You do not have permission to rename users, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in one of the groups: Administrators, Bureaucrats.

Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:RenameUser"