• • • • •

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2021-09-28)

Patch 882 :― Client v9193 / Data v2498 :― Server v1611 / Data v4307^[1]

PATCH DAY!!! ATYS CLOSED THE ENTIRE DAY!

A client, data and server patch and a restart of the game server will be performed on Tuesday September 28th 2021 in order to implement the following changes, additions and fixes:

Ryzom database

― The database of Ryzom will be moved to another server. This operation will take some time, thus the patch will have an unusually long duration (potentially taking all day).

Kitin's Lair occupations

― The 4 occupations which gives missives to be executed the Kitin's Lair (Larvester, Medic, Butcher and Scrollmaker) are moved into the Kitin's Lair.

― Addition of icons on the map to display locations of occupation NPCs.

Marauder mini-camps

― Addition of 3 Marauder mini-camps to complete the series of 4 scheduled. There will now be one mini-camp in each nation.

― In regions having a mini-camp, the Zinuakeen will be moved into the camp.

― All the mini-camps get stables and a mission giver.

― Addition of icons on the map to display the location of the mini-camps.

Boss refactoring

― Boss refactoring entering the second phase: The new boss system is implemented to Primes Roots, and Nexus gets a more normal respawn time for bosses.

The next step will be the generalization of the new system to all of Atys.

The Ryzom Team remains at your disposal for any additional information, and wishes you all the best!

The Ryzom Team remains at your disposal for any additional information and best wishes to you!

Ryzom Team