Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Coresmith, 2023-09-12)

Mission 1

Grade 1

Hand a number of raw materials over to Abyan Zessen, the Overseer around the corner from the Master Toolmaker. Once you complete the mission by handing over the right materials you'll receive a Materials for the Handle. There are 4 options for which raw materials to hand in:

• Either 2 basic or 2 fine izam leather of at least quality 20.
• Either 2 basic or 2 fine fragment of capryni hoof of at least quality 20.
• 3 choice adriel bark from any of the 4 ecosystems (not PR) of at least quality 20.
• 3 choice abhaya wood from any of the 4 ecosystems (not PR) of at least quality 20.

It's random which option you get. Once you hand in the materials, you'll randomly get a new option (which may be the same one again). You can also abandon and retake the mission from Zemolion Aeros at any time to get a new random option.

Note that it looks from the mission description as if you need both basic and fine of the quartered materials, and 3 of each ecosystem for the foraged materials, but in fact you can chose. You don't need to gather the materials for yourself either, as long as you're the one handing them in.

Higher grades

At higher grades, you'll need to hand in materials of higher qualities, and you'll also need more of them. The kind of materials you need will also change. The mission will otherwise work the same, still giving you the choice between basic or fine for quartered materials and between the 4 ecosystems for foraged materials.

• Grade 2: Needs 4 igara leather, 4 mektoub pelvis, 6 choice eyota wood, or 6 choice beckers bark, of at least quality 40.
• Grade 3: Needs 6 lumper skin, 6 varinx bone, 9 choice perfling bark, or 9 choice silvio seed, of at least quality 60.
• Grade 4: Needs 8 gnoof trunk, 8 gubani teeth, 12 choice moon resin, or 12 choice koorin oil, of at least quality 80.
• Grade 5: Needs 2 jugula/igara leather, 2 yetin claw, 3 choice cuty shell, or 3 choice dzao fiber, of at least quality 100.
• Grade 6: Needs 2 jugula/igara leather or 2 yetin claw of at least quality 100, or 3 choice zun amber or 3 choice shu fiber of at least quality 120.

Anomaly.

While usually the mission gives you the choice between basic or fine from the same creature, one mission in grade 5 and grade 6 asks for basic jugula leather or fine igara leather.

Mission 2

Grade 1

Hand a basic melee weapon over to the Master Toolmaker. Once you complete the mission by handing over the right weapon you'll receive a Materials for the Main Element. There are 4 options for which weapon to hand in:

• A basic quality dagger from any race of at least quality 20.
• A basic quality staff from any race of at least quality 20.
• A basic quality 1-handed axe from any race of at least quality 20.
• A basic quality 1-handed mace from any race of at least quality 20.

Again it's random which option you get, and once you hand in the weapon, you'll randomly get a new option (which may be the same one again). And you can also abandon and retake the mission from Zemolion Aeros at any time to get a new random option.

Here too it looks from the mission description as if you need a weapon from each of the 4 races, but in fact you can chose. You don't need to be the one to craft the weapon either, as long as you're the one handing it in.

Higher grades

At higher grades, you'll need to hand in weapons of higher qualities, but the mission will otherwise work the same.

• Grade 2: Needs basic quality weapons of at least quality 40.
• Grade 3: Needs basic quality weapons of at least quality 60.
• Grade 4: Needs basic quality weapons of at least quality 80.
• Grade 5: Needs basic quality weapons of at least quality 100.
• Grade 6: Needs basic quality weapons of at least quality 120.

Receipt

• Grade 1: 16721 = 100%
• Grade 2: 25257 = 100%
• Grade 3: 23446 = 100%
• Grade 4: 77653 = 100%
• Grade 5: 23426 = 100%
• Grade 6: 74163 = 100%