Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2023-05-12)

Thematic groups with a specific color in the Ryzom wiki (Wikipatys)

Colors extracted from the complete palette proposed for Ryzom. The settings are only in English to facilitate the copy/paste of the translators.

• basic groups:
  • nations-races
    • fyros
    • matis
    • tryker
    • zorai (no ï [umlaut I] in the parameter)
  • factions
    • kami
    • karavan
• other groups
  • organized
    • marauder
    • ranger
    • tryton
  • individual not hostil, not officially organized
    • neutral (stateless, pacifist... without allegiance)
    • gnost (agnostic)
• specific groups
  • primes or Grey (and used for any not classifiable data as: archives, spoil, obsoleted...)
  • RP (for RP text)
  • Amber (amber cube, infobox RP and Lore)
  • OOC (infobox IG and IG rules)
  • Techno (Kara box, i.e. infobox patch and any Ryzom development informations)
• technical groups
  • OK
  • KO
  • Alert (somethong to do or to chose)
  • Sleep (state of task waiting something)
  • Status (state of evolution of an active task)
  • Info (default value)

---

---

Last version 2024-09-09•ᐒ