From EncyclopAtys
m (Craftjenn moved page WikiTrad-EN to WikiTrad/WikiTrad-EN) |
m |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Trad|EN=WikiTrad-EN|FR=WikiTrad-FR}} | {{Trad|EN=WikiTrad-EN|FR=WikiTrad-FR}} | ||
| + | |||
| + | |||
=== On this wiki === | === On this wiki === | ||
| − | Thanks to add the | + | Thanks to add the languages translations flags at the top of the page, as translators used to do. Here is the code (here, a french page named pFR and an english one named pEN) : |
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"><nowiki>{{Trad|EN=pEN|FR=pFR}}</nowiki> | <div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"><nowiki>{{Trad|EN=pEN|FR=pFR}}</nowiki> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
Note the language's place in the URL : for the French it start with fr https://'''fr'''.wiki.ryzom.com/wiki, the english version https://'''en'''.wiki.ryzom.com/wiki... | Note the language's place in the URL : for the French it start with fr https://'''fr'''.wiki.ryzom.com/wiki, the english version https://'''en'''.wiki.ryzom.com/wiki... | ||
| + | |||
| + | See the Template TIP too. The page explain quite well (and its discussions page) on [[:Template:TIP]] and [[:Template:Trad]] | ||
=== On the forum === | === On the forum === | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
* and https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=en#1 | * and https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=en#1 | ||
| − | The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the | + | The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the English translation</nowiki> |
| + | |||
| + | |||
| + | I suggest that '''all translators''' on EncyclopAtys can communicate, share some tips... through RC https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki | ||
| + | |||
| + | Feel free ton contact me. | ||
| + | [[User:Craftjenn|CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati]] 16:44, 9 September 2018 (CEST) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Help]][[Category:Translation Team]] | ||
Latest revision as of 18:20, 7 June 2020
On this wiki
Thanks to add the languages translations flags at the top of the page, as translators used to do. Here is the code (here, a french page named pFR and an english one named pEN) :
How would you add German translation ? :p
Note the language's place in the URL : for the French it start with fr https://fr.wiki.ryzom.com/wiki, the english version https://en.wiki.ryzom.com/wiki...
See the Template TIP too. The page explain quite well (and its discussions page) on Template:TIP and Template:Trad
On the forum
On forum : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=forum/view/1839 we have several versions :
- fr https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=fr#1
- and https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=en#1
The code to use on the official forum - all translations are in a same post: [FR] for the French version and [EN] for the English translation
I suggest that all translators on EncyclopAtys can communicate, share some tips... through RC https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki
Feel free ton contact me. CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati 16:44, 9 September 2018 (CEST)
