NPC titles translations are on atys:NPC titles
Lot of translations can be found under atys:Category:Tools for Translation
2020 (CEST)
Ryzom: The Lore • The Game OOC
Atys: Atys world • Flora • Fauna
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Marauders • Rangers • Trytonists
Encyclopedia: Atys Chronicles • The Great Library • Mysteries OOC