From EncyclopAtys
La rumeur de l'archive mystèrieuse qui serait un plan du Tunnel des Malheurs fini par atteindre les oreilles de Zendae.
“Calmement elle examina une reproduction de l'archive posée sur son bureau.
"Etrange représentation..." rumina-t-elle.
"Pour quelle raison l'auteur de ce plan a-t-il délibérément caché l'information derrière un style artistique ? ..."
"Si chaque ligne représente une galerie, chaque jonction de galeries est représentée par un empattement..."
"Il me semble que le compte de galeries est correct..."
"Mais ça mériterait de controler sur place, je n'avais pas conscience de toutes les jonctions..."
"En tout cas la grande galerie en arc de cercle est représentée à sa juste taille, pas comme sur la carte du groupe d'Azazoriens, qui se sont magistralement fourvoyés sur ce point..."
"La galerie rouge, c'est celle que l'on peut traverser facilement en se faufilant..."
"Sa salle, celle où un kipucka unique reste en léthargie, semble représentée comme un coeur..."
"Se peut-il que les couleurs et les symboles identifient la fonction de chaque galerie ? ..."
Laissant là le document, elle décida qu'elle ferait bien de partager ses pensées à Nilstilar et aux autres membres du SKA.
Following the revelation of the archive of Orphie Dradius, the investigation[1] and the assembly[2] which followed, the SKA undertook to draw up a detailed map of the Tunnel of Woe.
The Great Library is able to present the results with the kind permission of Nair Zendae and Nilstilar Thorec, who have conducted the necessary further exploratory expeditions during the year 2610. We would like to thank them for this. The detailed results of this considerable work can be found in the article Topographical Analysis of the Tunnel of Woe, (JA 2610).