Difference between revisions of "The Cities' Welcomers/Zora/Maces for the apprentices"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
m (→‎Second part)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
 
<!-- // HASH_VALUE 22ECFDA89C930F75
 
<!-- // HASH_VALUE 22ECFDA89C930F75
 
CWZC02_STEP1_PHRASE (bot chef) -->
 
CWZC02_STEP1_PHRASE (bot chef) -->
−
:― $player$ : Bonjour, vous avez besoin de l'aide d'un artisan ? <!-- cwzc02_step1_phrase -->
+
:― $player$ : Hello, you need the help of a craftsman? <!-- cwzc02_step1_phrase -->
 
 
 
<!-- // HASH_VALUE A4A0EE462E396F0B
 
<!-- // HASH_VALUE A4A0EE462E396F0B
 
CWZC02_DIALOG_CHEF (faction tribu) -->
 
CWZC02_DIALOG_CHEF (faction tribu) -->
−
:― Shuai-Chon Vao : Bonjour. Hmm, je ne sais pas qui vous a dit ça mais effectivement, si vous ĂȘtes artisan, j'aurais sans doute besoin de vos services. Les Kitins sont toujours lĂ  et nous avons sans arrĂȘt besoin de nouvelles recrues. Pour les former nous leur prĂȘtons des armes d'entraĂźnement. Le problĂšme est que nous commençons Ă  en manquer sĂ©rieusement, les novices n'arrĂȘtent pas de les casser. Vous pourriez nous en fabriquer quelques-unes ?<br />Vous ne savez pas les fabriquer ? Ha, c'est embĂȘtant. Peut-ĂȘtre que les [[Icon Worshippers]] sauront vous apprendre la recette. Cette tribu est spĂ©cialisĂ©e dans l'artisanat. Vous devriez aller les voir. <!-- cwzc02_dialog_chef -->
+
:― Shuai-Chon Vao : Hello. Hmmm, I don't know who told you about this, but if you really are a crafter I may need your skills. The Kitins are still here and we constantly need new recruits. Now these new recruits need weapons training, and we are starting to run out of weapons, because these new recruits just don't stop breaking them. Do you think you can make us some?<br /> You can't make them? Ah, that's inconvenient. Maybe the people of [[Icon Worshippers]] will be willing to teach you how, as they are specialized in the craft. You should go see them. <!-- cwzc02_dialog_chef -->
  
 
=== First part ===
 
=== First part ===
 
<!-- // HASH_VALUE C79A392CB6845CD2
 
<!-- // HASH_VALUE C79A392CB6845CD2
 
CWZC02_STEP2_PHRASE (bot chef_tribu) -->
 
CWZC02_STEP2_PHRASE (bot chef_tribu) -->
−
:― $player$ : Bonjour, pourriez-vous m'apprendre à fabriquer des armes d'entraünement ? <!-- cwzc02_step2_phrase -->
+
:― $player$ : Hello, can you teach me how to craft training weapons? <!-- cwzc02_step2_phrase -->
 
 
 
<!-- // HASH_VALUE B544823C2B2B1EF7
 
<!-- // HASH_VALUE B544823C2B2B1EF7
 
CWZC02_DIALOG_CHEF_TRIBU (place chutes) -->
 
CWZC02_DIALOG_CHEF_TRIBU (place chutes) -->
−
:― Pei-Ziao Pingi : Eh bien... Je peux en effet vous apprendre Ă  fabriquer des armes d'entraĂźnement. Toutefois, le savoir se mĂ©rite. Allez mĂ©diter dans la zone des Chutes Mystiques. Rapportez-moi une preuve que vous ĂȘtes bien allĂ© lĂ  bas et je vous apprendrai ce que vous voulez. <!-- cwzc02_dialog_chef_tribu -->
+
:― Pei-Ziao Pingi : Well... I can teach you how to make training weapons, yes. However, knowledge comes at a price. Go meditate in the [[Cities of Intuition|Mystic Falls]] area. Bring me proof that you have been there and I will teach you what you asked for. <!-- cwzc02_dialog_chef_tribu -->
 
 
 
<!-- // HASH_VALUE 97AB8CBA0EA9A943
 
<!-- // HASH_VALUE 97AB8CBA0EA9A943
 
CWZC02_STEP3_OVERLOAD (place place_chute, place chutes) -->
 
CWZC02_STEP3_OVERLOAD (place place_chute, place chutes) -->
−
:''Explorez les Chutes Mystiques et méditez.'' <!-- cwzc02_step3_overload -->
+
:''Explore the Mystic Falls and meditate'' <!-- cwzc02_step3_overload -->
−
 
 
<!-- // HASH_VALUE 8C06F98887061433
 
<!-- // HASH_VALUE 8C06F98887061433
 
CWZC02_STEP4_OVERLOAD () -->
 
CWZC02_STEP4_OVERLOAD () -->
−
:''MĂ©ditez sous la cascade.'' <!-- cwzc02_step4_overload -->
+
:''Meditate under the waterfall'' <!-- cwzc02_step4_overload -->
−
 
 
 
<!-- // HASH_VALUE F7E60BD5E13BE1FE
 
<!-- // HASH_VALUE F7E60BD5E13BE1FE
 
CWZC02_STEP4_SUCCESS_SYSMES () -->
 
CWZC02_STEP4_SUCCESS_SYSMES () -->
−
:''Pendant que vous méditez, une perle violette apparait devant vous.'' <!-- cwzc02_step4_success_sysmes -->
+
:''During your meditation, a purple pearl appears before you.'' <!-- cwzc02_step4_success_sysmes -->
−
::''Vous avez reçu une SphÚre de Détection de la magie de qualité 50.'' {{APIitemIcon|sheetid=zf90_sphere.sitem | q=50 |s=}}
+
::''You receive a magic detection sphere of quality 50.'' {{APIitemIcon|sheetid=zf90_sphere.sitem | q=50 |s=}}
−
::''Donnez une SphĂšre de DĂ©tection de la magie de qualitĂ© 50 Ă   Pei-Ziao Pingi.''
+
::''Give a magic detection sphere of quality 50 to Pei-Ziao Pingi.''
  
 
<!-- // HASH_VALUE 09CBA7D73A5D6641
 
<!-- // HASH_VALUE 09CBA7D73A5D6641
 
CWZC02_DIALOG_REWARD () -->
 
CWZC02_DIALOG_REWARD () -->
−
:― Pei-Ziao Pingi : Hmm, si vous avez trouvĂ© une perle c'est que vous avez dĂ» mĂ©diter suffisamment longtemps sous la cascade. Je pense que vous mĂ©ritez que je vous apprenne Ă  fabriquer ce que vous souhaitez. <!-- cwzc02_dialog_reward -->
+
:― Pei-Ziao Pingi : Hmmm, if you've found a pearl it's probably because you have spent enough time meditating under the waterfall. I think you deserve to be taught what you asked for. <!-- cwzc02_dialog_reward -->
  
 
<!-- // HASH_VALUE 0BDB0E89B85D4A3D
 
<!-- // HASH_VALUE 0BDB0E89B85D4A3D
 
CWZC02_REWARD_SYSMES () -->
 
CWZC02_REWARD_SYSMES () -->
−
:''Vous apprenez Ă  fabriquer des masses d'entraĂźnement.'' <!-- cwzc02_reward_sysmes -->
+
:''You learn how to make training maces.'' <!-- cwzc02_reward_sysmes -->
−
: ''vous apprenez « CrĂ©ation d'Armes de MĂȘlĂ©e ZoraĂŻs 1 »''
+
: ''You learn  “ZoraĂŻ melee weapons crafting 1”''
 
<!-- Autel Karavan du Gouffre d'Ichor vous enseigne CrĂ©ation d'Armes de MĂȘlĂ©e ZoraĂŻs 1
 
<!-- Autel Karavan du Gouffre d'Ichor vous enseigne CrĂ©ation d'Armes de MĂȘlĂ©e ZoraĂŻs 1
 
Autel Karavan du Gouffre d'Ichor vous enseigne Plan de Création/Massue à 2M. -->
 
Autel Karavan du Gouffre d'Ichor vous enseigne Plan de Création/Massue à 2M. -->
 +
 
=== Second part ===
 
=== Second part ===
 
<!-- // HASH_VALUE E71411E280C9B049
 
<!-- // HASH_VALUE E71411E280C9B049
 
CWZC03_STEP1_ROLEPLAY_1 (item i1, int qt1, int qual1, place city) -->
 
CWZC03_STEP1_ROLEPLAY_1 (item i1, int qt1, int qual1, place city) -->
−
:''Fabriquer 5 masses d'entraĂźnement Ă  2 mains pour les apprentis guerriers de Zora.'' <!-- cwzc03_step1_roleplay_1 -->
+
: ''Craft 5 two-handed maces for the apprentice warriors of Zora.'' <!-- cwzc03_step1_roleplay_1 -->   {{APIitemIcon|sheetid=iccm2bm.sitem|q=10|s=5}}
−
:''Donnez 5 masses d'entraĂźnement Ă  2 mains Ă  Shuai-Chon Vao.''  
+
: ''Give 5 two-handed maces  to Shuai-Chon Vao.''  
 +
 
  
 
<!-- // HASH_VALUE CEADC73099F73A71
 
<!-- // HASH_VALUE CEADC73099F73A71
 
CWZC03_DIALOG_REWARD () -->
 
CWZC03_DIALOG_REWARD () -->
−
:― Shuai-Chon Vao : Ha vous revoilĂ . Parfait, ces armes seront tout Ă  fait adaptĂ©es Ă  l'entraĂźnement de nos nouvelles recrues. <!-- cwzc03_dialog_reward -->
+
:― Shuai-Chon Vao : Eh, it's you again. Perfect, these weapons are quite suitable for the training of our new recruits. <!-- cwzc03_dialog_reward -->
 
 
 +
 
: ''You receive 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
 
: ''You receive 333 experience catalyzers of quality 50'' {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=333}}
 +
 +
 +
 +
[[File:Generic mace (2H).jpg|frameless|center|Generic long mace (2H)]]
 
{{:The Cities' Welcomers/Mission bottom|givervar=Sai-Ju Fuangi|page=Zora}}
 
{{:The Cities' Welcomers/Mission bottom|givervar=Sai-Ju Fuangi|page=Zora}}

Latest revision as of 08:55, 14 February 2022

Prerequisites : Successful completion of the mission “Boots for studying the Goo”


Shuai-Chon Vao, Zora Guard Chief. ☐
Maces for the apprentices
The city of Zora is in need of maces to equip its apprentice warriors.
333 experience catalyzers of quality 50

Cette mission est double, Dans la premiÚre étape vous apprendrez une compétence d'Artisanat (un plan de masse à deux mains à deux mains générique), dans la seconde vous mettrez en pratique votre nouvelle capacité:

Maces for the apprentices (1/2)
The city of Zora is in need of maces to equip its apprentice warriors.
Maces for the apprentices (2/2)
The city of Zora is in need of maces to equip its apprentice warriors.

Actors and Places

$player$ = Vous
$givervar$ = Sai-Ju Fuangi, Gardener, Zora

$bijoutier$ = Pei-Jeng Fuan, Jewel Merchant, West Hollow District, Zora;
$chef$ = Shuai-Chon Vao, Zora Guard Chief, Temple Hall District, Zora;
$intendant$ = La-Po Len, Zora Intendant, Highmart, Zora;
$jardinier$ = Su Fung Chiang, gardener, Zora;
$stableboy$ = Vao Pa-Sang, Stable Boy, Goo Chase District, Zora Stables, Zora;
$supplier$ = Qui-Le Bian, Local Supplier, Temple Hall District, Zora;
$vieux$ = Tao Xin Chuan, Zora;

$tribu$ = Icon Worshippers
$icon_welcomer$ = La-Viang Biani, Tribe Welcomer

= Pei-Ziao Pingi, Tribe Chief;


$chutes$ = Mystic Falls
$cite$ = Cities of Intuition
$city$ = Zora
$eaux$ = Still Waters
$escarpement$ = Mossy Scarp
$mare$ = Mektoub Waterhole
$place_vieux$ = Daisha Estate

$slaveni$ = Minor Slavenis

The mission

Region Map

( self.gender = male )

― Sai-Ju Fuangi : Ah, you're back. I see that you are gifted. Go see Shuai-Chon Vao, chief of the guard, I think you can be of use to him.

( self.gender = female )

― Sai-Ju Fuangi : Ah, you're back. I see that you are gifted. Go see Shuai-Chon Vao, chief of the guard, I think you can be of use to him.
― $player$ : Hello, you need the help of a craftsman?
― Shuai-Chon Vao : Hello. Hmmm, I don't know who told you about this, but if you really are a crafter I may need your skills. The Kitins are still here and we constantly need new recruits. Now these new recruits need weapons training, and we are starting to run out of weapons, because these new recruits just don't stop breaking them. Do you think you can make us some?
You can't make them? Ah, that's inconvenient. Maybe the people of Icon Worshippers will be willing to teach you how, as they are specialized in the craft. You should go see them.

First part

― $player$ : Hello, can you teach me how to craft training weapons?
― Pei-Ziao Pingi : Well... I can teach you how to make training weapons, yes. However, knowledge comes at a price. Go meditate in the Mystic Falls area. Bring me proof that you have been there and I will teach you what you asked for.
Explore the Mystic Falls and meditate
Meditate under the waterfall
During your meditation, a purple pearl appears before you.
You receive a magic detection sphere of quality 50.
Give a magic detection sphere of quality 50 to Pei-Ziao Pingi.
― Pei-Ziao Pingi : Hmmm, if you've found a pearl it's probably because you have spent enough time meditating under the waterfall. I think you deserve to be taught what you asked for.
You learn how to make training maces.
You learn “Zoraï melee weapons crafting 1”

Second part

Craft 5 two-handed maces for the apprentice warriors of Zora.
Give 5 two-handed maces to Shuai-Chon Vao.


― Shuai-Chon Vao : Eh, it's you again. Perfect, these weapons are quite suitable for the training of our new recruits.


You receive 333 experience catalyzers of quality 50


Generic long mace (2H)




侀━══ ⧌⧜ ══━侀



Sai-Ju Fuangi probably has more missions for you.
Go back and see if Sai-Ju Fuangi has other missions you can do.




Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=The_Cities%27_Welcomers/Zora/Maces_for_the_apprentices&oldid=48783"