Difference between revisions of "Portal Game/Notes"

Revision as of 14:23, 24 December 2020

The first episode of the Ryzom Saga takes place on the living planet Atys, on the borders of the universe, where four civilizations try to heal the wounds of an apocalyptic tragedy.

Three generations ago, the great civilizations of Atys perished during the Great Swarm under the attack of the hordes of kitins, sweeping the underground galleries and marking the beginning of war and then genocide. Much knowledge was lost during this leak, but now is the time to appropriate your inheritance again !

Join the forces with thousands of other homins, masters of art of magic, war, craft and digging to build your people's destiny again!

Last version 2020-12-24•ᐒ

Ryzom, the game

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <!--u><big>'''Notes'''</big></u-->
 [[File:Rz ryzom logo.png|256px|link=]]
+The first episode of the Ryzom Saga takes place on the living planet [[Atys]], on the borders of the universe, where four civilizations try to heal the wounds of an apocalyptic tragedy.
-El primer episodio de la Saga de Ryzom tiene lugar en el Planeta "viva" [[Atys]], en el borde del universo, donde cuatro civilizaciones intentan curar las heridas de una tragedia apocalíptica.
+Three generations ago, the great civilizations of Atys perished during the [[Great Swarm]] under the attack of the hordes of [[kitin]]s, sweeping the underground galleries and marking the beginning of war and then genocide. Much knowledge was lost during this leak, but now is the time to appropriate your inheritance again !
-Hace tres generaciones, las grandes civilizaciones de Atys perecieron durante el [[Gran Enjambre]] bajo el ataque de las hordas de [[kitin]]es, barriendo las galerías subterráneas y marcando el comienzo de la guerra y luego el genocidio. Mucho conocimiento se perdió durante esta fuga, pero ahora es el momento de apropiarse de nuevo de su herencia !
+'''Join the forces with thousands of other homins, masters of art of magic, war, craft and digging to build your people's destiny again!'''
-{{3DText|text=¡Junte a las fuerzas con miles de otros homins, domina el arte de la magia, de la guerra, de la artesanía y de la maestria del forjage para construire de nuevo el destino de su gente!}}
 </div>{{Last version link|Portal Game/Notes}}
 <noinclude>{{Portal|Ryzom}}
 [[Category:Portal:Game]]
 </noinclude>

From EncyclopAtys

Revision as of 14:23, 24 December 2020