Difference between revisions of "Puzzle"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
(Created page with "{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE= Puzzle |DEs=4 |EN= Puzzle |ENs=4 |ES= Rompecabezas |ESs= 4 |FR= Puzzle |FRs=4 |RU= Пазл |RUs= 5 |H= }}</noinclude> <poem> Les puzzles so...")
 
m
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE= Puzzle |DEs=4
 
|DE= Puzzle |DEs=4
 
|EN= Puzzle |ENs=4
 
|EN= Puzzle |ENs=4
 
|ES= Rompecabezas |ESs= 4  
 
|ES= Rompecabezas |ESs= 4  
 
|FR= Puzzle |FRs=4
 
|FR= Puzzle |FRs=4
|RU= Пазл |RUs= 5
+
|RU= Пазл |RUs= 1
 
|H=
 
|H=
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
  
<poem>    Les puzzles sont des [[événements dynamiques]] qui sont renouvelés à chaque événement HRP: [[Fête des réfugiés]], [[Anlor Winn]], [[Atysoël]]. En dehors de ces périodes, on ne peut que compléter les puzzles existants
+
<poem>    The [[puzzle]]s are [[Dynamic Event|dynamic events]] that are renewed at each OOC event: [[Refugees’ Days]], [[Anlor Winn]], [[Atysmas]]. Outside of these periods, you can only complete existing puzzles
     Des objets sont distribués à tour de rôle dans chacune des [[Tribus|tribus]], tout autour d'Atys, Primes Racines incluses. Dans chaque objet, vous pourrez trouver un des soixante fragments d'une image. À vous de tenter de la reconstituer !
+
     Items are distributed in turn in each of the [[Tribes|tribes]], all around Atys, including Prime Roots. In each item, you can find one of sixty fragments of a picture. It's up to you to try and put it back together!
Suivant le cas l'objet est un œuf en shookilat (Fête des réfugiés), une citrouille (Anlor Winn), un bonhomme de neige (Atysoël) ou un coffre en dehors de ces événements.
+
    Depending on the case, the object is a shookilat egg ([[Refugees’ Days|Refugee's Days]]), a pumpkin ([[Anlor Winn]]), a snowman ([[Atysmas]]) or a chest outside these events.
  
;Règle du jeu &#58;: Cliquez sur l'objet qui apparaît aléatoirement dans une tribu toutes les demi-heures, pour obtenir un fragment d'image. Les fragments ainsi trouvés sont rassemblés dans une fenêtre personnelle spéciale (raccourci Maj E, onglet Puzzle), où l'image se complète au fur et à mesure de vos trouvailles.
+
;Game rule &#58;: Click on the small egg that appears randomly in a tribe every half hour to get a picture fragment. The found fragments are gathered in a special personal window (shortcut ⬆E), where the image is completed as you go along with your findings. <br />    The little egg stays in game for 20 minutes and then reappears in another tribe after ten minutes, carrying a new random fragment. You can find out when and where a little egg is in play by clicking on the "[[Dynamic Event|dynamic events]]" icon of the map.
    L'objet reste en jeu pendant 20 minutes puis réapparaît dans une autre tribu au bout de dix minutes, porteur d'un nouveau fragment aléatoire. Vous pouvez savoir quand et où un petit œuf est en jeu en cliquant sur l'icône « [[Événements dynamiques]] » de la carte.
 
;Récompenses &#58;: Des jetons de base pour chaque objet trouvé, des jetons de choix pour chaque nouveau fragment découvert et des jetons excellents pour chaque image complétée.
 
  
;Note<ref>[[Patch 00894-b]]</ref> &#58;:En dehors des événements H.R.P., les coffres donnent une pièce de puzzle provenant d'un des puzzles inachevés, mais dans la limite de 14 pièces uniques par semaine (réinitialisées le lundi à 12h00 CET). Après la 14ᵉ pièce, ils seront totalement aléatoires et donc ce sera possible d'obtenir des doublons. En bas de page, un compteur indique le nombre de pièces qui seront uniques (sauf si tous les puzzles ont été complétés bien sûr).</poem>
+
;Rewards &#58;: Excellent tokens per piece, supreme tokens when the picture is complete.
 +
 
 +
;Note<ref>[[Patch 00894-b]]</ref> &#58;: Outside of O.O.C. events, chests give one puzzle piece from one of the unfinished puzzles, but within the limit of 14 unique pieces per week (reset on Monday at 12:00pm CET). After the 14ᵉ piece, they will be totally random and therefore possible to get duplicates.<br /> The window includes a message indicating if the piece found is a duplicate and therefore there is no token gain and a counter indicating the number of pieces that will be unique (unless all puzzles have been completed, of course).</poem>
 
<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
 
<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
[[Category:Gameplay]] [[Category: Événements]]</noinclude>
+
[[Category:Gameplay]] [[Category: Events]] [[Category:Glossary]]</noinclude>

Latest revision as of 16:40, 2 July 2022

de:Puzzle
en:Puzzle
es:Rompecabezas
fr:Puzzle
ru:Пазл
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Craftjenn, 2022-07-02)


    The puzzles are dynamic events that are renewed at each OOC event: Refugees’ Days, Anlor Winn, Atysmas. Outside of these periods, you can only complete existing puzzles
    Items are distributed in turn in each of the tribes, all around Atys, including Prime Roots. In each item, you can find one of sixty fragments of a picture. It's up to you to try and put it back together!
    Depending on the case, the object is a shookilat egg (Refugee's Days), a pumpkin (Anlor Winn), a snowman (Atysmas) or a chest outside these events.

Game rule :
Click on the small egg that appears randomly in a tribe every half hour to get a picture fragment. The found fragments are gathered in a special personal window (shortcut ⬆E), where the image is completed as you go along with your findings.
The little egg stays in game for 20 minutes and then reappears in another tribe after ten minutes, carrying a new random fragment. You can find out when and where a little egg is in play by clicking on the "dynamic events" icon of the map.


Rewards :
Excellent tokens per piece, supreme tokens when the picture is complete.


Note[1] :
Outside of O.O.C. events, chests give one puzzle piece from one of the unfinished puzzles, but within the limit of 14 unique pieces per week (reset on Monday at 12:00pm CET). After the 14ᵉ piece, they will be totally random and therefore possible to get duplicates.
The window includes a message indicating if the piece found is a duplicate and therefore there is no token gain and a counter indicating the number of pieces that will be unique (unless all puzzles have been completed, of course).