• • • • •

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2021-03-25)

Patch 847 - Client 3.6.0.v9136 / Data v2366 - Server v1546 / Data v4179^[1]

Updated textures

• The icons, UI (user interface) textures and all maps of Atys has been upscaled by AI to get an enhanced HD version
• The maximum zoom of the map has been increased.

Marauders Fame

• All other fames are now capped to -40 after a character has done the marauder rite;
• A marauder can do missions from the Masters of the Goo tribe to increase the marauder fame above 50;
• A teleport fx has been added to Marauders as for Kami/kara. To display the teleport fx, a marauder must have 100 in marauder fame.

Improvements

• The list of missions window don't close anymore after accepting one mission (player request : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/9054/1 );
• L'affichage dans leur journal de la liste des missions a été amélioré.
• The mission journal have get some improvements in displaying the missions in list mode;
• The xp catalysers have been replaced by sap recharges in Marauder Bosses loots (player request : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/16215/28 );
• The Forge channel is no longer saved in channels.xml to avoid duplicated Forge channels;
• The Marauder camp in Nexus have now less aggressive creatures.

Updates with Integrated auto-translation (DeepL)

• The bug with colon (:) character at the beginning of a sentence, which was preventing players from writing smileys has been fixed;
• The Guild chat is now translated;
• Custom emotes text are now translated.

The Course

• The upper part of mission journal has been modified and a new feature added : the Course;
• You can select in Daily Mission window to follow the Course for the missions. When selected, a tracker will be displayed and you will be able to know how many daily missions you have finished;
• The Course will be used in future for other features like Storyline, Events, Dynamic Events, etc;
• When you click on the Course, the Mission booklet is opened.

Marauder Gameplay

• A maraudeur mini campment will be created in each continent. The first one, in Aeden Aqueous, is up with missions to lower the Tryker fame;
• The zinuakeen of the region has been moved to the mini campment;
• Addition of a third skin for outpost drills: the Marauder one, available to any guild whatever its Faction.

The Ryzom Team remains at your disposal for any additional information and best wishes to you!

Ryzom Team