Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Lanstiril, 2020-03-09)

Categorising the portals Categorization
Portals PORTAL MANAGEMENT Each portal has a corresponding category and a link template to that portal. (See the categorization table for more information.) Exemple : the Flora portal	Category:Featured article Hidden categories that bring together the most striking or representative pages of a portal's theme to allow one of them to be displayed ( e.g. different every day of the week or month) on that portal's home page.	Example for a thematic portal: Category:Featured article/Flora‏‎ including two sub-categories grouping respectively the "monthly" and "weekly" pages, Category:Featured article/Flora/Month‎‎ et Category:Featured article/Flora/Week
		Examples for the home page: fr:Catégorie: Lumière sur/Accueil gathers the "Light on" pages intended for the illustration of the main home page of the FR Ryzom Wiki. Main Page/Featured Article illustrates the main home page of the EN Ryzom Wiki.
		Example of a single page available for any occasion: Featured article/Atys
	Category:Template:Portal Navigation banners displayed at the bottom of pages and pointing to portals. Thus the one displayed at the foot of this table and pointing to The portal of the Atys Mysteries.	No subcategory
		Examples of banners: Template:Portal Flora Template:Portal X-files
	Category:Portail:N-portail An usually hidden category grouping subcategories collecting pages referring to the N-portal portal and pages displayed by transclusion in the standard frames of the same portal.	Example of such category: Category:Portal:Chronicles/Related articles
		Examples of pages to be displayed in the standard frames: Portal Flora/Intro Portal Atys/Notes Portal Fauna/2do Portal Flora/Categories Portal Lore/Plan Portal Fyros/More about It is not necessary to create them all and their names are at the contributor's discretion.