Difference between revisions of "The Unwary Ranger"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
(Created page with "<noinclude>{{Trad |DE = |ES = |EN =The Unwary Ranger|ENs=2 |FR =Le Ranger imprudent|FRs=0 |RU = |H = 1 |palette=ranger }}</noinclude> {{Clear}} <poem> '''Rocco Maggiore''' is...")
 
Line 2: Line 2:
 
|DE =
 
|DE =
 
|ES =
 
|ES =
|EN =The Unwary Ranger|ENs=2
+
|EN =The Unwary Ranger|ENs=4
 
|FR =Le Ranger imprudent|FRs=0
 
|FR =Le Ranger imprudent|FRs=0
 
|RU =
 
|RU =
Line 16: Line 16:
 
Faster and faster he was travelling through the tunnels. What can happen to him in these tunnels that he knows like the back of his hand?
 
Faster and faster he was travelling through the tunnels. What can happen to him in these tunnels that he knows like the back of his hand?
  
Le bruit de ses pas résonne dans les tunnels vides, balayés par le Vent Mauvais…
+
The sound of his footsteps resounds in the empty tunnels, swept by the Evil Wind...
  
Vides ?
+
Empty?
  
« Toc ! Toc ! Toc » font les pattes des kitins attirés par la résonance des pas de Rocco alors qu’ils envahissent les Nouvelles Terres à travers les tunnels des Rangers.
+
"Knock! Knock! Knock!" go the kitins' paws, attracted by the resonance of Rocco's footsteps, as they invade the New Lands through the Rangers' tunnels.
<div align=center>'''Épilogue'''
+
Epilogue
Quand souffle Anlor Winn, Rangers, gardez-vous de répandre votre ennemi dans nos foyers !
+
When Anlor Winn blows, Rangers, beware of spreading your enemy into our homes!
 +
<div align=center>'''Epilogue'''
 +
When Anlor Winn blows, Rangers, beware of spreading your enemy into our homes!
 
</poem>
 
</poem>
  

Revision as of 13:25, 27 December 2022

en:The Unwary Ranger fr:Le Ranger imprudent
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Nilstilar, 2022-12-27)


Rocco Maggiore is proud to be a Ranger.

He, raised in the family tradition of the perfection of the Matis, has managed to erase any trace of contempt and precisely keeps the balance between all nations. Little by little, keeping this balance has become his reason for living. As soon as a nation begins to have less confidence in him, he leaps into the tunnels to return to it and prove his goodwill.

Faster and faster he was travelling through the tunnels. What can happen to him in these tunnels that he knows like the back of his hand?

The sound of his footsteps resounds in the empty tunnels, swept by the Evil Wind...

Empty?

"Knock! Knock! Knock!" go the kitins' paws, attracted by the resonance of Rocco's footsteps, as they invade the New Lands through the Rangers' tunnels.
Epilogue
When Anlor Winn blows, Rangers, beware of spreading your enemy into our homes!

Epilogue
When Anlor Winn blows, Rangers, beware of spreading your enemy into our homes!