de:Gesetze der Karavan
en:The Karavan Laws
es:Leyes Karavan
fr:Lois de la Karavan
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2022-06-15)

PremiÚre lecture publique en JY 2527, AC 3, Eté, puis exposés aux temples de Jena.

À titre de rĂ©fĂ©rence, voici les Dix Commandements de Notre MĂšre Jena, tels qu'ils furent rĂ©vĂ©lĂ©s Ă  l'origine au Roi Zachini, puis, plus tard, au peuple rassemblĂ© par dame Miana Sinia, dirigeante de la Guilde de Karavia, sur ordre de Sa MajestĂ© le roi Yrkanis, commandements qui ont Ă©tĂ© transmis par la sainte Karavan :

  1. Moi, Jena je suis votre dĂ©esse, la mĂšre crĂ©atrice, vous avez Ă©tĂ© faits Ă  mon image. Aimez votre dĂ©esse comme vous vous aimez vous-mĂȘme.
  2. Vous n'adorerez point d’autres dieux.
  3. Enseignez Ă  vos enfants mon amour comme je vous donne le mien.
  4. Vous honorerez mes disciples, ils sont les hĂ©rauts de ma loi, et sont envoyĂ©s pour protĂ©ger votre bien-ĂȘtre.
  5. Vous ne descendrez pas dans les entrailles d’Atys, de peur que la sainte LumiĂšre quitte votre cƓur et que les tĂ©nĂšbres du Dragon dĂ©vorent votre Ăąme.
  6. Comme la feuille d’un arbre tombe sur le sol qui donne la force de vivre, votre Ăąme sera rappelĂ©e Ă  moi quand vous mourrez. Selon la force de votre foi vous renaĂźtrez avec ma bĂ©nĂ©diction ou vous pourrirez dans d’[atroces tourments].
  7. Annoncez ma venue et mon amour grandira dans vos cƓurs.
  8. Ne vous appropriez pas la loi, de peur de tomber dans le péché le jour du jugement.
  9. Cherchez Ă  rejoindre mon royaume et je vous attendrai Ă  mi-chemin.
  10. Une fois que vous aurez prouvĂ© la puretĂ© de votre foi vous atteindrez la joie de l’élĂ©vation et ainsi deviendrez un disciple de confiance.
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=The_Karavan_Laws&oldid=50762"