m |
(Further sorting in regards to the listed reference, which is only on the Wayback Machine now.) |
||
| Line 71: | Line 71: | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Greetings== | ==Greetings== | ||
*ata : to welcome, to greet | *ata : to welcome, to greet | ||
| Line 165: | Line 162: | ||
*guzu : pardon, sorry | *guzu : pardon, sorry | ||
*fuu'guzu no : my apologies | *fuu'guzu no : my apologies | ||
| + | |||
| + | ==Impolite Phrases== | ||
| + | |||
| + | *toub : crap, damn | ||
| + | *tahi : (the) shit | ||
| + | *torbak'o hozu : son of a torbak (cuss, swear word) | ||
| + | *baka! : idiot, idiotic | ||
| + | *zo'baka! : triple-idiot! | ||
| + | |||
| + | *goo-duk : a nag, nuisance | ||
| + | *mata goo : get lost! ("we'll meet again in the Goo") | ||
| + | *goo-zi : scumbag, sack of shit | ||
| + | *kuk' ito, né-taki-sek! : shut your trap, blighter! (be silent, object-Homin!) | ||
| + | *Bakwaï : idiotic mask-wearer, a foul name used by Antikami towards the Zoraï | ||
| Line 272: | Line 283: | ||
*réh'kéan : Winter, the cold season, the season of coldness | *réh'kéan : Winter, the cold season, the season of coldness | ||
| + | ==Travel== | ||
| − | |||
*hay : be, belong | *hay : be, belong | ||
*hajia : where? | *hajia : where? | ||
| Line 296: | Line 307: | ||
'''Note:''' "hay" et "wang" s'utilisent comme cc de lieu <!-- Need to get proper translation from either Ulukyn or Namine --> | '''Note:''' "hay" et "wang" s'utilisent comme cc de lieu <!-- Need to get proper translation from either Ulukyn or Namine --> | ||
| + | ==Religion== | ||
| − | |||
*kami myan : Age of the Kami. | *kami myan : Age of the Kami. | ||
*kami myan-wa : enlightenment (lit. towards the Age of the Kami) | *kami myan-wa : enlightenment (lit. towards the Age of the Kami) | ||
| Line 314: | Line 325: | ||
*zo'sen : trance | *zo'sen : trance | ||
*sen-hay : place of meditation | *sen-hay : place of meditation | ||
| − | |||
*kwaï : mask, Zoraï = mask wearer (used as a sign of respect and recognition to a Zoraï) | *kwaï : mask, Zoraï = mask wearer (used as a sign of respect and recognition to a Zoraï) | ||
| Line 329: | Line 339: | ||
*kami'sokho : believer, faithful | *kami'sokho : believer, faithful | ||
| − | + | ==War/Peace== | |
| − | == | ||
*An : peace | *An : peace | ||
| Line 361: | Line 370: | ||
*Hiro-ito / Hiro-ko : hero / heroine | *Hiro-ito / Hiro-ko : hero / heroine | ||
| − | + | ==Magic== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*Qi : magic | *Qi : magic | ||
| Line 391: | Line 393: | ||
*Shikyo-boo : death by fear | *Shikyo-boo : death by fear | ||
| − | + | ==The Senses== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*Kai : the sight, to see | *Kai : the sight, to see | ||
| Line 405: | Line 401: | ||
*Nékai : to be blind, the blind | *Nékai : to be blind, the blind | ||
*Kaipai : attention (behold the problem) | *Kaipai : attention (behold the problem) | ||
| − | |||
*Liang : to hear, sense of hearing | *Liang : to hear, sense of hearing | ||
| Line 412: | Line 407: | ||
*Zo'liang : eavesdrop, spy, listen carefully | *Zo'liang : eavesdrop, spy, listen carefully | ||
*Liang-ito / -ko / -ho : listener (male / female / anyone/everyone) | *Liang-ito / -ko / -ho : listener (male / female / anyone/everyone) | ||
| − | |||
*Lok : the taste, to taste, flavo(u)r | *Lok : the taste, to taste, flavo(u)r | ||
| Line 426: | Line 420: | ||
*Li'cham : to caress, stroke, to pet | *Li'cham : to caress, stroke, to pet | ||
| + | ==Love== | ||
*mayu : to like, to love | *mayu : to like, to love | ||
| Line 444: | Line 439: | ||
*galarin-ito / galarin-ko : seducer / temptress | *galarin-ito / galarin-ko : seducer / temptress | ||
| + | ==Home/Family== | ||
*shizu : family, guild, clan, tribe | *shizu : family, guild, clan, tribe | ||
| Line 457: | Line 453: | ||
*ma'pa : grandfather | *ma'pa : grandfather | ||
*wango-ito / wango-ko : mentor, teacher, guardian, warden | *wango-ito / wango-ko : mentor, teacher, guardian, warden | ||
| + | |||
| + | *hakka : guest | ||
| + | *ni'shizu : team, small family | ||
| + | *ma'shizu : the kamist-faction | ||
| + | |||
| + | *ni'hozu : junior, young/er | ||
| + | *ma'hozu : senior, old/er | ||
| + | *poko : child | ||
| + | *ni'poko : baby | ||
| + | *ma'poko : teenager | ||
*zu : home, household | *zu : home, household | ||
| Line 462: | Line 468: | ||
*ni'mizu : room, apartment, chamber | *ni'mizu : room, apartment, chamber | ||
| + | ==Eating/Drinking/Sleeping== | ||
*lok'lok : to eat | *lok'lok : to eat | ||
| Line 474: | Line 481: | ||
*lao'gato-sek : let's cook something good | *lao'gato-sek : let's cook something good | ||
*boulga : to mix, blend, combine | *boulga : to mix, blend, combine | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*tar : meat, flesh | *tar : meat, flesh | ||
| Line 516: | Line 499: | ||
*Slaveni-ka : Slaveni-liqueur | *Slaveni-ka : Slaveni-liqueur | ||
*chicha : to smoke | *chicha : to smoke | ||
| − | |||
*zénui : to sleep | *zénui : to sleep | ||
| Line 522: | Line 504: | ||
*ni'zénui : siesta, nap | *ni'zénui : siesta, nap | ||
*ma'zénui : great sleep (coma, death) | *ma'zénui : great sleep (coma, death) | ||
| − | *an'fuu-ka : AFK, | + | *an'fuu-ka : AFK, drunk with silence, faint |
| + | *yumé : dream | ||
| + | *ki'yumé : nightmare | ||
| + | |||
| + | ==Craftsmanship== | ||
| + | |||
| + | *tai-sui : to drill, dig | ||
| + | *taï-sui'kuk : pick | ||
| + | *Duk : creator, crafter, to craft, create, produce, fabricate, make | ||
| + | *li'duk : to work carefully, fine crafting | ||
| + | *zo'duk : to create a work of art | ||
| + | |||
| + | *ki'duk : to destroy | ||
| + | *kuk-duk : to make things, do handicrafts, tinker | ||
| + | *zi-duk : birth giver | ||
| + | *Ma-Duk : the Great Maker, the Great Creator | ||
| + | *Phao'duk : to process/handle amber (jeweller and magic amplifier craftsmanship) | ||
| + | |||
| + | ==Parties/Laughter/Play== | ||
| − | |||
| − | |||
*ban : event, celebration, festival, ceremony | *ban : event, celebration, festival, ceremony | ||
*iga : to play | *iga : to play | ||
| Line 535: | Line 533: | ||
*shi-le-ban : birthday | *shi-le-ban : birthday | ||
*lao'shi-le-ban : happy birthday! Many happy returns! | *lao'shi-le-ban : happy birthday! Many happy returns! | ||
| − | *lao'kékéan : Happy New Year! | + | *lao'kékéan : Happy New Year! |
| + | |||
| + | *Gala : to give, to bestow | ||
| + | *Galamé : gift | ||
| + | |||
| + | ==Talking== | ||
*Li'bini : to laugh | *Li'bini : to laugh | ||
| Line 542: | Line 545: | ||
*taki waki : to speak from distance (use "Tell") | *taki waki : to speak from distance (use "Tell") | ||
*taki baka : babble, chatter meaninglessly | *taki baka : babble, chatter meaninglessly | ||
| − | |||
*Li'taki : to tell a story | *Li'taki : to tell a story | ||
| Line 549: | Line 551: | ||
*mata waki : we'll talk again later, we'll talk more in a "Tell" | *mata waki : we'll talk again later, we'll talk more in a "Tell" | ||
*taki haiku : to recite poem/s | *taki haiku : to recite poem/s | ||
| + | |||
| + | ==The Mind== | ||
*yum :to think | *yum :to think | ||
| Line 559: | Line 563: | ||
*sokna : to teach, teaching, lore | *sokna : to teach, teaching, lore | ||
*sok : to know, knowledge, | *sok : to know, knowledge, | ||
| − | *sok-laï : to understand, understanding, comprehension | + | *sok-laï : to understand, understanding, comprehension |
| + | |||
| + | ==Learning/Meditation== | ||
*sok-ito / -ko : scholar, learned man | *sok-ito / -ko : scholar, learned man | ||
| Line 571: | Line 577: | ||
*laoshi : venerable, dignified | *laoshi : venerable, dignified | ||
*laoshito / -ko : venerable one/homin (male / female) | *laoshito / -ko : venerable one/homin (male / female) | ||
| − | |||
*kya : charismatic | *kya : charismatic | ||
| Line 579: | Line 584: | ||
*an'fuu : silence, total peace, calm, serenity | *an'fuu : silence, total peace, calm, serenity | ||
*jula-an'fuu : shooting star, meteor, tears of serenity | *jula-an'fuu : shooting star, meteor, tears of serenity | ||
| + | |||
| + | ==Nature== | ||
*talaozu : jungle | *talaozu : jungle | ||
| Line 611: | Line 618: | ||
*bzhé-lor : magnetism | *bzhé-lor : magnetism | ||
| + | ==Colours== | ||
*kriti : colo(u)r | *kriti : colo(u)r | ||
| Line 616: | Line 624: | ||
*kazi :turquoise | *kazi :turquoise | ||
*rani : beige, fawn | *rani : beige, fawn | ||
| − | |||
*gami : violet | *gami : violet | ||
*djao : red | *djao : red | ||
| Line 623: | Line 630: | ||
*igo : black | *igo : black | ||
| + | ==The Body== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*fuuzi : the body | *fuuzi : the body | ||
*zi : body-part, organ, limb | *zi : body-part, organ, limb | ||
| Line 681: | Line 660: | ||
*goo-zi : anus | *goo-zi : anus | ||
| − | ==See also | + | *Goo: disease, illness, sickness, affliction |
| + | *-goo : sick, ill, bad, corrupt, rotten (-Suffix) | ||
| + | *Foo : madness, insanity | ||
| + | *-foo : crazy, alienated (-Suffix) | ||
| + | *Foo-ito, Foo-ko : madman, madwoman, lunatic | ||
| + | |||
| + | =Unsorted= | ||
| + | Everything here should be sorted into proper categories, above this heading. Categorizing should be intuitive and logical. | ||
| + | |||
| + | ==Miscellaneous Words== | ||
| + | |||
| + | *kyo : nothing, nothingness, void | ||
| + | *pai : problem, worry | ||
| + | *akaba : done, finished, complete | ||
| + | *né-akaba : unfinished, uncomplete | ||
| + | |||
| + | *kami'bini : luck | ||
| + | *yuin : to win | ||
| + | *néyuin : to lose | ||
| + | *kuk : a thing, machine, thingummyjig, something | ||
| + | |||
| + | *kakémono : notice, poster, posting | ||
| + | *Kai-ito/-ko : guardian, guard, protector (male / female) | ||
| + | |||
| + | ==Game Mechanics== | ||
| + | |||
| + | *Kaipai : be careful ! watch out! | ||
| + | *Wiki-wiki : Buck up! Make it quick! quickly | ||
| + | *Hu hay : come on! forward | ||
| + | *Wang shi : to resurrect, revive, coming back to life | ||
| + | *Kami-lor : by the power of the Kami! ("ding" -> Level-up!) | ||
| + | *An'Fuu-Ka : AFK, drunk because of serenity, I lose consciousness | ||
| + | |||
| + | =See also= | ||
*[[Language of the Fyros]] | *[[Language of the Fyros]] | ||
*[[Language of the Matis]] | *[[Language of the Matis]] | ||
*[[Language of the Tryker]] | *[[Language of the Tryker]] | ||
| − | + | =References= | |
[http://talzu.forumactif.net/la-gazette-du-taki-zoray-f1/le-lexique-du-taki-zoray-t2.htm Zoraï Language] | [http://talzu.forumactif.net/la-gazette-du-taki-zoray-f1/le-lexique-du-taki-zoray-t2.htm Zoraï Language] | ||
[[Category: Languages]] | [[Category: Languages]] | ||
[[Category:Zoraï]] | [[Category:Zoraï]] | ||
It is important to understand that Zoraï language consists of two essential parts. The actual speech, the spoken word used in daily communication, and the sacred writing, the Zoraï pictograms. Interestingly enough the pictographic writing of the Zoraï is quite impersonal; it does not include any pronouns, neither does it have any references to time of day or the season of the year. It seems that the Zoraï people have used pictographic writing to record the most important truths, the mantras that are often repeated over and over again to form ornamental patterns on buildings or weaponry. The study of Zoraï pictograms helps scholars better understand the philosophy and mentality of this mysterious people.
| Taki Zoraï | English |
|---|---|
| nu | I, me |
| lu | you (singular) |
| su | he, she, it |
| niu | us |
| liu | you (plural) |
| siu | they |
| Taki Zoraï | English |
|---|---|
| nu'o | my |
| lu'o | your |
| su'o | his, her, its |
| niu'o | our |
| liu'o | your |
| siu'o | their |
| Taki Zoraï | English |
|---|---|
| jia | what? which? |
| hojia | who? |
| hajia | where? |
| najia | how? |
| kéanjia | when? |
| lijia | how much? |
| okojia | why? |
| Taki Zoraï | Basic Meaning |
|---|---|
| kami li'ata | welcome (informal) |
| kami zo'ata | welcome (formal) |
| kami'ata | hello (lit. the Kami greet you) |
| ata'kami* | hello (lit. I greet the Kami) |
| kamia'ata miko-ito | hello homins (the Kami greet you homins) |
| woha | hello! (upon arrival) |
| woha mik'ito | hello homins |
| mata | hey (initiating conversation) |
| mata zinkéan | I'll be there in a second |
| ataa | I'm back (remplace le « re ») |
| mata waki | see you later |
| mata né'puké | goodbye, bye for now |
| mata nékéan | farewell |
| mata Zora | goodbye (on se retrouve à Zora) |
| mata yumé | goodnight (lit. we meet in dreams) |
| lao'zénui | sleep well |
* This is in reponse to "kamia'ata"
| Taki Zoraï | Basic Meaning |
|---|---|
| lao né lao | How are you? (lit. "(You) well or not well?") |
| y lu | and you? |
| lao | well |
| li'lao | very well |
| zo'lao | great |
| né lao | not well |
| né li'lao | not very well |
Note: Lao, li'lao, zo'lao, né lao and né li'lao in this context can be translated as "I am well", "I am very well", etc.
Note: These words are appended to a proper noun, eg. Wyler yama, Qu-Bin Hon kito, etc
* Can be used as a diminutive suffix
I can not emphasize enough how much this categorizing sucks balls, these words need to be sorted into categories such as 'adverbs', 'conjunctions', 'prepositions', etc
Used in the same way as gender suffixes (-ito / -ko) in order to designate peoples when gender is unknown, or if both men and women are included in the group (precision for french users : in french the male gender would be used in such cases). Example : Haiku-ho'i : poets
Used as prefix to build an adjective. (Ex : Né'waki : not far = close)
Note: "hay" et "wang" s'utilisent comme cc de lieu
Everything here should be sorted into proper categories, above this heading. Categorizing should be intuitive and logical.