Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2022-02-05)

Description

Utilisation

{{WhoAmI
|Image=
|Rol=
|Ani=
|Ark=
|Com=
|Dev=
|Gam=
|Gra=
|Lev=
|Lore=
|CSR=
|Tst=
|Tra=
|Wiki=
}}

Setting

The absence of a variable or value assigned to it does not visualize the corresponding field as can be seen in the last example below. The value can be any, adapted to his specialty or simply refer to his team in Ryzom.

• Image=Representative image
• Rol=In-game character
• Ani=Event & animation (Event Team, Animation)
• Ark=Developer in ARK (Dev-Ark Team)
• Com=Communication and Commerce (Communication-Marketing Team), ( Ryzom Team)
• Dev=Developer (Development Team)
• Gam=Designer of the game universe ( Game Design)
• Gra=Graphic Designer ( Graphics Team)
• Lev=In-game evolution designer ( Level-Design)
• Lore=Lorist ( Lore Team)
• CSR=User support (CSR) ( Support Team)
• Tst=Tester ( Testing Team)
• Tra=Translator, proofreader ( Translation Team)
• Wiki=Wiki contributor, guide, guardian...

Examples

Sample of informations

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|Rol=Chiang<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])
|Ani=Naruto and Pinocchio<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])
|Ark=Great Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]])
|Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]])
|Dev= '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]])
|Gam=Dream it<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]])
|Gra=Pica-so<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]])
|Lev=IA<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]])
|Lore= Bible<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]])
|CSR=... --- ... <big>SOS</big> ... --- ...<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]])
|Tst=Beta<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]])
|Tra=Полиглот/多言語<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]])
|Wiki=Steward<br/>'''(Welcome aboard!)'''
}}

Who am I?
WhoAmI
	In-game character Chiang (Animation)
	Animation Naruto et Pinocchio (Event Team)
	Arkitect Great Arkitect (Dev-Ark Team)
	Comm-Marketing Ryzom Telekom (Communication-Marketing Team), ( Ryzom Team)
	Dev Core Nevrax in C++ (Development Team)
	Game-designer Dream it ( Game Design)
	Graphic designer Pica-so ( Graphics Team)
	Level-designer IA ( Level-Design)
	Lorist Bible ( Lore Team)
	User support ... --- ... SOS ... --- ... ( Support Team)
	Tester Beta ( Testing Team)
	Translator Полиглот/多言語 ( Translation Team)
	Wikist Steward (Welcome aboard!)

Example of missing informations

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|Rol=[[:fr:usr:Zorroargh|Zorro Arrr..gh]]
|Tra=FR/ES [[File:OK Ryzom.png|x48px]]
|Wiki='''Ranger'''<br/>(patroller, wi-kitin Ranger and help for newcomers)
}}

Who am I?
WhoAmI
	In-game character Zorro Arrr..gh
	Translator FR/ES
	Wikist Ranger (patroller, wi-kitin Ranger and help for newcomers)

Help filling in information

Copy/Paste pre-filled data

Examples of generic answers that you can adapt to your taste. You can remain "anonymous" or vague and for example answer only with a graphic "yes" to the Ryzom ()

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|name=The name is automatic, but you can set it manually if you want.
|Rol=xxx([[:Category:Animation|Animation]])
|Ani=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])([[:Category:Animation|Animation]])
|Ark=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]])
|Com=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]])
|Dev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/> '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]])
|Gam=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]])
|Gra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]])
|Lev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]])
|Lore= xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]])
|CSR=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]])
|Tst=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]])
|Tra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]])
|Wiki=xxx
}}

Conversion of the old team

• Ani= becomes "Rol" in the game, with your actor or personajes name to your liking
• Dev=identical
• Gra= identical
• Pat=merges with CSR" in the game or on patrol in "Wiki"
• PJ= is confused with "Ani" and merged with "Rol"
• Sce=can be "Gam" and/or "Lev"
• Sup=became "CSR"
• Sys=refers to the IT part of Ryzom, because within "Dev" that has both the tasks of development and those of the administration of computer systems.
• Tra= identical