Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Amosys, 2019-06-22)

About how :

• find an image in Commons, using categories (or in a tab or in list) ;
• choose categories for your images .

Defaut language for Ryzom Commons wiki is English (Common URL start with atys.wiki.ryzom.com), it has all the files for the other wikis (the llwiki.ryzom.com with ll=en, fr, de, ru or es).

• It means that all wiki's tags are in English (category, template...).
• It means too that the categories tree is not the same (that the forge or en.wiki or de.wiki... localized wikis) as it's on common name spaces.
• If you post image will a lots of French/Spanish/German text... thanks to add in the Summary a language tag, as EN (English), FR (French), DE (German), SP (Panish) or/and RU (Russian).
• translators can find information about how to translate a common category , and most of us need them because it's not easy to choose the good keyword :)

An image must be at least in a category under [[Category:images]] but can use several categories (they should have, a text to illustrate image, and 2 or 3 categories ). You can create your own category, to collect your lucios, on Common (see for ex , then it's cool to add in it links to wikis related pages and manage the album collected in the common category.

Names and tips.

• As Categories are not easy to rename, better take 1 mn to think about their names (and be aware about organization on a wiki).
• On the page of a category, the images are sorted by name. Also, if you want them to be displayed in a certain order, you must name them first.
• An other tip when using the search, is to use * as in command line (magi* will search for: magic, magical, magique in French...).

Find

See https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Main_Page and https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Images

• no idea ? choose at least [[Category:images]] thanks.
• [[Category:Tutorial Lessons]], [[Category:Interface images]]
• searching for maps ? see [[Category:Map images]]
• wiki images
• your lucio for your profile should be in Category:Homins images

Choose

see categories under Encyclopatys : you'll find for ex [[Category:Encyclopatys/Event]]

Heernis translated (a long document, from Arily, 2008) in German.

• As most images have lot of German, Heernis created a sub-category (named Ruinen von Silan - Beginner Guide), later we add it under EncyclopDE witch is under Encyclopatys, to host images (in case someone don't like PDF).
• the PDF file is under Category:Comics and under Silan Anleitung (help images with many German text).

More on Help:Galleries

---