m
m
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
|DE =Für Atys mit Dankbarkeit|DEs=0
+
|DE =Für Atys mit Dankbarkeit
|EN =For Atys with gratitude|ENs=4
+
|EN =For Atys with gratitude
|FR =Pour Atys avec reconnaissance|FRs=4
+
|FR =Pour Atys avec reconnaissance
 
|H =1
 
|H =1
 
|palette=atys
 
|palette=atys

Revision as of 18:05, 30 May 2022

de:Für Atys mit Dankbarkeit en:For Atys with gratitude fr:Pour Atys avec reconnaissance
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Lanstiril, 2022-05-30)


Lylanea bows briefly to the guests gathered for the Tales of Atysmas Vigil before speaking.
"As we do every year, we have gathered here to celebrate the Feast of Blessings. But what does that mean? What does the Feast of Blessings mean to us homins?"

Lylanea smiles.
"Tradition says it is a time to remember the dark years our parents and grandparents spent in exile… that many homins still spend in exile.
Some spent this time in safe caves deep in the Bark. Others, like all those who are joining us nowadays, have spent their time fleeing far and wide on the face of the Great Plant. Surviving only on their own strength, courage and intelligence, until they met those who showed them the way to get here. Many of us have found a place here in the Four Lands. Some are still searching for that place. But everyone will eventually find their place.
For me personally, the Feast of Blessings is a time of reflection, where I measure how grateful I can be to have found all this. These countries, these homins. Those who once welcomed me and with whom I spent many happy years. Until I left it. Those who are no longer with us and those who still walk the paths of the Bark."

Lylanea looks a little sad but soon smiles again and resumes:
"Those homins who supported me during my voluntary exile and showed me new ways. But, also, those who welcomed me back here. Who took the time to know me and let me know them. Those who accept me with all my faults, those who grant me their friendship and those whom I have learned to love. Some less, some more (wink to Wixarika). I am grateful to all of them."

After a short pause, Lylanea resumes:
"Before we continue our vigil, I would like to ask you: what are you thankful for today?
– For me, it is to be with you to enjoy these stories! answers Kyriann.
– Of the homins and homines who helped me, says Ogmios.
– To be able to fill up with stories, one more evening! exclaims Wieny.
– From the kindness that flows from this planet and especially from what I have learned from some homins, adds Wixarika.
– Oh yes! Listening and sharing stories, sometimes funny, sometimes full of teaching, Lutrykin adds.
– The joy of having been allowed to roam this wonderful rootball for many years, Ryzyinshi says with a broad smile.
– I am grateful for the flame that burns in the fireplace!" concludes Ledania.
– Well, that should be enough…. Thank you for those words."

Lylanea finally gives her own feeling:
"I myself am grateful for what I have been able to learn from you and what I will learn from you again.
I am grateful for the friendship and affection I receive from you every time we meet.
I am grateful for all those I have had the opportunity to fight alongside against our common enemy.
I am grateful for every spell, every bandage, every flower and every potion that helped me get back on my feet.
I am thankful for every spell and every sword stroke that took down an enemy and so saved me from pain and death.
I am grateful to the homins of the Four Lands for defending them, keeping them alive and allowing us to exist here."

A time….
"Without you, the Four Lands would not exist. A thousand times and with all my heart: thank you."

Lylanea bows respectfully.



This ex-voto has been issued by Lylanea Vicciona, during the Tales vigil of Atysmas 2616. (OOC: Christmas 2021)



Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=For_Atys_with_gratitude&oldid=50457"