Difference between revisions of "New Billing Service"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
{{Trad|EN=New Billing Service|FR=Nouveau service de facturation|ES=Nuevo servicio de facturación}}  
 
{{Trad|EN=New Billing Service|FR=Nouveau service de facturation|ES=Nuevo servicio de facturación}}  
  
[[EN]]
+
= '''New billing''' =
== '''New billing''' ==
 
  
 
Imminent release of the new billing service with a switch from WorldPay to Braintree. Braintree will manage recurring subscriptions and premium time purchases. Rates do not change, nor do payment methods and durations.
 
Imminent release of the new billing service with a switch from WorldPay to Braintree. Braintree will manage recurring subscriptions and premium time purchases. Rates do not change, nor do payment methods and durations.
Line 21: Line 20:
 
* 7 days: 3€
 
* 7 days: 3€
  
'''FAQ'''
+
== FAQ ==
  
 
'''Q: Can the subscription be changed?'''
 
'''Q: Can the subscription be changed?'''
Line 36: Line 35:
  
  
[[FR]]
 
== '''Nouveau service de facturation''' ==
 
 
Sortie imminente du nouveau service de facturation avec passage du prestataire WorldPay à Braintree. Braintree gèrera les abonnements récurrents et les achats de temps Premium. Les tarifs ne changent pas, ni les moyens et durées de paiements.
 
* 1 mois : 7.95€
 
* 3 mois : 22.50€
 
* 6 mois : 41.94€
 
* 1 an : 78.00€
 
 
Les achats de temps Premium (1 mois minimum) seront aussi possibles via Braintree, et seront moins chers que via Paypal (qui restera aussi disponible).
 
 
Steam restera aussi disponible. Il sera possible de délier soi-même son compte de Steam depuis la page de facturation de Ryzom.
 
 
Dans un deuxième temps nous ajouterons le prestataire Xsolla, qui proposera de l'achat de temps Premium plus court : 2, 3, 5 et 7 jours.
 
* 2 jours : 1€
 
* 3 jours : 1.5€
 
* 5 jours : 2€
 
* 7 jours : 3€.
 
 
'''FAQ'''
 
 
'''Q: Peut-on changer l'abonnement ?'''
 
 
R: Dans le cas de l'abonnement, il sera possible de modifier la durée à tout moment. La nouvelle durée ne sera effective qu'à la fin de l'abonnement en cours.
 
 
'''Q: Est-ce qu'on peut changer de carte bleue en route ?'''
 
 
R: Oui.
 
 
'''Q: Peut-on continuer à jouer si on annule son abonnement ?'''
 
 
R: Oui, et ce jusqu'au dernier jour de l'abonnement.
 
  
  

Revision as of 23:18, 29 April 2020

en:New Billing Service
es:Nuevo servicio de facturación
fr:Nouveau service de facturation
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Craftjenn, 2020-04-29)


New billing

Imminent release of the new billing service with a switch from WorldPay to Braintree. Braintree will manage recurring subscriptions and premium time purchases. Rates do not change, nor do payment methods and durations.

  • 1 month: 7.95€
  • 3 months: 22.50€
  • 6 months: 41.94€
  • 1 year: 78.00€

Premium time purchases (1 month minimum) will also be possible via Braintree, and will be cheaper than via Paypal (which will also remain available).

Steam will also remain available. It will be possible to untie one's own Steam account from the Ryzom billing page.

In a second step we will add the provider Xsolla, which will offer shorter Premium time purchases: 2, 3, 5 and 7 days.

  • 2 days: 1€
  • 3 days: 1.5€
  • 5 days: 2€
  • 7 days: 3€

FAQ

Q: Can the subscription be changed?

A: In the case of the subscription, it will be possible to change the duration at any time. The new duration will only be effective at the end of the current subscription.

Q: Can I change my credit card en route?

A: Yes, you can.

Q: Can we continue to play if we cancel our subscription?

A: Yes, until the last day of the subscription.



ES

Nuevo servicio de facturación

Lanzamiento inminente del nuevo servicio de facturación con el cambio de WorldPay a Braintree. Braintree gestionará las suscripciones recurrentes y las compras de tiempo premium. Las tarifas no cambian, ni tampoco los métodos de pago y las duraciones.

  • 1 mes : 7.95€
  • 3 meses : 22.50€
  • 6 meses : 41.94€
  • 1 año : 78.00€

Las compras de tiempo premium (1 mes mínimo) también serán posibles a través de Braintree, y serán más baratas que a través de Paypal (que también seguirá disponible).

Steam también seguirá estando disponible. Será posible desatar la propia cuenta de Steam de la página de facturación de Ryzom.

  • 2 dias: 1€
  • 3 dia : 1.5€
  • 5 dias: 2€
  • 7 dias: 3€.

FAQ

¿Se puede cambiar la suscripción?

En el caso de la suscripción, será posible cambiar la duración en cualquier momento. La nueva duración sólo será efectiva al final de la suscripción actual.

¿Puedo cambiar mi tarjeta de crédito en el camino?

Sí, puede.

¿Podemos seguir jugando si cancelamos nuestra suscripción?

Sí, hasta el último día de la suscripción.