Translation Status → This page is one of the 25 we would like to see translated into English.

Unübersetzt •  Translation requested •  No traducido •  Original •  Не переведено

Melga Folgore dit : Nous laissons maintenant la parole aux amis des Rangers. Quelqu'un veut-il dire quelque chose ?

Liostabezephy :

Liostabezephy s'avance. Melga Folgore : « Voulez-vous vous présenter et nous dire quelques mots homine ? » Liostabezephy : «Je voudrais parler au nom de la Karae.» ― Oh. Bien. La parole est à vous. “ Deles Silam Au nom de la Karae, je viens présenter mes condoléances aux Rangers. Je n'ai pas eu la chance de la rencontrer de son vivant mais je voudrais témoigner de sa gentillesse. Elle a, en effet, pris le temps de répondre à ma missive alors qu'elle devait préparer son expédition. Je pense que cela démontre une grandeur d'esprit digne d'être louée. Que sa sève enrichisse la maison des Rangers!</blockquote> (elle s'incline profondément devant le bûcher. puis se retire.) Melga Folgore : «Merci. Nous sommes reconnaissants de ces mots de la Karae.» Azazor note qu'orphie est morte juste après avoir reçu une lettre d'une matis, comme c'est étrange...   Liostabezephy, Dame de compagnie de la Karae

Zamoor :

Melga Folgore pointe Zamoor : « Homin. Vous voulez prendre la parole ? » Zamoor : « oui. » Melga Folgore : « Venez. Nous vous écoutons. » Zamoor remercie Melga d'un signe de tête. Melga Folgore regarde l'insigne : « Mais vous êtes un Ranger ! Vous auriez pu parler avant ! Soit. Je vous cède la place.» (Il s'incline devant Zamoor.) “     « Chers tous, tous les Rangers vous remercient de votre présence en ce moment...     En particulier, j'ai eu peu d'interaction directe avec Orphie Dradius en raison de ses innombrables obligations, mais sa gentillesse et sa générosité avec tout le monde étaient sa marque de fabrique, Elle a donc été et sera notre guide.     Son succès dans la stabilisation du tunnel qui nous fait communiquer avec Silan, a été une grande réussite, ainsi que l'ouverture de l'organisation Ranger à toute personne Homin qui souhaite contribuer à l'unité que nous désirons tous.     La triste nouvelle de son départ nous a tous touchés de la même manière, mais même son dernier souffle a combattu l'ennemi le plus puissant de l'hominité. » Apocamus Dradius sourit tristement en pensant au temps passé à stabiliser le tunnel. Zamoor reprend :     « Maintenant, pour honorer sa mémoire, je ne peux que citer ses paroles :     « En tant que Ranger, je veillerai autant que possible à cette tâche que nous nous sommes fixée, celle de défendre l'hominité contre des dangers qui ne sont peut-être pas que des kitins. »     Nous savons, Orphie, que des haines se sont développées entre nous.     et je peux reprendre vos paroles...     « Les kitins ne sont pas les seuls à être nos ennemis... beaucoup d'autres se cachent dans les visages des homins.     l'hominité prévaudra... » et en tant que Ranger mes mains et mon cœur seront prêts à aider à cela.     (Il s'incline devant Orphie...) Merci Guide. »   Zamoor, Ranger Zamoor s'incline devant Apocamus et Melga reconnaissants Melga Folgore ( en saluant Zamoor ) : « Merci Ranger Zamoor!»

Texon

Melga Folgore dit : Quelqu'un d'autre veut dire quelques mots ?

{:en:Texon raise hand}@{ Levée du Texon Emprise
Rizyinshi s'incline devant Texon.
Rizyinshi est reconnaissant envers Texon.
Melga Folgore dit : Nous t'écoutons homin. Approche toi.
Melga Folgore s'incline devant Texon.
Texon s'incline devant Melga Folgore.
Texon dit : {:en:another day , another fight , hello everyone, if u doesnt know me i'm Texon the kitins hunter.}@{ un autre jour, un autre combat, bonjour tout le monde, si vous ne me connaissez pas, je suis Texon le chasseur kitins.
Texon dit : {:en:Orphie Dradius Ah, where to start , what a mysterious death to a hero fighted an hated enemies of homins!, the kitins.}@{ Orphie Dradius Ah, par où commencer, quelle mort mystérieuse pour un héros qui a combattu un ennemi détesté des homins, les kitins.
Texon dit : {:en:rangers & friends, as Kitins Hunter, i came here from the far forest after hearing the story of orphie , to give my condolences to everyone here. and like what i always say, heros never dies!}@{ Rangers & amis, en tant que kitins Hunter, je suis venu ici depuis la forêt lointaine après avoir entendu l'histoire d'Orphie, pour présenter mes condoléances à tout le monde ici. et comme je le dis toujours, les héros ne meurent jamais !
Texon dit : {:en:Orphie is a good example of true fighter.}@{ Orphie est un bon exemple de vrai combattant.
Rizyinshi est reconnaissant envers Texon.
Texon dit : {:en:Orphie journey didnt finish yet , because we still have to finish it our selfs!}@{ Le voyage d'Orphie n'est pas encore terminé, parce que nous devons encore le terminer nous-mêmes !
Texon dit : {:en:we shall fight for Atys & Homins Life!, a death of hero doesnt mean we stop.}@{ nous nous battrons pour la vie d'Atys & Homins!, la mort d'un héros ne signifie pas que nous nous arrêtons.
Texon dit : {:en:and we shall fight and fight non stop! , kitins & eneimes of Atys & homins!}@{ et nous nous battrons et combattrons sans relâche ! kitins & eneimes of Atys & homins !
Texon dit : {:en:let this be in the memory of homins!}@{ que cela soit en mémoire de homins !
Texon dit : {:en:this all i have to say for now, ATYOSAAA!. *i shall return to my hunt.*}@{ C'est tout ce que j'ai à dire pour l'instant, ATYOSAAA !. *Je retourne à ma chasse.*
Texon s'incline devant Melga Folgore.
Azazor crie : kitins depyr!
Rizyinshi s'incline devant Texon.
Wixarika crie haut et fort que Texon est un héros.
Wixarika fait un signe à Texon.
Azazor crie : mort aux kitins!
Melga Folgore s'incline devant Texon.
Melga Folgore dit : Merci chasseur de kitins.
Apocamus Dradius est reconnaissant envers Texon.
Rizyinshi est reconnaissant envers Texon.
Nilstilar fait un signe à Texon.