Difference between revisions of "ListeTPFranglais"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Trad|EN=Teleporter|FR=ListeTPFranglais}}  
 
{{Trad|EN=Teleporter|FR=ListeTPFranglais}}  
−
==  
+
 
−
Jungle - Pays Malade ==
+
== Jungle : Pays Malade ==
  
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
Line 9: Line 9:
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | Citées de l'Intuition
 
! style="background: #DDDDDD;" | Citées de l'Intuition
−
| Zora || Kami || 50 || Oui || 1,000
+
| Zora || Kami || 50 || Oui || 1 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Zora || Karavan || 50 ||Oui || 1,000
+
| Zora || Karavan || 50 ||Oui || 1 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Hoi-Cho ||  Kami|| 50 || - || 1,000
+
| Hoi-Cho ||  Kami|| 50 || - || 1 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Jen-Lai || Kami || 50 || - || 1,000
+
| Jen-Lai || Kami || 50 || - || 1 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Min-Cho || Kami || 50 || - || 1,000
+
| Min-Cho || Kami || 50 || - || 1 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | Bosquet Vierge (Maiden Grove)
 
! style="background: #DDDDDD;" | Bosquet Vierge (Maiden Grove)
−
| Great Boulder Workshop || Kami || 100 || - || 1,500
+
| Great Boulder Workshop || Kami || 100 || - || 1 500
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
Line 59: Line 59:
  
 
== Foret : Sommet Verdoyant ==
 
== Foret : Sommet Verdoyant ==
 +
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
 
|+'''Verdant Heights'''
 
|+'''Verdant Heights'''
Line 118: Line 119:
 
|}
 
|}
  
 +
 +
=== Foret : Nexus ===
  
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
Line 125: Line 128:
 
|-
 
|-
 
! style="background: #DDDDDD;" | Nexus
 
! style="background: #DDDDDD;" | Nexus
−
| Avant-Poste Diplomatique de la Fin de la Destinée (Destiny's End Diplomatic Outpost) || Kami || 200 || Oui || 4,000
+
| Avant-Poste Diplomatique de la Fin de la Destinée (Destiny's End Diplomatic Outpost) || Kami || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| au Nord Est du Poste d’Échange des Collines Martelées (Hammer Hill Trade Post) || Karavan || 200 || Oui || 4,000
+
| au Nord Est du Poste d’Échange des Collines Martelées (Hammer Hill Trade Post) || Karavan || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
|}
 
|}
Line 157: Line 160:
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| - || Karavan || 100 || - || 1,500
+
| - || Karavan || 100 || - || 1 500
 
|-   
 
|-   
 
! style="background: #DDDDDD;" | Vents du Songe (Winds of Muse)
 
! style="background: #DDDDDD;" | Vents du Songe (Winds of Muse)
Line 169: Line 172:
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| - || Karavan || 150 || - || 2,500
+
| - || Karavan || 150 || - || 2 500
 
|-
 
|-
 
! style="background: #DDDDDD;" | Source (Fount)
 
! style="background: #DDDDDD;" | Source (Fount)
−
| Ferme de Corrie Finley || Kami || 150 || - || 2,500
+
| Ferme de Corrie Finley || Kami || 150 || - || 2 500
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Poste d'Echange du Porche des Sources (Fount Porch Trade Post) || Karavan || 150 || Oui || 2,500
+
| Poste d'Echange du Porche des Sources (Fount Porch Trade Post) || Karavan || 150 || Oui || 2 500
 
|-
 
|-
 
! style="background: #DDDDDD;" | Plages d'Abondance (Bounty Beaches)
 
! style="background: #DDDDDD;" | Plages d'Abondance (Bounty Beaches)
−
| Centre de Recherche des Sources des Cutes (Cute Springs Research Center) || Kami || 200 || Oui || 4,000
+
| Centre de Recherche des Sources des Cutes (Cute Springs Research Center) || Kami || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Cimes Jumelles (Twin Tops) || Karavan || 200 || yes || 4,000
+
| Cimes Jumelles (Twin Tops) || Karavan || 200 || yes || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | Enchanted Isle
 
! style="background: #DDDDDD;" | Enchanted Isle
−
| South of Enchanted Circle || Kami || 200 || Oui || 4,000
+
| South of Enchanted Circle || Kami || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Baily Lagoon || Karavan || 200 || Oui || 4,000
+
| Baily Lagoon || Karavan || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | Lagons de Loria
 
! style="background: #DDDDDD;" | Lagons de Loria
−
| Gorge des Vents (Gusty Gorge) || Kami || 250 || - || 10,000
+
| Gorge des Vents (Gusty Gorge) || Kami || 250 || - || 10 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Poste Frontière de la Porte des Eaux (Water Gate Border Post) || Karavan || 250 || - || 10,000
+
| Poste Frontière de la Porte des Eaux (Water Gate Border Post) || Karavan || 250 || - || 10 000
 
|-  
 
|-  
 
|}
 
|}
Line 205: Line 208:
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | Dune Impériale
 
! style="background: #DDDDDD;" | Dune Impériale
−
| Pyr || Kami || 50 || Oui || 1,000
+
| Pyr || Kami || 50 || Oui || 1 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Pyr || Karavan || 50 ||Oui || 1,000
+
| Pyr || Karavan || 50 ||Oui || 1 000
 
|-
 
|-
 
! style="background: #DDDDDD;" | Oflovaks Oasis
 
! style="background: #DDDDDD;" | Oflovaks Oasis
−
| South of Barkgully Workshop|| Kami || 100 || Oui || 1,500
+
| Sud de Atelier du Couloir aux Ecorces (Barkgully Workshop) || Kami || 100 || Oui || 1 500
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| North of West Blackburn Border Post || Karavan || 100 || - || 1,500
+
| Nord de Poste Frontière Ouest de la Combustion (West Blackburn Border Post) || Karavan || 100 || - || 1 500
 
|-
 
|-
−
! style="background: #DDDDDD;" | Frahar Towers
+
! style="background: #DDDDDD;" | Tours de Frahar (Frahar Towers)
−
| Frahar Towers Border Post || Kami || 150 || Oui || 2,500
+
| Poste Frontière des Tours de Frahar (Frahar Towers Border Post) || Kami || 150 || Oui || 2 500
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| South of High Towers Stronghold|| Karavan || 150 || - || 2,500
+
| Sud de la Forteresse des Hautes Tours (High Towers Stronghold) || Karavan || 150 || - || 2 500
 
|-
 
|-
−
! style="background: #DDDDDD;" | Sawdust Mines
+
! style="background: #DDDDDD;" | Mines de Sciure (Sawdust Mines)
−
| Barker Dunes || Kami || 150 || - || 2,500
+
| Dunes de Barker || Kami || 150 || - || 2 500
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Varynx Rise || Karavan || 150 || Oui || 2,500
+
| Côte des Varinx (Varynx Rise) || Karavan || 150 || Oui || 2 500
 
|-
 
|-
 
! style="background: #DDDDDD;" | Dunes of Exile
 
! style="background: #DDDDDD;" | Dunes of Exile
−
| Dyron || Kami || 200 || Oui || 4,000
+
| Dyron || Kami || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Dyron (Dragon's Tail workshop) || Karavan || 200 || Oui || 4,000
+
| Dyron, vers l'Atelier de la Queue du Dragon (Dragon's Tail workshop) || Karavan || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
−
! style="background: #DDDDDD;" | Savage Dunes
+
! style="background: #DDDDDD;" | Dunes Sauvages (Savage Dunes)
−
| Thesos || Kami || 200 || Oui || 4,000
+
| Thesos || Kami || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Thesos (near Dragon's Gullet Impasse)|| Karavan || 200 || Oui || 4,000
+
| Thesos (vers l'Impasse de la Gorge du Dragon)|| Karavan || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
−
! style="background: #DDDDDD;" | Outlaw Canyon
+
! style="background: #DDDDDD;" | Canyon Interdit (Outlaw Canyon)
−
| Lucenthead Hurst || Kami || 200 || Oui || 4,000
+
| Horst Etincelant (Lucenthead Hurst) || Kami || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Dragon Spine || Karavan || 200 || Oui || 4,000
+
| Colonne du Dragon (Dragon Spine) || Karavan || 200 || Oui || 4 000
 
|-  
 
|-  
−
! style="background: #DDDDDD;" | Scorched Corridor
+
! style="background: #DDDDDD;" | Couloir Brûlé (Scorched Corridor)
−
| Secret Kami Oasis || Kami || 250 || - || 10,000
+
| Oasis Secret des Kamis (Secret Kami Oasis) || Kami || 250 || - || 10 000
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Ash Gorge || Karavan || 250 || - || 10,000
+
| Gorge des Cendres (Ash Gorge) || Karavan || 250 || - || 10,000
 
|-  
 
|-  
 
|}
 
|}
Line 270: Line 273:
 
(*) Ces pactes sont donnés par les Maîtres des métiers avancés. Le retour vers la capitale étant gratuit.
 
(*) Ces pactes sont donnés par les Maîtres des métiers avancés. Le retour vers la capitale étant gratuit.
  
−
== Silan ==
+
== Contrées à explorer : Silan ==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" width="50%" border="1" style="text-align:center;"
 
|+'''Controlled Lands (Silan, Forest) '''
 
|+'''Controlled Lands (Silan, Forest) '''
Line 283: Line 286:
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Shining Lake || Kami || 45 || Oui || 100
+
| Lac étincelant (Shining Lake) || Kami || 45 || Oui || 100
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
 
! style="background: #DDDDDD;" | "
−
| Shattered Ruins || Karavan || 45 || Oui || 1000
+
| Ruines dévastées (Shattered Ruins) || Karavan || 45 || Oui || 1000
 
|-  
 
|-  
 
|}
 
|}

Revision as of 15:10, 3 September 2018

en:Teleporter
fr:ListeTPFranglais
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Craftjenn, 2018-09-03)


Jungle : Pays Malade

Pays Malade / Witherings
Lieu Faction Niveau Region Neutre Coût (dp)
Citées de l'Intuition Zora Kami 50 Oui 1 000
" Zora Karavan 50 Oui 1 000
" Hoi-Cho Kami 50 - 1 000
" Jen-Lai Kami 50 - 1 000
" Min-Cho Kami 50 - 1 000
Bosquet Vierge (Maiden Grove) Great Boulder Workshop Kami 100 - 1 500
"

Atelier du Grand Tunnel Rocailleux (Great Boulder Workshop) || Karavan || 100 || Oui || 1,500

Havre de Pureté

Avant-Poste Diplomatique du Croisement du Démon (Demon's Crossroads Diplomatic Outpost) || Kami || 150 || Oui || 2,500

" Ferme de la Montagne aux Cornes (Big Horn Mountain Farm) Karavan 150 - 2,500
Bosquet de l'Ombre (Grove of Umbra) Arc Caché (Underway Arch) Kami 200 Oui 4,000
" Pôle Magique de la Souche Flétrie (Withered Stock Magic Pole) Karavan 200 Oui 4,000
Noeud de la Démence (Knot of Dementia) Porte de la Lande Tachetée (Stainmoor Gate) Kami 200 Oui 4,000
" Ni-Jing Farm Karavan 200 Oui 4,000
Vide (Void)

Forteresse de la Contemplation (Staring Stronghold) || Kami || 250 || - || 10,000

" Ferme de la Souche Flétrie (Witherstock Farm) Karavan 250 - 10,000

Foret : Sommet Verdoyant

Verdant Heights
Lieu Faction Niveau Region Neutre Coût (dp)
Jardin Majestueux (Majestic Garden) Yrkanis Karavan 50 Oui 1,000
" Yrkanis Kami 50 yes 1,000
" Avalae Karavan 50 - 1,000
" Davae Karavan 50 - 1,000
" Natae Karavan 50 - 1,000
Fleeting Garden Kami Circle Kami 100 Oui 1,500
" Atelier du Trésor (Trove Workshop) Karavan 100 - 1 500
Tertre de la Dissidence (Knoll of Dissent) Forteresse de la Falaise de Rye (Ryecliff Stronghold) Kami 150 Oui 2,500
" Atelier du Réveil (Wooky Workshop) Karavan 150 Oui 2,500
Hidden Source Pôle Magique des Chutes de Virginia (Virginia Falls Magic Pole) Kami 200 Oui 4 000
" Porte de Tylini (Tylini Gate) Karavan 200 Oui 4,000
Masure de l'Hérétique (Heretics Hovel) Labyrinthe des Lutins (Maze of Sprite) Kami 200 Oui 4 000
" Labyrinthe des Lutins (Maze of Sprite) Karavan 200 Oui 4 000
Marais Supérieur (Upper Bog) Forteresse de Stalia (Stalia Stronghold) Kami 200 - 4 000
" Fencoomb Workshop Karavan 200 Oui 4,000
Bosquet de la Confusion (Grove of Confusion) Porte du Bosquet Ouest (Westgrove Gate) Kami 250 - 10 000
" Montagne du Tourment (Smitten mount) Karavan 250 - 10 000


Foret : Nexus

Nexus Minor (Forest)
Lieu Faction Niveau Region Neutre Coût (dp)
Nexus Avant-Poste Diplomatique de la Fin de la Destinée (Destiny's End Diplomatic Outpost) Kami 200 Oui 4 000
" au Nord Est du Poste d’Échange des Collines Martelées (Hammer Hill Trade Post) Karavan 200 Oui 4 000

Lacs - Aedan Aqueous

Aedan Aqueous
Lieu Faction Niveau Region Neutre Coût (dp)
Liberty Lake Fairhaven Kami 50 Oui 1 000
" Zora Karavan 50 Oui 1 000
" Avendale Kami 50 - 1 000
" Crystabell Kami 50 - 1 000
" Windermeer Kami 50 - 1 000
Chutes de la Rosée (Dew Drops) - Kami 100 Oui 1,500
" - Karavan 100 - 1 500
Vents du Songe (Winds of Muse) Nord du Lac des Veilleurs de Songe (Muse Watch Lake) Kami 100 - 1 500
" Sud du Lac des Veilleurs de Songe (Muse Watch Lake) Karavan 100 Oui 1 500
Eau du Repos (Resting Water) - Kami 150 Oui 2 500
" - Karavan 150 - 2 500
Source (Fount) Ferme de Corrie Finley Kami 150 - 2 500
" Poste d'Echange du Porche des Sources (Fount Porch Trade Post) Karavan 150 Oui 2 500
Plages d'Abondance (Bounty Beaches) Centre de Recherche des Sources des Cutes (Cute Springs Research Center) Kami 200 Oui 4 000
" Cimes Jumelles (Twin Tops) Karavan 200 yes 4 000
Enchanted Isle South of Enchanted Circle Kami 200 Oui 4 000
" Baily Lagoon Karavan 200 Oui 4 000
Lagons de Loria Gorge des Vents (Gusty Gorge) Kami 250 - 10 000
" Poste Frontière de la Porte des Eaux (Water Gate Border Post) Karavan 250 - 10 000

Désert Fyros

Désert Ardent (Burning Desert)
Lieu Faction Niveau Region Neutre Coût (dp)
Dune Impériale Pyr Kami 50 Oui 1 000
" Pyr Karavan 50 Oui 1 000
Oflovaks Oasis Sud de Atelier du Couloir aux Ecorces (Barkgully Workshop) Kami 100 Oui 1 500
" Nord de Poste Frontière Ouest de la Combustion (West Blackburn Border Post) Karavan 100 - 1 500
Tours de Frahar (Frahar Towers) Poste Frontière des Tours de Frahar (Frahar Towers Border Post) Kami 150 Oui 2 500
" Sud de la Forteresse des Hautes Tours (High Towers Stronghold) Karavan 150 - 2 500
Mines de Sciure (Sawdust Mines) Dunes de Barker Kami 150 - 2 500
" Côte des Varinx (Varynx Rise) Karavan 150 Oui 2 500
Dunes of Exile Dyron Kami 200 Oui 4 000
" Dyron, vers l'Atelier de la Queue du Dragon (Dragon's Tail workshop) Karavan 200 Oui 4 000
Dunes Sauvages (Savage Dunes) Thesos Kami 200 Oui 4 000
" Thesos (vers l'Impasse de la Gorge du Dragon) Karavan 200 Oui 4 000
Canyon Interdit (Outlaw Canyon) Horst Etincelant (Lucenthead Hurst) Kami 200 Oui 4 000
" Colonne du Dragon (Dragon Spine) Karavan 200 Oui 4 000
Couloir Brûlé (Scorched Corridor) Oasis Secret des Kamis (Secret Kami Oasis) Kami 250 - 10 000
" Gorge des Cendres (Ash Gorge) Karavan 250 - 10,000

Foret du Bois d'Almati

Almati Wood (Forest)
Lieu Faction Niveau Region Neutre Coût (dp)
Almati Wood Ranger camp Kami 250 Oui free (*)
" Ranger camp Karavan 250 Oui free (*)

(*) Ces pactes sont donnés par les Maîtres des métiers avancés. Le retour vers la capitale étant gratuit.

Contrées à explorer : Silan

Controlled Lands (Silan, Forest)
Lieu Faction Niveau Region Neutre Coût (dp)
Silan Camp Ranger Kami 45 Oui 1000
" Camp Ranger Karavan 45 Oui 1000
" Lac étincelant (Shining Lake) Kami 45 Oui 100
" Ruines dévastées (Shattered Ruins) Karavan 45 Oui 1000


trad en cours (cf Dorothée)

Template:BUtilisateur

Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=ListeTPFranglais&oldid=27363"