Difference between revisions of "Oflovak Road"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
(Created page with "{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE=Oflovaks Weg |EN=Oflovak Road |ES=Camino de Oflovak |FR=Route d'Oflovak |RU=Офловацка дорога |palette= ranger }}</noinclude> C'est...")
 
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
|DE=Oflovaks Weg
+
|DE=Oflovaks Weg |DEs= 4
|EN=Oflovak Road
+
|EN=Oflovak Road |ENs= 4
|ES=Camino de Oflovak
+
|ES=Camino de Oflovak |ESs= 4
|FR=Route d'Oflovak
+
|FR=Route d'Oflovak |FRs= 0
|RU=Офловацка дорога
+
|RU=Офловацка дорога |RUs=4
 
|palette= ranger
 
|palette= ranger
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
  
C'est le nom donné aux chemins ouverts et balisés par [[Oflovak Rydon]], depuis le refuge des [[Primes Racines]] jusqu'aux [[Nouvelles Terres]] d'abord, pendant et après le [[Grand Essaim]]. Ètendue jusqu'aux [[Anciennes Terres|anciennes]], cette route a permis aux homins qui n'avaient pu emprunter les [[Arcs-en-ciels]] de rejoindre les [[Nouvelles Terres]] dès [[2487]]. Elle débouche maintenant sur l'île de [[Silan]]. Le [[Second Essaim]] l'a rendue bien moins sure et le balisage a été détérioré, mais elle reste encore empruntée par des réfugiés, au début des années [[2600]].
+
This is the name given to the paths opened and marked out by [[Oflovak Rydon]], from the [[Prime Roots]] refuge to the [[New Lands]] first, during and after the [[Great Swarming]]. Extended to the [[Old Lands|old ones]], this route allowed homins who had been unable to travel through the [[Rainbows]] to reach the [[New Lands]] as early as [[2487]]. It now leads to the [[island]] of [[Silan]]. The [[Second Swarming]] made it much less safe and the markings have deteriorated, but it is still used by refugees in the early [[2600]]s.The road is about 2500 km long as the Izam flies. Most of the road passes through a desert and the map below shows only the terminal part. It is a critical section, where refugees frequently get lost, as it takes three days to cross it on the back of a Mektoub.<br />
La route est longue d'environ 2500km à vol d'avian. La majeure partie de la route traverse un désert et la carte ci-dessous ne représente que la partie terminale. C'est une étape critique, où les réfugiés s'égarent fréquemment; en effet trois jours sont nécessaires pour la traverser à dos de Mektoub.
+
It is still watched over by the [[Rangers]] (especially on the final segment), who also perform the [[Rangers|Ranger]] qualification rite for their [[Aspirants]].<br />
Elle est encore surveillée par les [[Rangers]] (surtout le tronçon final), qui y font également passer à leurs Aspirants le rite de de qualification Ranger.
 
  
[[File:La Route d'Oflovak.png|800px|thumb|center|Carte des environs de la Route d'Oflovak utilisée lors des rites Ranger.]]
+
 
 +
[[File:La Route d'Oflovak.png|800px|thumb|center|Map of the [[Oflovak Road]]'s surroundings used during the Ranger rites..]]
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Les deux premiers [[Luciogramme|luciogrammes]] ci dessous montrent les bornes de balisage installées par [[Oflovak Rydon]], le dernier montre un groupe de réfugiés encore sur la route, secourus par quelques [[Rangers]]
+
The first three [[lucio|luciograms]] below show the milestones installed by [[Oflovak Rydon]] (first one is rite starting camp), the last one shows a group of refugees still on the road, rescued by a few Rangers.
 
<gallery mode="packed-hover">
 
<gallery mode="packed-hover">
 
File:On Oflovak's Road-0-starting point.png
 
File:On Oflovak's Road-0-starting point.png
Line 23: Line 23:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br />
 
<br />
 +
[[File:EN Route d'Oflovak.jpg|800px|thumb|center|Map of the Oflovak Road given by the Rangers to Azazor Eridlo Merihus and Eeri by Erin Mac'Cartlann.]]
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Line 34: Line 35:
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
<br />
+
<br /><noinclude>{{clear}}
{{Portail|Rangers|Atys}}
+
{{Reflist|subpages=}}
<noinclude>[[Catégorie:Anciennes Terres]] [[Catégorie:Nouvelles Terres]] [[Catégorie:Géographie]] [[Catégorie:Rangers]]|DE=Oflovaks Weg
+
{{Portal|Rangers|Atys}}
 +
[[Category:Rangers]] [[Category:Old Lands]] [[Category:New Lands]] [[Category:Geography]]
 
[[de:Oflovaks Weg]]
 
[[de:Oflovaks Weg]]
 
[[en:Oflovak Road]]
 
[[en:Oflovak Road]]
 
[[es:Camino de Oflovak]]
 
[[es:Camino de Oflovak]]
 
[[fr:Route d'Oflovak]]
 
[[fr:Route d'Oflovak]]
[[ru:Офловацка дорога]]</noinclude>
+
[[ru:Офловацка дорога]]{{last version link|Oflovak Road}}</noinclude>

Latest revision as of 22:54, 29 April 2022

de:Oflovaks Weg
en:Oflovak Road
es:Camino de Oflovak
fr:Route d'Oflovak
ru:Офловацка дорога
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2022-04-29)


This is the name given to the paths opened and marked out by Oflovak Rydon, from the Prime Roots refuge to the New Lands first, during and after the Great Swarming. Extended to the old ones, this route allowed homins who had been unable to travel through the Rainbows to reach the New Lands as early as 2487. It now leads to the island of Silan. The Second Swarming made it much less safe and the markings have deteriorated, but it is still used by refugees in the early 2600s.The road is about 2500 km long as the Izam flies. Most of the road passes through a desert and the map below shows only the terminal part. It is a critical section, where refugees frequently get lost, as it takes three days to cross it on the back of a Mektoub.
It is still watched over by the Rangers (especially on the final segment), who also perform the Ranger qualification rite for their Aspirants.


Map of the Oflovak Road's surroundings used during the Ranger rites..



The first three luciograms below show the milestones installed by Oflovak Rydon (first one is rite starting camp), the last one shows a group of refugees still on the road, rescued by a few Rangers.


Map of the Oflovak Road given by the Rangers to Azazor Eridlo Merihus and Eeri by Erin Mac'Cartlann.
















Last version 2022-04-29•