Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2024-09-09)

The ColorAtys template assigns a color from the Atys palette of the graphic charter of this wiki. This color is selected according to one of the five types of brightness/saturation and the thematic groups of Atys/Ryzom. These types and groups are detailed below and visualized in a table to facilitate the choices.

Use

Types of drawing (writing, plan...)

• bg (background): color that is very pale for the normal background of a text.
• fg (foreground): a very dark color for the text (and other paths).
• light (clear): color a bit more saturated than the background, for highlighted.
• dark (dark): color a bit more saturated than the form, intended for special effects such as shading.
• default value: the saturated hue symbolizing the group as can be seen below.

Thematic groups

Thematic groups with a specific color in the Ryzom wiki (Wikipatys)

Colors extracted from the complete palette proposed for Ryzom. The settings are only in English to facilitate the copy/paste of the translators.

• basic groups:
  • nations-races
    • fyros
    • matis
    • tryker
    • zorai (no ï [umlaut I] in the parameter)
  • factions
    • kami
    • karavan
• other groups
  • organized
    • marauder
    • ranger
    • tryton
  • individual not hostil, not officially organized
    • neutral (stateless, pacifist... without allegiance)
    • gnost (agnostic)
    • tao (agnostic and neutral)
• specific groups
  • primes or Grey (and used for any not classifiable data as: archives, spoil, obsoleted...)
  • RP (for RP text)
  • Amber (amber cube, infobox RP and Lore)
  • OOC (infobox IG and IG rules)
  • Techno (Kara box, i.e. infobox patch and any Ryzom development informations)
• technical groups
  • OK
  • KO
  • Alert (somethong to do or to chose)
  • Sleep (state of task waiting something)
  • Status (state of evolution of an active task)
  • Info (default value)

---

---

Last version 2024-09-09•ᐒ

Palette

Normal fg/bg	Highlighted dark/light	Saturated (default value)	Reverse bg/fg	Special light/dark
Default	Default	Default	Default	Default
Fyros	Fyros	Fyros	Fyros	Fyros
Matis	Matis	Matis	Matis	Matis
Tryker	Tryker	Tryker	Tryker	Tryker
Zoraï	Zoraï	Zoraï	Zoraï	Zoraï
Kami	Kami	Kami	Kami	Kami
Karavan	Karavan	Karavan	Karavan	Karavan
Marauder	Marauder	Marauder	Marauder	Marauder
Ranger	Ranger	Ranger	Ranger	Ranger
Tryton	Tryton	Tryton	Tryton	Tryton
neutral	neutral	neutral	neutral	neutral
gnost	gnost	gnost	gnost	gnost
tao	tao	tao	tao	tao
primes	Grey	archives	Grey	primes
RP	RP	RP	RP	RP
Amber	Amber	Lore	Amber	Amber
OOC	OOC	IG	OOC	OOC
Techno	Techno	Dev	Techno	Techno
OK	OK	OK	OK	OK
KO	KO	KO	KO	KO
Alert	Alert	Alert	Alert	Alert
Sleep	Sleep	Sleep	Sleep	Sleep
Status	Status	Status	Status	Status
Info	Info	Info	Info	Info

Syntax

{{ColorAtys
|type=value1
|group=value2
}}

Settings

• type: this is one of the 4 types of colors (bg, fg, light, dark) (by default, the color obtained is the saturated color of the chosen group).
• group: is one of the thematic groups listed above (by default, the color obtained is that of the "info").

Example

The first two rows of the table of colours given above:

|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''Default''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light}};color:#{{ColorAtys|type=dark}}"|''Default''
|style="background:#{{ColorAtys}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|''Default''
|style="background:#{{ColorAtys|type=fg}};color:#{{ColorAtys|type=bg}}"|''Default''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark}};color:#{{ColorAtys|type=light}}"|''Default''

|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''Fyros'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=dark|group=fyros}}"|'''Fyros'''
|style="background:#{{ColorAtys|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''Fyros'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}}"|'''Fyros'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=light|group=fyros}}"|'''Fyros'''

See also

• template:3DText for special effects such as highlighting.