“It's a story that bears some sad passages, but hold your tears. I promise you it ends well.”
Lutrykin looks at the assembly, lingering on each face as he begins.

Once upon a time there was an old fyros toolmaker. All his life Odrafyrkos had been making practical tools, but all he had ever dreamed of was creating beautiful things. And now he was old and bitter. He was even starting to have trouble making his tools. So he looked for an apprentice, but nobody wanted to work with him. One day, a poor homin came to him and offered to take his youngest son as an apprentice with no other compensation than to provide him with food and lodging.
And that's how Piros entered Odrafyrkos' life.
The toolmaker showed his apprentice around the workshop, presenting and explaining everything the boy would have to do. In the end, he stopped in front of a closed door.
“You must never open that door. What's there behind doesn't concern you. Do you understand?” he said.
Although dying of curiosity, Piros nodded his head and began his life as an apprentice.
At first Odrafyrkos was behind him all the time, but Piros was quick and learning fast. Soon his boss gave him more and more tasks. :He even began to left the workshop for a few minutes and then for longer and longer moments.
At first, Piros didn't understand where he could pass those moments, but then he realized that Odrafyrkos locked himself in the forbidden room. Piros would sometimes stop at the door and try to spy but he couldn't hear anything and his curiosity only grew.
One day Odrypakos said to his young apprentice: “The master toolmaker needs me. I have to go away for several hours. Go on with your work, I'll check everything when I get back!
— All will be done, Odrafyrkos!”
Piros was curious despite everything. And his master was gone.

Lutrykin looks at the assembly: Guess what he did?
Krill: He went to drink a shooki at the bar… / Lylanea: Well, I guess he… / Muetze:…opened the forbidden door. / Krinseus laughs. / Kyriann: Go for it Piros!! / Wixarika is in fits of laughter. / Chipset: Oooh! nooo is he…?
Lutrykin smiles: Oh yes. He resisted temptation as best he could.

Piros continued his work but he thought that offered the perfect opportunity, he would never find a better chance to see what was in that closed room. After a few minutes of restraint, he couldn't wait any longer and moved noiselessly towards the door. He was at last about to know!
“I just take a look and I'll get back to work soon.” he said to himself.
He took a deep breath and in the same momentum, opened the door, sneaked into the room, closed the door, and leaned against it.

Lutrykin pauses with a smile.

And there! Oh stupor! The room glittered with lights! Everywhere, on every wall, on the ceiling, the slightest inch was adorned with stars that shone with a supernatural light. Subjugated, he moved to the center of the room to better enjoy the show. He sat down and lost the notion of time in contemplating so much beauty.
He only regained his mind when the door opened violently.
VHAM!

_{————————————}
▼ À TRADUIRE ▼
^{————————————}

Odrafyrkos était furieux. « Que fais tu là ? Je t'avais interdit d'ouvrir cette porte ! Tout ceci n'est que pour moi !'
— Oh mais, Odrafyrkos, tout ceci est trop beau ! Il faut le partager avec les autres !
— Sors de là ! »
Piros quitta la pièce en traînant les pieds. Odrafyrkos referma la porte derrière eux.
« Mais qui a créé toutes ces beautés ? demanda Piros.
— M'en crois-tu incapable ? Bien sûr que c'est moi !
— Oh, Odrafyrkos, alors apprends moi s'il te plaît !

Lutrykin baisse la voix : Oui, c'est un peu triste. Mais ça va aller !

Piros ne retenait ses larmes qu'à grand-peine.
« Comment te faire confiance ? Tu m'as trahi ! Maintenant que tu les as vues, tu les voudras pour toi. Non ! Tu dois partir ! »
Piros implora : « Je t'en prie ! Réfléchis ! Je peux t'aider à en créer encore plus !  »
Sourcils froncés, Odrafyrkos regarda l'apprenti. Depuis que le gamin était là, effectivement, les choses avaient changé. Il n'y avait qu'à voir ses étoiles actuelles de plus en plus belles.
« Ce soir, tu dormiras dans ta famille et demain, à la première heure, tu reviendras me voir. Je te donnerai ma réponse. Maintenant, va ! »
Toute la nuit, Odrafyrkos chercha la bonne solution.
Il se sentait redevenir le fervent patriote qu'il avait été, cherchant la vérité et l'honneur. Et la vérité disait que les étoiles étaient autant les siennes que celles de ce vaurien. Mais Piros avait désobéi et bafoué aussi bien l'honneur que la discipline. Il devait être mis à l'épreuve.
Mais l'apprenti ne voulait pas abandonner. Au matin, il était dès l'aube devant la porte.
« Je te donne une dernière chance de te rattraper. Tu vas devoir être très attentif et discipliné. Si tu réussis les épreuves, tu apprendras à créer les étoiles. T'en sens tu capable ? dit l'outilleur.
— Oui, maître Odrafyrkos. Je t'obéirai en tout ! »
— Alors pour commencer, tu vas devoir ranger tout l'atelier. Tout doit être rutilant. On ne peut pas créer de beauté dans le désordre. »
Et Odrafyrkos ajouta : « Pendant ce temps, je dois retourner voir le maître outilleur. Atysoël approche et il semble ne plus pouvoir se passer de moi. »
Piros se lança dans le rangement avec enthousiasme mais arrivé dans un coin de l'atelier, il trouva dans un tas de sciure un nid de vers des dunes semblant avoir élu là. Indécis, il resta là un moment le balai en suspens mais décida finalement de cacher le nid derrière une caisse, espérant qu'Odrafyrkos ne le trouverait pas.
Mais Odrafyrkos était observateur. Quand il revint, l'atelier rutilait. Il félicitait déjà Piros quand son regard fut attiré par la caisse dans le coin.
« Hum... mais pourquoi ne pas avoir rangé cette caisse ? » demanda-t-il.
Le gamin se tortilla sur place, rougissant sous le regard de son maître.
« Talen, Piros, la Vérité !
— C'est pour cacher un nid de vers des dunes. Ils ne font rien de mal. On peut leur octroyer une petite place dans l'atelier ? S'il te plaît ! »
Piros tremblait et attendait la réponse d'Odrafyrkos.

Lutrykin demande à l'auditoire : D'après vous, comment l'outilleur devrait réagir ?
Eeri : Il prend les vers des dunes, et les fait griller, ça doit croustiller ! / Kyriann rigole. / Wixarika éclate de rire. / L'Or Lyne la Grande rit. / Lylanea : La compassion pour les faibles est une vertu. / Krill voudrait entendre la fin de l'histoire, pas la raconter. / Haokan : Lui proposer encore une épreuve ? / Krinseus se demande si les vers ont soif. /
Lutrykin rigole : Non, ce n'est pas ce qu'il fit ! Voici sa réponse :

« J'avais dit : ranger l'atelier ! Va mettre cette caisse à sa place ! Et tu devras faire attention à ne pas marcher sur les vers quand ils te passeront dans les jambes ! »
Piros sourit et partit à tout allure mettre la caisse à sa place.
« Maintenant, nous pouvons commencer ton apprentissage. Va vite chercher les outils et les matériaux qui sont dans la pièce interdite. Mais attention ! Ne regarde pas les étoiles, concentre toi et fais bien ce que je te dis. Tu dois garder ton objectif en tête et revenir immédiatement. »
Le départ fut fulgurant et Piros poussa la porte, plein de détermination. En entrant dans la pièce, il se concentra sur ses pieds et réussit à avancer dans la pièce jusqu'à prendre les outils et les matériaux. Il retournait vers la porte quand un éclat encore plus vif attira son attention. Au lieu de regarder ses pieds, son regard vint errer sur les étoiles...
Et PATATRAS !
Tout ce qu'il avait dans les mains se retrouva par terre ! Le bruit, pourtant assourdissant, ne put le tirer de la transe et il fallut qu'Odrafyrkos le secoue pour qu'il retrouve ses esprits.
« Orak, Piros, la discipline ! Ramasse les outils et ne regarde pas les étoiles ! » insista l'outilleur.
Tout le reste de la journée, ils coupèrent, poncèrent, forgèrent de concert des étoiles. Ils purent confectionner beaucoup d'étoiles. Mais il leur manquait quelque chose.

Lutrykin demande aux auditeurs: Devinerez vous de quoi il s'agit ?
Chancy : La lumière. / Kyriann : La lumière ! / Krill : De la bière ! / L'Or Lyne la Grande : Un sapin ? / Eeri : De la shooki !!! / Kyriann rigole. / Chipset : Des vers ! / Lylanea sourit.
Lutrykin dit : Exactement ! La lumière !

Ces étoiles étaient belles, mais elles ne scintillaient pas.
C'est alors qu'Odrafyrkos donna sa dernière leçon à l'apprenti : « Façonner ne suffit pas. Pour chacune des étoiles, tu devras donner une part de toi-même pour que la magie les enflamme. »
Odrafyrkos prit une étoile dans la main, sembla se perdre un moment en lui-même et soudain l'étoile se mit à scintiller.
« Laisse couler la sève de toi, et regarde comme le bois vivant l'absorbe ! À toi, maintenant ! »
Piros était bien embêté. Il ne comprenait pas ce qu'il devait faire. Il prit une étoile à son tour dans ses mains, mais rien n'y faisait.
« Je n'y arrive pas, Odrafyrkos ! Que faut-il faire ?
— Cela, je ne peux pas te l'expliquer. Il faut que la volonté vienne de toi. Ton honneur te guidera. Regarde, la nuit est venue. Je vais te laisser. » répondit son maître.
Resté seul, Piros s'acharna à trouver comment faire passer sa sève dans les étoiles mais en vain. De rage, il balaya l'établi envoyant les étoiles par terre puis courut les ramasser aussitôt, pleurant de rage et de désespoir. Récupérant une étoile, il s'assit près du nid des vers des dunes et leur raconta, désemparé, ses malheurs. Parler lui fit du bien et c'est plus déterminé que jamais qu'il se remit debout et repartit vers l'atelier.
Et là, ce qu'il se passa était inattendu et allait l'aider : hasard ou volonté délibérée, un des vers se précipita dans ses jambes et le fit tomber.
« OUILLE !! » dit Piros en se relevant. L'étoile qu'il serrait dans sa main s'était plantée dans sa paume. À travers ses doigts, il voyait la lueur qui l'envahissait. C'est à cet instant qu'il compris. Il ouvrit la main, ébloui et abasourdi mais tellement fier.
L'étoile rayonnait de mille feux ! Il avait réussi !
Au matin, quand Odrafyrkos arriva, il trouva l'atelier rempli d'étoiles brillantes tandis que Piros dormait en boule près du nid de vers des dunes. Il sourit, heureux et fier de son apprenti et pour la première fois, il prit les étoiles et partit à travers la ville les accrocher sur tous les murs et les arbres des alentours.