Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Leda, 2024-03-20)

The Atysmas 2010 Adventscalendar was a calendar counting down the days till Christmas with a unique picture and caption for each day.

Day 1

This temple needs frosting.

Day 2

We wish you a merry Atysmas... We wish you a merry Atysmas and a happy Lumper!

Day 3

Finally, Father Atysmas has come! Let's hurry before the homins get all the presents!

Day 4

-Something tells me Atysmas is approaching.
-What makes you say that? The pink flamingos?
-Pink flamingos? Hey! Put away that flask!

Day 5

All settled in for a long winter's nap.

Day 6

Free the presents!

Day 7

Only 17 more shopping days!

Day 8

If only you knew who was behind Father Atysmas!

Day 9

The Discovery

Day 10

I'd rather have a cold drink with ice!

Day 11

Find the intruder.

Day 12

Atysmas is not a time nor a season but a spirit, a state of mind.

Day 13

Oh Kamitree, Oh Kamitree...

Day 14

A real fan of Atysmas

Day 15

Karavan snow cannon testing.

Day 16

Father Atysmas sure is tastey.

Day 17

Alright! Who threw that?

Day 18

Where's the sleigh?

Day 19

Pucker up!

Day 20

-Look, there he is!
-You said that already three hours ago...

Day 21

Always mark your territory.

Day 22

Final preparations for Atysmas.

Day 23

Day 24

Merry Christmas from the CSRs and Events Team!