Difference between revisions of "Portal Lore/Inhabitants/Presentation"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
(Created page with "<noinclude>{{Lore Officielle}}{{Trad |DE=Portal Lore/Bewohner/Presentation |EN=Portal Lore/Inhabitants/Presentation |ES=Portal Lore/Habitantes/Presentation |FR=Portail Lore/Ha...")
 
Line 16: Line 16:
 
font-size: 1em;  
 
font-size: 1em;  
 
text-align: left;">
 
text-align: left;">
−
__NOTOC__
+
Eight races make up the population of '''[[Portal: Atys| Atys]]'''. Four of them presented below constitute the four '''[[portal:civilization|ethnic civilizations]]''' of Hominity.
  
−
Huit races composent la population d''''[[Portail: Lore/Atys| Atys]]'''. Quatre d'entre elles présentées ci-dessous constituent les quatre '''[[Portail:Civilisation|civilisations ethniques]]''' de l'Hominité.
+
The other four races, the '''[[portal:Atys/Primitives|primitives]]''', one of which has disappeared, practically do not shape the atysian '''[[portal:Lore/History|history]]'''.
−
 
 
−
Les quatre autres races, les '''[[Portail:Atys/Primitifs|primitifs]]''', dont l'une d'elle a disparu, ne façonnent pratiquement pas l''''[[Portail:Lore/Histoire|histoire]]''' atysienne.
 
 
<hr/>
 
<hr/>
−
Lors du [[Grand Essaim]], tous les homins n’ont pas pu quitter les Anciennes Terres par le biais des [[arcs-en-ciel]]. Certains ont dû rester et ont dû faire de nombreux sacrifices pour pouvoir survivre. Au fil des années, ils ont pris le nom de '''[[Portail:Maraudeurs|Maraudeurs]]'''. Cette société, où règne la loi du plus fort, se base sur une structure clanique. Abandonnés des '''[[Portail:Lore/Puissances|deux grandes puissances]]''', ils ne croient plus qu’en leur propre force.
+
During the [[Great Swarming|Great Swarm]], not all homins were able to leave the ancient lands through the [[Rainbows]]. Some had to stay and had to make many sacrifices in order to survive. Over the years, they have taken the name '''[[Portal:Marauders|Marauders]]'''. This society, where the law of the strongest reigns, is based on a clan structure. Abandoned by the '''[[portal: Lore/Powers|two great powers]]''', they believe only in their own strength.
−
 
+
Others concluded that the only way to survive the Atys dangers of [[Goo]] and [[Kitin]]s was the synergy of peoples, so, to stay outside the systems. These stateless homins are the '''[[portal:Rangers|Rangers]]''' and the '''[[portal:Trytonists|Trytonists]]'''. The latter ones live in the shadows, as they clash with the '''[[portal: Kami|Kamis]]''' and the '''[[portal: Karavan|Karavan]]'''.
−
D’autres ont conclu que la seule manière de survivre aux dangers d’Atys que sont la [[Goo]] et les [[Kitins]] était de privilégier la synergie des peuples, et sont restés en dehors des systèmes. Ces apatrides sont les '''[[Portail:Rangers|Rangers]]''' et les '''[[Portail:Trytonistes|Trytonistes]]'''. Ces derniers vivent dans l'ombre, car ils s'opposent aux aux '''[[Portail:Kami|Kamis]]''' et à la '''[[Portail:Karavan|Karavan]]'''.
 
 
<hr/>
 
<hr/>
  
−
''Apprenez à connaître votre peuple, vos alliés, vos ennemis. Bien plus que la base d’un '''[[Portail:Jeu/Roleplay|jeu de rôle]]''', les informations contenues dans ce portail vous permettront d’obtenir les clés pour mieux appréhender le jeu.''
+
''Get to know your people, your allies, your enemies. Much more than the basis of a '''[[Portal: game/Roleplay|roleplay]]''', the information contained in this portal will allow you to get the keys to better understand the game.''
  
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=fyros|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=fyros||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=fyros||type=fg}}" |
 
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=fyros|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=fyros||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=fyros||type=fg}}" |
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
−
  ! {{Accueil/Cadre2
+
  ! {{ContentBox
−
   |titre= {{3DText|text=[[Portail:fyros|les Fyros]]}}
+
   |title= {{3DText|text=[[Portal:fyros|The Fyros]]}}
 
   |image=Fyros emblem.png
 
   |image=Fyros emblem.png
−
   |contenu=<div style="overflow: hidden">
+
   |palette=fyros
−
[[File:Fyros combat 02.jpg|thumb|left|link=Portail:fyros|Fyros]][[File:Fyros combat 06.jpg|thumb|right|link=Portail:fyros|Fyros]]
+
  |content=<div style="overflow: hidden">
−
'''[[Portail:fyros|Les Fyros]]''' se veulent le peuple guerrier d’Atys. Leurs valeurs suprêmes sont le courage et la gloire. La grande ambition des Fyros est de chasser le « [[Grand Dragon]] », la créature soupçonnée d’avoir causé les grands incendies ayant précédés les invasions kitines. Peu fervents de nature, les Fyros tendent de plus en plus à se rapprocher des Kamis.
+
[[File:Fyros combat 02.jpg|thumb|left]][[File:Fyros combat 06.jpg|thumb|right]]
 +
The '''[[Portal:fyros|Fyros]]''' want to be the warrior people of Atys. His supreme values are courage and glory. The great ambition of the Fyros is to hunt down the '''[[: Fr: Grand Dragon|Great Dragon<sub><small>(FR)</small></sub>]]''', the creature suspected of having caused the great fires that preceded the invasions of the Kitins. not very fervent in nature, the Fyros tend increasingly to approach the Kamis.
 
</div>
 
</div>
−
{{Portail Fyros}}
+
{{Portal Fyros}}
 
   }}
 
   }}
 
  |}
 
  |}
 
|}
 
|}
 +
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=matis||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=matis||type=fg}}" |
 
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=matis||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=matis||type=fg}}" |
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
−
  ! {{Accueil/Cadre2
+
  ! {{ContentBox
−
   |titre= {{3DText|text=[[Portail:Matis|les Matis]]}}
+
   |title= {{3DText|text=[[Portal:Matis|The Matis]]}}
 
   |image=Matis emblem.png
 
   |image=Matis emblem.png
−
   |contenu=<div style="overflow: hidden">
+
   |palette=matis
−
[[File:Matis combat 03.jpg|thumb|left|link=Portail:matis|Matis]][[File:Matis combat 08.jpg|thumb|right|link=Portail:matis|Matis]]
+
  |content=<div style="overflow: hidden">
−
Raffinés, ambitieux, '''[[Portail:Matis|les Matis]]''' sont les fiers héritiers d’une très ancienne monarchie et cherchent à restaurer leur royaume perdu. Ces esthètes cultivés maîtrisent la botanique et forment un peuple à la fois romantique et conquérant. Ils estiment que chaque homin doit faire ses preuves pour trouver la place qu’il mérite dans la société. Ce sont les plus fidèles serviteurs de la [[Karavan]].
+
[[File:Matis combat 03.jpg|thumb|left]][[File:Matis combat 08.jpg|thumb|right]]
 +
Refined, ambitious, the '''[[Portal: Matis|Matis]]''' are the proud heirs of a very ancient monarchy and seek to restore their Lost Kingdom. These cultivated aesthetes dominate Botany and form a romantic and conquering people. They believe that every homin must prove himself to find the place he deserves in society. They are the most faithful servants of the Karavan.
 
</div>
 
</div>
−
{{Portail Matis}}
+
{{Portal Matis}}
 
   }}
 
   }}
 
  |}
 
  |}
 
|}
 
|}
 +
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=tryker|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=tryker||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=tryker||type=fg}}" |
 
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=tryker|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=tryker||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=tryker||type=fg}}" |
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
−
  ! {{Accueil/Cadre2
+
  ! {{ContentBox
−
   |titre= {{3DText|text=[[Portail:Tryker|les Tryker]]}}
+
   |title= {{3DText|text=[[Portal:Tryker|The Tryker]]}}
 
   |image=Tryker emblem.png
 
   |image=Tryker emblem.png
−
   |contenu=<div style="overflow: hidden">
+
   |palette=tryker
−
[[File:Tryker combat.jpg|thumb|left|link=Portail:Tryker|Tyker]][[File:Tryker combat 3.jpg|thumb|right|link=Portail:Tryker|Tyker]]
+
  |content=<div style="overflow: hidden">
−
Peuple le plus petit en taille, '''[[Portail:Tryker|les Trykers]]''' sont pacifiques, épris de liberté et bons vivants. Ils rêvent d’un monde sans tyrannie où il n’y aurait ni maître ni esclave. Curieux, ils sont d’excellents explorateurs et inventeurs. Ils maîtrisent ainsi parfaitement les technologies éoliennes. Si on les menace, les Trykers savent répondre et dévoilent alors des talents insoupçonnés de combattant. Ils considèrent la [[Karavan]] comme les fervents disciples de la déesse [[Jena]].
+
[[File:Tryker combat.jpg|thumb|left]][[File:Tryker combat 3.jpg|thumb|right]]
 +
The smaller people in size, the '''[[Portal:Tryker|Trykers]]''' are peaceful, freedom-loving. They dream of a world without tyranny where there is no master nor slave. Curious, they are excellent explorers and inventors. Therefore, they perfectly dominate wind technologies. If threatened, the Trykers know how to respond and then reveal unsuspected combat talents. They consider the Karavan as the fervent followers of the goddess [[Jena]].
 
</div>
 
</div>
−
{{Portail Tryker}}
+
{{Portal Tryker}}
 
   }}
 
   }}
 
  |}
 
  |}
 
|}
 
|}
 +
 +
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
−
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=zorai|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=zorai||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=zorai||type=fg}}" |
+
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=tryker|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=zorai||type=bg}};color:#{{ColorAtys|group=zorai||type=fg}}" |
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
 
  {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
−
  ! {{Accueil/Cadre2
+
  ! {{ContentBox
−
   |titre= {{3DText|text=[[Portail:Zoraï|les Zoraïs]]}}
+
   |title= {{3DText|text=[[Portal:Zoraï|The Zorais]]}}
 
   |image=Zor emblem.png
 
   |image=Zor emblem.png
−
   |contenu=<div style="overflow: hidden">
+
   |palette=zorai
−
[[File:Zorai combat 02.jpg|thumb|left|link=Portail:Zoraï|Zorai]][[File:Zorai combat 04.jpg|thumb|right|link=Portail:Zoraï|Zorai]]
+
  |content=<div style="overflow: hidden">
−
'''[[Portail:Zoraï|Les Zoraïs]]''' sont les Homins les plus proches des [[Kamis]]. Le Masque qui les distingue est un don des Kamis. Leur civilisation respecte leurs paroles et lutte contre leur ennemi, la [[Goo]]. Les Zorais vivent dans la jungle, domaine de prédilection des Kamis et de leur Fléau, la Goo…
+
[[File:Zorai combat 02.jpg|thumb|left]][[File:Zorai combat 04.jpg|thumb|right]]
 +
The '''[[Portal:Zoraï|Zorais]]''' are the homins closest to the Kamis. The mask that distinguishes them is a gift from them. His civilization respects their words and fights their enemy, the Goo. The Zorais live in the Jungle, a favorite area of the Kamis and their plague, the Goo…
 
</div>
 
</div>
−
{{Portail Zoraï}}
+
{{Portal Zoraï}}
 
   }}
 
   }}
 
  |}
 
  |}
 
|}
 
|}
−
 
+
</div>
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 
----<small><references/></small>
 
----<small><references/></small>

Revision as of 13:48, 20 March 2022

de:Portal Lore/Bewohner/Presentation
en:Portal Lore/Inhabitants/Presentation
es:Portal Lore/Habitantes/Presentation
fr:Portail Lore/Habitants/Presentation
ru:Портал Лор/жители/Presentation
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2022-03-20)

Eight races make up the population of Atys. Four of them presented below constitute the four ethnic civilizations of Hominity.

The other four races, the primitives, one of which has disappeared, practically do not shape the atysian history.

During the Great Swarm, not all homins were able to leave the ancient lands through the Rainbows. Some had to stay and had to make many sacrifices in order to survive. Over the years, they have taken the name Marauders. This society, where the law of the strongest reigns, is based on a clan structure. Abandoned by the two great powers, they believe only in their own strength. Others concluded that the only way to survive the Atys dangers of Goo and Kitins was the synergy of peoples, so, to stay outside the systems. These stateless homins are the Rangers and the Trytonists. The latter ones live in the shadows, as they clash with the Kamis and the Karavan.

Get to know your people, your allies, your enemies. Much more than the basis of a roleplay, the information contained in this portal will allow you to get the keys to better understand the game.

Fyros combat 02.jpg
Fyros combat 06.jpg

The Fyros want to be the warrior people of Atys. His supreme values are courage and glory. The great ambition of the Fyros is to hunt down the Great Dragon(FR), the creature suspected of having caused the great fires that preceded the invasions of the Kitins. not very fervent in nature, the Fyros tend increasingly to approach the Kamis.

Matis combat 03.jpg
Matis combat 08.jpg

Refined, ambitious, the Matis are the proud heirs of a very ancient monarchy and seek to restore their Lost Kingdom. These cultivated aesthetes dominate Botany and form a romantic and conquering people. They believe that every homin must prove himself to find the place he deserves in society. They are the most faithful servants of the Karavan.

Tryker combat.jpg
Tryker combat 3.jpg

The smaller people in size, the Trykers are peaceful, freedom-loving. They dream of a world without tyranny where there is no master nor slave. Curious, they are excellent explorers and inventors. Therefore, they perfectly dominate wind technologies. If threatened, the Trykers know how to respond and then reveal unsuspected combat talents. They consider the Karavan as the fervent followers of the goddess Jena.


Zorai combat 02.jpg
Zorai combat 04.jpg

The Zorais are the homins closest to the Kamis. The mask that distinguishes them is a gift from them. His civilization respects their words and fights their enemy, the Goo. The Zorais live in the Jungle, a favorite area of the Kamis and their plague, the Goo…

Last version 2022-03-20•ᐒ
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal_Lore/Inhabitants/Presentation&oldid=49574"