together with (if it's a conjuction) OR collection (if it's a noun)
ayu = thus, therefor, and so
aka = because
u : or
o : with, together with
tawa : to (someone)
oko : for, to, towards
fuu : anything
néfuu : nothing
kha : quite, enough, plenty, rather
shuia : a little, a bit
bokuu : much, many
fuuho : everyone
ného : no-one
taka : again
taka taka : again! (shows emphasis or enthusiasm)

Time

kéan : time
ké : now, already, at present
kéanjia : when?
zhong'ké : earlier, before
hu'ké : after, next
pukéan : for a long time
zin'kéan : instantly, immediately, at this very moment
fuukéan : ever, always, forever
nékéan : never

ranké : day
igoké : night
kékéan : a cycle, a year
liliko'kéan : Spring, the season of flowers
rin'kéan : Summer, the sweet season
phao'kéan : Autumn, the season of amber
réh'kéan : Winter, the cold season, the season of coldness

Travel

hay : be, belong
hajia : where?
néhay : nowhere
fuuhay : everywhere

wang : to go, to head off, to go away
wang waki : to journey (far away)
wang mizu : to return
zo'wang : to wander, to parade
wa : the way, the road

kami waki : I go with/through the Kami (teleport)
wang shi : to resurrect, to revive, to return to life
wang-sek : go ahead, go go go!

hu : before, ahead
zhong : behind, after
da : top, on top, in the sky
xiao : beneath, below, bottom

Note: "hay" et "wang" s'utilisent comme cc de lieu

References

Zoraï Language

@@ Line 4: / Line 4: @@
 *né : no, not (né can also be used as a negator)
 *shikyo-né : no!, surely not!
+==Pronouns==
+===Personal Pronouns===
+{| {{STDT}}
+|-style="background:#DDDDDD;"
+! Taki Zoraï !! English
+|-
+| nu || I, me
+|-
+| lu || you (singular)
+|-
+| su || he, she, it
+|-
+| niu || us
+|-
+| liu || you (plural)
+|-
+| siu || they
+|}
+===Possessive Adjectives===
+{| {{STDT}}
+|-style="background:#DDDDDD;"
+! Taki Zoraï !! English
+|-
+| nu'o || my
+|-
+| lu'o || your
+|-
+| su'o || his, her, its
+|-
+| niu'o || our
+|-
+| liu'o || your
+|-
+| siu'o || their
+|-
+|}
+===Interrogative pronouns===
+*jia : what? which?
+*hojia : who?
+*hajia : where?
+*najia : how?
+*kéanjia : when?
+*lijia : how much?
+*okojia : why?
 =Unsorted=
-WEEEE, FRENCH CATEGORIZING SUCKS!!!
+WEEEE, FRENCH CATEGORIZING SUCKS!!!<br>
+Everything here should be sorted above this heading into proper categories, which are intuitive and logical
 ==Greetings==
 *ata : to welcome, to greet
@@ Line 124: / Line 176: @@
 '''*''' Can be used as a diminutive suffix
-==Pronouns==
-===Personal pronouns===
-{| {{STDT}}
-|-style="background:#DDDDDD;"
-! Taki Zoraï !! English
-|-
-| nu || I, me
-|-
-| lu || you (singular)
-|-
-| su || he, she, it
-|-
-| niu || us
-|-
-| liu || you (plural)
-|-
-| siu || they
-|}
+==Short Words==
+I can not emphasize enough how much this categorizing sucks balls, these words need to be sorted into categories such as 'adverbs', 'conjunctions', 'prepositions' etc
+*y : and
+*luynu : with, together with (if it's a conjuction) OR collection (if it's a noun)
+*ayu = thus, therefor, and so
+*aka = because
+*u : or
+*o : with, together with
+*tawa : to (someone)
+*oko : for, to, towards
+*fuu : anything
+*néfuu : nothing
+*kha : quite, enough, plenty, rather
+*shuia : a little, a bit
+*bokuu : much, many
+*fuuho : everyone
+*ného : no-one
+*taka : again
+*taka taka : again! (shows emphasis or enthusiasm)
+==Time==
+*kéan : time
+*ké : now, already, at present
+*kéanjia : when?
+*zhong'ké : earlier, before
+*hu'ké : after, next
+*pukéan : for a long time
+*zin'kéan : instantly, immediately, at this very moment
+*fuukéan : ever, always, forever
+*nékéan : never
+*ranké : day
+*igoké : night
+*kékéan : a cycle, a year
+*liliko'kéan : Spring, the season of flowers
+*rin'kéan : Summer, the sweet season
+*phao'kéan : Autumn, the season of amber
+*réh'kéan : Winter, the cold season, the season of coldness
+==Travel==
+*hay : be, belong
+*hajia : where?
+*néhay : nowhere
+*fuuhay : everywhere
+*wang : to go, to head off, to go away
+*wang waki : to journey (far away)
+*wang mizu : to return
+*zo'wang : to wander, to parade
+*wa : the way, the road
-{| {{STDT}}
+*kami waki : I go with/through the Kami (teleport)
-|-style="background:#DDDDDD;"
+*wang shi : to resurrect, to revive, to return to life
-! Taki Zoraï !! English
+*wang-sek : go ahead, go go go!
-|-
-| nu'o || my
-|-
-| lu'o || your
-|-
-| su'o || his, her, its
-|-
-| niu'o || our
-|-
-| liu'o || your
-|-
-| siu'o || their
-|-
-|}
+*hu : before, ahead
+*zhong : behind, after
+*da : top, on top, in the sky
+*xiao : beneath, below, bottom
+'''Note:''' "hay" et "wang" s'utilisent comme cc de lieu <!-- Need to get proper translation from either Ulukyn or Namine -->
-y : et
-luynu : ensemble
-Ayu = donc
-Aka = car
-u : ou
-o : avec
-tawa : à (quelqu'un)
-Oko : pour
-Fuu : tout
-Néfuu : rien
-Kha : assez
-Shuia : un peu
-Bokuu : beaucoup
-Fuuho : tout le monde
-Ného : personne
-Taka : encore
-Taka taka ! : Encore ! (insistant ou enthousiaste)
 ==References==

From EncyclopAtys