Line 9: Line 9:
 
}}</noinclude><div style="box-shadow: 5px 5px 5px grey; padding:1em; margin: 0px 5px 5px 0px; background:#{{ColorAtys|group=HRP|type=bg}};overflow:auto;">
 
}}</noinclude><div style="box-shadow: 5px 5px 5px grey; padding:1em; margin: 0px 5px 5px 0px; background:#{{ColorAtys|group=HRP|type=bg}};overflow:auto;">
  
Voici une liste non exhaustive de sujets en plus des ceux référencés dans les onglets ci-dessus dédiés aux spécialités du joueur: [[:Catégorie: Combat| combat]], [[:Catégorie: Craft| craft]], [[:Catégorie: Forage| forage]] et [[:Catégorie: Magie| magie]]‎.
+
Here is a non-exhaustive list of topics in addition to those referenced in the tabs above dedicated to the player's specialties: [[:Category: Fight| fighting]], [[:Category: Craft| craft]], [[:Category: Harvest| harvest]] et [[:Category: Magic| magic]]‎.
 
+
*'''How to evolve your character?'''
*'''Comment faire évoluer votre personnage?'''
+
:►by completing [[:Category: Missions‎| missions‎]] that you will be able to exercise thanks to many [[:Category:Non Playable Characters|Non Playable Characters]] who will give you [[dapper]]s to buy your apartment or play the [[Wheel of fortune]].
:►en réalisant des [[:Catégorie: Missions‎| missions‎]] que vous pourrez exercer grâce à de nombreux [[:Catégorie: Personnages non-joueurs| personnages non-joueurs]] qui vous donneront des [[dapper]]s pour acheter votre [[appartement]] ou jouer à la [[Roue de la Fortune]].
+
►by learning and practicing very rewarding professions.
:►en apprenant et exerçant des [[:Catégorie: Métiers‎| métiers‎]] très enrichissants.
+
►finally, by discovering all the tools and resources of Atys as well as the great summary of your victories: the Encyclopedia. (Not to be confused with the EncyclopAtys, one of the facets of this Wiki)
:►enfin, en découvrant tous les [[:Catégorie: Outils et ressources‎| outils et ressources]] d'Atys ainsi que le grand résumé de vos victoires: l'[[:Catégorie: Encyclopédie| Encyclopédie]]. (À ne pas confondre avec l''''EncyclopAtys''', l'une des facettes de ce Wiki)
+
►and all this, starting wisely on Silan, because afterwards... You will need to be prepared when you travel everywhere to discover Atys thanks to "Teleports" and other means of travel.
:►et tout cela, en débutant sagement sur [[:Catégorie: Silan| Silan]], car après... Il vous faudra être prêt quand vous voyagerez partout à la découverte d'Atys grâce aux [[:Catégorie: Téléportation| "Téléportations" et autres moyens de voyager]].
+
How to get by with all the tools at your disposal?
 +
►with tutorials, most of them written by the players themselves, like the Chat and its Special Commands.
 +
►and all the little apps made available to you to improve the mastery of the game.
 +
Finally, check out the behind the scenes of the game.
 +
►and first of all who can help you? The Support Team
 +
►with whom to share and contribute? The Ryzom Team
 +
And for the curious, check out the Game Updates which are not only fixes, but also contain a lot of innovations.
 +
-----------------------
 +
:►en réalisant des  que vous pourrez exercer grâce à de nombreux [[:Category: Personnages non-joueurs| personnages non-joueurs]] qui vous donneront des [[dapper]]s pour acheter votre [[appartement]] ou jouer à la [[Roue de la Fortune]].
 +
:►en apprenant et exerçant des [[:Category: Métiers‎| métiers‎]] très enrichissants.
 +
:►enfin, en découvrant tous les [[:Category: Outils et ressources‎| outils et ressources]] d'Atys ainsi que le grand résumé de vos victoires: l'[[:Category: Encyclopédie| Encyclopédie]]. (À ne pas confondre avec l''''EncyclopAtys''', l'une des facettes de ce Wiki)
 +
:►et tout cela, en débutant sagement sur [[:Category: Silan| Silan]], car après... Il vous faudra être prêt quand vous voyagerez partout à la découverte d'Atys grâce aux [[:Category: Téléportation| "Téléportations" et autres moyens de voyager]].
 
*'''Comment se débrouiller avec tous les outils mis à votre disposition?'''
 
*'''Comment se débrouiller avec tous les outils mis à votre disposition?'''
:►avec les [[:Catégorie: Tutoriels| tutoriels]], la plupart écrits par les joueurs mêmes, comme le [[Chat]] et ses [[Commandes spéciales]].
+
:►avec les [[:Category: Tutoriels| tutoriels]], la plupart écrits par les joueurs mêmes, comme le [[Chat]] et ses [[Commandes spéciales]].
:►et toutes les petites [[:Catégorie: Apps| applis]]‎ mises à votre disposition pour améliorer la maîtrise du jeu.
+
:►et toutes les petites [[:Category: Apps| applis]]‎ mises à votre disposition pour améliorer la maîtrise du jeu.
 
*'''Enfin, découvrez les coulisses du jeu.'''
 
*'''Enfin, découvrez les coulisses du jeu.'''
:►et tout d'abord qui peut vous aider? Le  [[:Catégorie: Support Team| Support Team]]
+
:►et tout d'abord qui peut vous aider? Le  [[:Category: Support Team| Support Team]]
:►avec qui partager et contribuer? La [[:Catégorie: ‎Ryzom Team| ‎Ryzom Team]]
+
:►avec qui partager et contribuer? La [[:Category: ‎Ryzom Team| ‎Ryzom Team]]
*Et pour les curieux, consultez les '''[[:Catégorie: Game Updates‎| Game Updates‎]]''' qui ne sont pas que des correctifs, mais qui contiennent aussi beaucoup d'innovations.
+
*Et pour les curieux, consultez les '''[[:Category: Game Updates‎| Game Updates‎]]''' qui ne sont pas que des correctifs, mais qui contiennent aussi beaucoup d'innovations.
 
</div>{{Last version link|Portal Gameplay/Plan}}
 
</div>{{Last version link|Portal Gameplay/Plan}}
 
<noinclude>{{Portal|Gameplay}}
 
<noinclude>{{Portal|Gameplay}}

Revision as of 15:33, 13 April 2022

de:Portal Gameplay/Plan
en:Portal Gameplay/Plan
es:Portal Gameplay/Plan
fr:Portail Gameplay/Plan
ru:Портал Gameplay/План
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2022-04-13)

Here is a non-exhaustive list of topics in addition to those referenced in the tabs above dedicated to the player's specialties: fighting, craft, harvest et magic‎.

►by completing missions‎ that you will be able to exercise thanks to many Non Playable Characters who will give you dappers to buy your apartment or play the Wheel of fortune.

►by learning and practicing very rewarding professions. ►finally, by discovering all the tools and resources of Atys as well as the great summary of your victories: the Encyclopedia. (Not to be confused with the EncyclopAtys, one of the facets of this Wiki) ►and all this, starting wisely on Silan, because afterwards... You will need to be prepared when you travel everywhere to discover Atys thanks to "Teleports" and other means of travel. How to get by with all the tools at your disposal? ►with tutorials, most of them written by the players themselves, like the Chat and its Special Commands. ►and all the little apps made available to you to improve the mastery of the game. Finally, check out the behind the scenes of the game. ►and first of all who can help you? The Support Team ►with whom to share and contribute? The Ryzom Team And for the curious, check out the Game Updates which are not only fixes, but also contain a lot of innovations.


►en réalisant des que vous pourrez exercer grâce à de nombreux personnages non-joueurs qui vous donneront des dappers pour acheter votre appartement ou jouer à la Roue de la Fortune.
►en apprenant et exerçant des métiers‎ très enrichissants.
►enfin, en découvrant tous les outils et ressources d'Atys ainsi que le grand résumé de vos victoires: l' Encyclopédie. (À ne pas confondre avec l'EncyclopAtys, l'une des facettes de ce Wiki)
►et tout cela, en débutant sagement sur Silan, car après... Il vous faudra être prêt quand vous voyagerez partout à la découverte d'Atys grâce aux "Téléportations" et autres moyens de voyager.
►avec les tutoriels, la plupart écrits par les joueurs mêmes, comme le Chat et ses Commandes spéciales.
►et toutes les petites applis‎ mises à votre disposition pour améliorer la maîtrise du jeu.
►et tout d'abord qui peut vous aider? Le Support Team
►avec qui partager et contribuer? La ‎Ryzom Team
Last version 2022-04-18•
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal_Gameplay/Plan&oldid=49926"