Revision as of 10:44, 5 November 2009

Affirmatives

• yui : yes
• ukio : alright, ok
• né : no, not (né can also be used as a negator)
• shikyo-né : no!, surely not!

Pronouns

Personal Pronouns

Possessive Adjectives

Interrogative pronouns

Unsorted

WEEEE, FRENCH CATEGORIZING SUCKS!!!
Everything here should be sorted into proper categories, above this heading. Categorizing should be intuitive and logical.

Greetings

• ata : to welcome, to greet

Common Greetings

* This is in reponse to "kamia'ata"

Inquiry

Note: Lao, li'lao, zo'lao, né lao and né li'lao in this context can be translated as "I am well", "I am very well", etc.

Polite Phrases

• kai'bini : please
• ari'kami : thank you
• kami'ari : you're welcome
• népai : no problem, no worries
• iko : well done!
• toub : blast!, damn!
• ochi kami no : such are the demands of the Kami, it's the will of the Kami
• guzu : pardon, sorry
• fuu'guzu no : my apologies

Titles

Note: These words are appended to a proper noun, eg. Wyler yama, Qu-Bin Hon kito, etc

• kito : homin (masculine), sir, mister
• miko : homin (feminine), mistress, her ladyship
• yama : juvenile homin (masculine, Tryker
• yaza : juvenile homin (feminine), miss
• poko* : child
• goro : brat
• zaki : darling, beloved (masculine)
• suki : darling, beloved (feminine)
• gia : bane

• kwaï : the masked, Zoraï (used as a sign of respect and recognition to a Zoraï)
• né-kwaï : the never masked, the unmasked (perjorative term for non-Zoraï. A similar term "né-kwaï'i" is usually not considered perjorative)
• zoraï-goo : a Zoraï who serves the Karavan (lit. wicked Zoraï)

• aribini : friend

• mik'ito : homins, ladies and gentlemen (used for friends or acquaintances)
• miko-ito : men, women (more formal than mik'ito)
• yama'za : the youth

* Can be used as a diminutive suffix

Short Words

I can not emphasize enough how much this categorizing sucks balls, these words need to be sorted into categories such as 'adverbs', 'conjunctions', 'prepositions', etc

• y : and
• luynu : with, together with (if it's a conjuction) OR collection (if it's a noun)
• ayu = thus, therefor, and so
• aka = because
• u : or
• o : with, together with
• tawa : to (someone)
• oko : for, to, towards
• fuu : anything
• néfuu : nothing
• kha : quite, enough, plenty, rather
• shuia : a little, a bit
• bokuu : much, many
• fuuho : everyone
• ného : no-one
• taka : again
• taka taka : again! (shows emphasis or enthusiasm)

Qualifiers

• lao : bien
• ki : bad, wicked
• nati : kind, gentle
• mazé : wicked, evil
• bini : cheerful, content, happy, joyful
• déna : unfortunate, sad, unhappy
• kya : charismatic
• hiro : brave, courageous, dauntless
• zo'li : beautiful, pretty, lovely
• li'zo'li : magnificent, wonderful
• zo'zo'li : splendid, glorious
• rin : sweet, soft, smooth

• Ma : Grand (Ma' lorsqu'il est utilisé comme préfixe)
• Ni : petit (Ni' lorsqu'il est utilisé comme préfixe)
• Ya : jeune
• Nok : vieux
• Mombi : gros
• ibaï : maigre
• Puo : long
• Zin : court
• Waki : loin, distant
• Wiki : rapide
• Bawaa : lent
• Réh : froid

• Li' : très, super, mieux
• Zo' : trop, méga, "plus mieux", superlatif
• zo' et li' s'utilisent comme préfixes. (ex : Zo'lao : trop bien)

• Ho : quelqu'un

S'utilise à la façon d'un genre (-ito / -ko) pour désigner plusieurs personnes si hommes et femmes sont compris (contrairement au français où le masculin l'emporte). Exemple : Haiku-ho'i : Des poètes et poétesses.

• Né : pas

S'utilise devant un adjectif pour indiquer le contraire. (Ex : Né waki : pas loin)

Time

• kéan : time
• ké : now, already, at present
• kéanjia : when?
• zhong'ké : earlier, before
• hu'ké : after, next
• pukéan : for a long time
• zin'kéan : instantly, immediately, at this very moment
• fuukéan : ever, always, forever
• nékéan : never

• ranké : day
• igoké : night
• kékéan : a cycle, a year
• liliko'kéan : Spring, the season of flowers
• rin'kéan : Summer, the sweet season
• phao'kéan : Autumn, the season of amber
• réh'kéan : Winter, the cold season, the season of coldness

Travel

• hay : be, belong
• hajia : where?
• néhay : nowhere
• fuuhay : everywhere

• wang : to go, to head off, to go away
• wang waki : to journey (far away)
• wang mizu : to return
• zo'wang : to wander, to parade
• wa : the way, the road

• kami waki : I go with/through the Kami (teleport)
• wang shi : to resurrect, to revive, to return to life
• wang-sek : go ahead, go go go!

• hu : before, ahead
• zhong : behind, after
• da : top, on top, in the sky
• xiao : beneath, below, bottom

Note: "hay" et "wang" s'utilisent comme cc de lieu

Religion

• kami myan : Age of the Kami.
• kami myan-wa : enlightenment (lit. towards the Age of the Kami)

• tsu : prophet, seer
• gong : temple
• gong-ito : bonze
• gong-ko : bonze
• gong-ho : bonze

• sen : to pray
• sen : prayer
• li'sen : to meditate, to contemplate
• li'sen : meditation
• zo'sen : to enter a trance, to become one with nature
• zo'sen : trance
• sen-hay : place of meditation

• kwaï : the masked, Zoraï (used as a sign of respect and recognition to a Zoraï)
• né-kwaï : the never masked, the unmasked (perjorative term for non-Zoraï. A similar term "né-kwaï'i" is usually not considered perjorative)
• zoraï-goo : a Zoraï who serves the Karavan (lit. wicked Zoraï)

• ma'zhan : conflict between the Kami and Karavan
• ma'shizu : the Kamist faction

• kami'sok : to believe
• kami'sok : faith
• kami'sokito : believer, faithful
• kami'sokko : believer, faithful
• kami'sokho : believer, faithful

References

Zoraï Language